Durant cette semaine du 30 mai au 4 juin 2013 :
Jeudi 30 mai
Minuit, les forces israéliennes entrent dans ‘Anabta, à l’est de Tulkarem, patrouillent dans les rues pendant quelques temps et se retirent.
Minuit cinq, idem dans Koful Hares, au nord de Salfit.
Minuit trente, idem dans Tulkarem.
1 h 30, même incursion dans al-Jawaya, une zone au sud-est de Yatta, au sud d’Hébron. Les Israéliens font un raid sur deux maisons appartenant à deux frères : Shaher et Mazen Yunis Nassar. Sans arrestations.
Dans les mêmes moments, incursion dans la zone d’al-Wardan, au sud-est de Beit Ummar, au nord d’Hébron. Les Israéliens opèrent sur la maison d’Ali Fares Suleiman al-Douda, 65 ans. Ils l’arrêtent et l’emmènent vers une destination inconnue. Les Israéliens prétendent qu’al-Douda possède une arme de chasse agrée par l’Autorité palestinienne.
Mohammed Awad, porte-parole du comité populaire contre les activités de colonisation, a déclaré au PCHR qu’al-Douda possède une terre de 4 dunums (4000 m²) où il a construit une petite maison pour sa famille et un parc à bestiaux. Il a ajouté qu’al-Douda avait été arrêté parce qu’il refusait d’évacuer sa terre pour qu’elle serve à la construction d’une route pour les colons.
Autre incursion dans al-Yamoun, au nord-ouest de Jénine, où l’occupant patrouille dans les rues et force la maison d’un ex-prisonnier, Wasim Ahmed Mahmoud « Zayed », 28 ans. Celui-ci est interrogé sur la situation, puis l’occupant se retire du village.
2 h, dans Khalet al-Mayya, dans le sud de Yatta, avec une opération sur la maison de Mohammed Jeberil al-‘Emour, 20 ans, qui est arrêté ;
dans Beit ‘Awwa, à l’ouest de Dura, au sud-ouest d’Hébron.
8 h 45, dans Jalaboun, à l’est de Jénine.
9 h, dans Tulkarem (deuxième incursion dans la ville en quelques heures).
10 h 30, dans al-Khader, au sud de Bethélhem, l’armée se poste auprès des écoles dans la vieille ville, où des garçons vont se rassembler pour lancer des pierres sur les soldats de l’occupation qui réagiront en tirant des balles d’acier enrobées de caoutchouc, en lançant des grenades lacrymogènes et des bombes assourdissantes. Basel Mohammed Issa, 11 ans, est blessé d’une balle dans le côté droit de la figure. Il est emmené à l’hôpital de Beit Jala pour y recevoir des soins. Selon des sources médicales, il ne serait blessé que modérément.
Dans les mêmes temps, incursion dans Ezbet al-Tabeeb, à l’est de Qalqilya, où les soldats patrouillent dans les rues et font des études topographiques sur les terres qui entourent l’entrée du village, avant de se retirer.
14 h 50, incursion dans Fara’ta et dans Ematin, au nord-est de Qalqilya.
17 h, dans Kofur, au sud de Tulkarem ; dans al-‘Aqaba, au sud de Doura.
17 h 15, dans al-Ras, au sud de Tulkarem.
Vendredi 31 mai
2 h, incursion dans al-Burj, à l’ouest de Doura, où les soldats se postent dans le centre du village et forcent la maison de Mohammed Abdul Razeq al-Talahma. Ils remettent à son fils, Diab, 25 ans, une convocation pour qu’il se présente au Service de renseignements israéliens dans la colonie Gosh Etzion, au sud de Bethléhem.
3 h, incursion dans al-Daheriya, au sud d’Hébron.
3 h 30, dans Ezbet al-Jarad, à l’est de Tulkarem.
4 h, dans Tulkarem.
15 h, dans la zone d’Asida, dans le centre de Beit Ummar, au nord d’Hébron ; les soldats patrouillent et se postent à la grande entrée du village, ils se déploient entre les maisons et les cultures, où des jeunes vont leur lancer des pierres et des bouteilles vides. Des dizaines de civils vont suffoquer sous les lacrymogènes des Israéliens.
18 h 30, dans al-Arqa, à l’ouest de Jénine.
21 h, dans ‘Anin, au nord-ouest de Jénine.
Samedi 1er juin
1 h, incursion dans Doura : les Israéliens patrouillent dans les rues et prennent position dans le centre du quartier d’al-Shorfa. Des jeunes mettent le feu à des pneus et jettent des pierres sur les véhicules israéliens. Les soldats répliquent, puis se retirent.
