L’essentiel de la presse française (télévisée, écrite et parlée) reprend complaisamment les termes de "bavure", "accident", "erreur", "civils", "jeunes civils" pour qualifier ce qui n’est rien d’autre qu’une tuerie d’enfants (les victimes sont âgées de 10 à 15 ans). Toute cette presse officielle (mais qui ne s’avoue pas comme telle) se fait le relais d’une vulgaire propagande militaire.
La réalité est beaucoup plus simple que toutes ces circonvolutions dont les fondements sont encore et toujours, sur le fond, racistes : les troupes françaises d’occupation ont massacré, volontairement ou non, un groupe d’enfants afghans. Le reste n’est qu’artifice pour dédouaner les crimes de ce qu’il faut bien appeler des troupes d’occupation - La rédaction.

L’armée française a reconnu avoir massacré quatre enfants par un tir de missile dans une zone de l’Afghanistan sous contrôle des Talibans [résistance afghane].

Troupes françaises d’occupation en Afghanistan. Les enfants afghans n’avaient pas compris que ces Rambos surarmés étaient là pour les protéger...

« Cela s’est passé le 6 avril, mais cela ne s’est su qu’aujourd’hui car, selon le porte-parole militaire français, il a fallu tout ce temps pour mener l’enquête », a rapporté ce jeudi depuis Kaboul notre correspondante Hoda Abdel Hamid.

Les enfants ont été tués quand les soldats français ont tiré un missile à partir d’une base militaire dans la province de Kapisa, après avoir été attaqués par les Talibans.

« Ils disent avoir tenu leur position pendant environ une heure afin de comprendre d’où les tirs venaient, avant qu’ils ne reçurent l’ordre de lancer un missile téléguidé Milan qui est tout à fait précis », a déclaré Abdel Hamid.

Un porte-parole de l’armée française a confirmé que les enfants avaient été tués lorsque les troupes ont riposté, mais il a déclaré que les troupes n’avaient pas réalisé qu’il y avait des civils dans la zone.

« Nous nous attendons à une grande indignation de la part peuple afghan comme des officiels du gouvernement à la suite de ce qui s’est passé », a déclaré Abdel Hamid.

« Les attaques de ce genre où des civils sont massacrés, sont parfaites pour la propagande des Talibans », a-t-elle ajouté.

Sur le même thème :

 Massacre de soldats afghans par les troupes allemandes - 3 avril 2010
 Afghanistan : l’OTAN commet un nouveau massacre de civils - 22 février 2010
 Le massacre de Kunduz : que cache le gouvernement allemand ? - 18 décembre 2009
 Le massacre de Kunduz exprime la véritable nature de la guerre en Afghanistan - 15 septembre 2009
 L’OTAN commet un nouveau massacre en Afghanistan - 4 septembre 2009
 L’OTAN commet un nouveau massacre de civils en Afghanistan - 6 mai 2009
 Afghanistan : les Etats-Unis commettent un nouveau massacre - 6 novembre 2008
 Afghanistan : plus d’une centaine de civils massacrés par l’OTAN - 25 août 2008
 Afghanistan : nouveau massacre de civils par l’OTAN - 23 août 2008
 Afghanistan : les survivants témoignent du bombardement d’une cérémonie de mariage - 15 juillet 2008
 Afghanistan : les crimes de l’impérialisme - 13 juillet 2008
 Afghanistan : l’OTAN massacre des civils lors de raids aériens - 3 août 2007
 Afghanistan, terre d’expérimentation - 2 juillet 2007
 Afghanistan : nouveau massacre de civils par les troupes d’occupation - 1e juillet 2007
 Afghanistan, Irak : quand la mort vient du ciel - 5 juin 2007
 Les Afghans dénoncent les victimes civiles des bombardements - 12 mai 2007
 Un massacre provoque des manifestations anti-américaines en Afghanistan - 7 mars 2007
 Afghanistan : massacre de civils par les forces américaines - 6 mars 2007

29 avril 2010 - Al Jazeera - Vous pouvez consulter cet article à :
http://english.aljazeera.net/news/a...
Traduction : Info-Palestine.net