1 h 30, dans Kofur Qaddoum, au nord-est de Qalqilya. Les soldats affichent des photos de 4 enfants sur les murs de la mosquée d’Omar Ben al-Khattab. Ces affiches disent : « nous sommes l’armée, attention. Si nous vous voyons, nous vous attraperons ou nous irons dans votre maison ». Les enfants recherchés sont :
Dans les mêmes temps, incursion dans al-Zbeidat, au nord de Jéricho.
9 h 30, dans Kherbatha Bani Hareth, au nord-ouest de Ramallah.
22 h 30, dans Sheqba, au nord-est de Ramallah.
23 h 30, dans ‘Aboud, même secteur.
Dimanche 2 juin
Minuit vingt, les Israéliens entrent dans Kofur Qaddoum, au nord-de Qalqilya, patrouillent dans les rues quelques avant de se retirer.
1 h, dans la zone de Wad Aziz à l’ouest d’Ethna, à l’ouest d’Hébron. Les Israéliens fouillent plusieurs maisons, sans arrestation. Certains de ces maisons appartiennent à : Ahed Ahmed Awwad, Nader Hassan Tmeisi, Akhram Hassan Tmeisi, Kamel Mohammed Awad, Talal Mohammed Tmeisi, et Ra’ed Isma’il Tmeisi.
1 h 10, dans Dar Salah, à l’est de Bethléhem, avec un raid sur la maison de Maher Mohammed Salah, 32 ans, à qui les Israéliens remettent une convocation devant les Renseignements israéliens dans la colonie de Gush Etzion.
1 h 30, dans l’est de Mazra’a, au nord-est de Ramallah, où l’occupant opère sur deux maisons et où il arrête : Nader Abdul Razeq Sa’d, 21 ans, et Rami Riyad Zabed, 22 ans.
À environ 06h00, les forces israéliennes stationnées sur des miradors le long de la frontière, à l’est de Abu Safiya zone à l’est de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza, ont ouvert le feu sur un groupe de travailleurs et les chasseurs d’oiseaux. En conséquence, Ahmed Emad al-Hamadeen (21), de Beit Hanoun, a été blessé par une balle à la cuisse droite alors qu’il était juché sur un escabot à 300 mètres de la clôture frontalière. Ses amis l’ont immédiatement conduit au cimetière de l’Est, où une ambulance du Croissant-Rouge palestinien attendait. Il a été emmené à l’hôpital Kamal Odwan à Beit Lahia et a subi une intervention chirurgicale.
8 h, incursion dans al-Zababda, au sud de Jénine, où l’occupant prend des photos du centre du village, patrouille dans les rues en continuant de prendre des photos.
10 h, dans ‘Etil, au nord de Tulkarem.
10 h 05, dans Ezbet, au sud de Qalqilya.
10 h 30, dans l’est de Baqa, au nord de Tulkarem.
11 h, dans al-Hatheleen, zone à l’est de Yatta, où les soldats fouillent plusieurs tentes et arrêtent 3 enfants : Ouda Mohammed al-Hatheleen, 17 ans, Akram Mohammed Hatheleen 15 ans et Ammar Shu’aib al-Hatheleen, 17 ans.
11 h 15, dans al-Khader, au sud de Bethléhem, où les soldats se postent près des écoles de la vieille ville. Des enfants se regroupent et lancent des pierres sur l’occupant, qui réplique en tirant des balles d’acier enrobées de caoutchouc, lançant des lacrymogènes et des bombes sonores.
14 h, dans Termis’ya, au nord de Ramallah.
17 h, dans Deir Abu Da’eef, à l’est de Jénine ;
dans Um al-Tout, au sud-ouest de Jénine.
A environ 19h00, des canonnières israéliennes stationnées au large d’Al-Waha station, au nord-ouest de Beit Lahia, Gaza, ont ouvert le feu de façon sporadique à des bateaux de pêche qui étaient à la voile dans la limite des 6 miles nautiques. Les pêcheurs sont rentrés à terre par crainte de blessure ou arrestation. Cependant, ni victimes, ni dégâts matériels n’ont été signalés.
21 h, incursion dans Hébron avec un raid sur la maison de Mahmoud Fat’hi al-Ja’barai, 55 ans, près de la mosquée Ibrahimi, dans le centre d’Hébron. Les soldats retiennent les habitants de la maison à l’extérieur pendant qu’ils arrêtent al-Ja’bari.
22 h, incursion dans Jénine, où des jeunes vont se regrouper pour lancer des pierres et des bouteilles vides sur les soldats israéliens.
22 h 30, dans Deir Qeddis, à l’ouest de Ramallah.
23 h, dans Tulkarem.
23 h 30, dans al-‘Ouja, au nord-est de Jéricho.
23 h 45, dans ‘Anabta, à l’est de Tulkarem.
Lundi 3 juin
Minuit quarante-cinq, incursion dans Jeet, au nord-est de Qalqilya.
1 h 25, dans ‘Azzoun, à l’est de Qalqilya. Les soldats opèrent sur plusieurs maisons et remettent 4 convocations devant les Renseignements israéliens, et arrêtent 5 civils, dont un enfant.
Les personnes convoquées sont :
Les personnes arrêtées sont :
3 h 40, dans al-Khader, au sud de Bethléhem, où l’occupant force la maison de Baha’ Mohammed Salah, 20 ans, qui est arrêté.
Dans les mêmes temps, incursion dans le camp de réfugiés de Dheishé, au sud-ouest de Bethléhem, avec fouille de la maison de Khaled As’ad al-Salehi, 19 ans, qui est arrêté.
8 h, dans Beit Qad, à l’est de Jénine.
9 h, dans Jalaboun, même secteur ;
dans Deir Ghazala, au nord de Jénine.
12 h 30, dans le centre d’Hébron, où les soldats patrouillent et se postent près de la mosquée al-Rabat, près de l’université d’Hébron. Ils interpellent les fidèles qui sortent de la mosquée et contrôlent leur identité. Puis l’armée d’occupation se retire.
14 h 30, dans Jénine, où l’occupant se poste dans la zone industrielle, fouille une entreprise de plastique et interroge les salariés. Puis il se retire.
21 h, dans ‘Arabouna, au nord de Jénine ;
dans Jelgamous, au sud-est de Jénine.
23 h 23, dans al-‘Asakra, à l’est de Bethléhem, avec un raid sur la maison de Shadi Ali Asakra, 19 ans, qui est arrêté.
23 h 30, dans Beit Leed, à l’est de Tulkarem.
Mardi 4 juin
En début de matinée, incursion dans Qabatya, au sud de Jénine, avec un raid sur la maison de Sari Ahmed Zakarnah, 37 ans, qui est arrêté et conduit vers une destination inconnue.
12 h 30, dans Ramin, au nord-est de Tulkarem.
1 h 30, dans le centre d’Hébron, où les soldats se postent dans le quartier de Jabal Abu Rumman, avec un raid sur la maison de Baha’ Hashem Srour, 22 ans, qui est arrêté.
Dans les mêmes moments, dans Birzeit, au nord de Ramallah.
2 h 10, dans Housan, à l’ouest de Bethléhem, avec des raids sur plusieurs maisons, et l’arrestation de 3 civils, dont 2 enfants :
3 h, dans Budrus, à l’ouest de Ramallah, avec un raid sur la maison de Lafi Yusef Mostafa Awad, 19 ans, qui est arrêté.
Dans les mêmes moments, incursion dans le sud de Tulkarem, avec un raid sur la maison de Rami Yusef Barri, 30 ans, qui est arrêté. Il faut indiquer que Barri est un ancien prisonnier qui travaille dans une société privée. Il a passé de nombreuses années dans les prisons israéliennes durant l’Intifada al-Aqsa, en raison de son affiliation au parti Fatah.
12 h 30, dans Deir al-‘Asal al-Tahta, à l’ouest de Douora avec un raid sur la maison de Mohammed Ibrahim Nasser, 25 ans, qui est arrêté.
Durant la semaine écoulée, les soldats israéliens ont usé d’une force démesurée contre les manifestations organisées par des Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens. 4 Palestiniens ont été blessés, dont un photographe indépendant. Des dizaines de manifestants ont également suffoqué sous les lacrymogènes, d’autres ont pris des coups par les soldats.
Les Palestiniens ont aussi organisé des manifestations non violentes en solidarité avec les prisonniers palestiniens, particulièrement ceux qui sont en grève de la faim. Un enfant de 16 ans a été blessé d’une balle dans le ventre.
Manifestations contre la construction du mur d’annexion et la colonisation
Bil’in : après les prières du vendredi, 31 mai, des dizaines de Palestiniens et de militants internationaux et israéliens organisent une manifestation comme chaque semaine à Bil’in, à l’ouest de Ramallah, pour protester contre la construction du mur d’annexion et la colonisation. Les manifestants défilent à travers le village, scandent des slogans appelant à l’unité nationale, lèvent des drapeaux palestiniens et des portraits de prisonniers. Ils se dirigent vers les terres qui touchent au mur d’annexion. Les forces israéliennes ont fermé toutes les entrées du village depuis le début de la matinée pour empêcher Palestiniens, journalistes et internationaux de rejoindre la manifestation. Les manifestants marchent en longeant le mur et tentent d’y faire une brèche. Les Israéliens postés dans la zone, et qui se sont déployés le long du mur, tirent à balles réelles, à balles caoutchouc, lancent des bombes sonores, des lacrymogènes et déversent des eaux usées sur les manifestants, en pourchassant jusque dans les oliveraies. 4 Palestiniens sont blessés : Hamdi Fathi Mustafa Abu Rahma, 25 ans, photographe, touché par une lacrymogène à la jambe droite ; un garçon de 18 ans, touché par une lacrymogène à la jambe gauche ; un autre de 18 ans au bras droit, et un homme de 40 ans au pied droit.
Ni’lin : au même moment, des dizaines de Palestiniens et militants internationaux et israéliens, manifestent à Nil’in, dans la non-violence, comme chaque semaine, contre le mur d’annexion et la colonisation et en solidarité avec les prisonniers en grève de la faim. Ils se dirigent vers le mur d’annexion. Les Israéliens ont fermé la porte du mur avec des barbelés et quand les manifestants tentent d’aller jusqu’à leurs terres derrière les barbelés, ils sont stoppés par l’occupant. Les manifestants lancent des pierres sur les soldats qui répliquent en tirant notamment à balles réelles. Des dizaines de manifestants suffoquent sous les lacrymogènes, d’autres prennent des coups.
Nabi Saleh : toujours vendredi, même manifestation sur la place des Martyrs, à Nabi Saleh, comme chaque semaine, contre la construction du mur d’annexion et la colonisation. Les manifestants se dirigent vers les terres palestiniennes convoitées par les colons israéliens de la colonie Halmish. Depuis le matin, les forces israéliennes ont fermé toutes les entrées du village pour empêcher les Palestiniens, les internationaux et la presse de rejoindre la manifestation. A leur arrivée dans le secteur, les soldats tirent à balles réelles, à balles caoutchouc, lancent des lacrymogènes et des bombes assourdissantes, pourchassent les manifestants dans les rues du village et les aspergent d’eaux usées. Des dizaines de Palestiniens suffoquent sous les gaz, d’autres prennent des coups.
Al-Mas’ra : toujours vendredi, à al-Mas’ra, au sud de Bethléhem, même manifestation non violente des Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens, des militants des Comités de la résistance populaire contre la construction du mur d’annexion et la colonisation. La manifestation est également organisée pour protester contre la construction d’une école pour colons, dans le sud de Bethléhem. Elle démarre du centre culturel Shomou dans le centre du village, les manifestants lèvent des drapeaux palestiniens, déambulent dans les rues du village. Quand ils arrivent à l’entrée du village, les Israéliens qui avaient formé un bouclier humain pour les empêcher d’arriver jusqu’au mur, les agressent afin de les disperser. Un enfant de 13 ans, Obada Hussain Brijia, souffre de contusions, et bien d’autres manifestations suffoquent sous les lacrymogènes.
Kufor Kadoum : vendredi, 13 h 30, Palestiniens, internationaux manifestent de façon non violente dans le centre de Kufor Kadoum, au nord-est de Qalqilya, contre la fermeture maintenue de l’entrée est du village, qui se poursuit depuis le déclenchement de l’Intifada al-Aqsa. A leur arrivée, les soldats israéliens lancent des bombes sonores et des lacrymogènes ; de nombreux manifestants suffoquent sous les gaz, notamment la famille de Mazen Basim Eshtaywy. Les Israéliens leur font la chasse dans les rues du village en lançant au hasard leurs grenades lacrymogènes. Les Israéliens détiennent un militant de La Paix Maintenant, organisation israélienne, et en arrêtent un autre, Amnon Lotan, pendant une journée. En outre, les autorités israéliennes publient une décision pour expulser Lotan hors de Cisjordanie pendant 3 jours et lui infliger une amende de 3000 NIS. Elles détiennent aussi un militant israélien nommé Yosam pendant 3 heures.
Bethléhem : vendredi, 21 h 30, un groupe de garçons se rassemblent près du mirador militaire israélien, qui s’est monté dans près de la mosquée Belal Bin Rabah, (Tombeau de Rachel), à l’entrée nord de Bethléhem. Les garçons lancent des cocktails Molotov sur le mirador et en riposte, les soldats abrités dans le mirador tirent à balles caoutchouc sur les garçons. Un enfant de 16 ans est touché d’une balle dans le ventre. Il est conduit à l’hôpital de Beit Jala où il est immédiatement opéré. Son état est jugé critique.
Israël a maintenu un bouclage serré des TPO, imposant de sévères restrictions aux déplacements des civils palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée. Des milliers de Palestiniens n’ont toujours pas accès à Jérusalem.
Le blocus illégal imposé par les Israéliens de la bande de Gaza, blocus fortement hermétique depuis juin 2007, a un impact désastreux sur la situation humanitaire et économique dans la bande de Gaza. Le blocus illégal ne fait pas que causer une crise humanitaire, mais aussi une crise des droits humains et de la dignité humaine pour la population gazouie. Les mesures récemment annoncées pour desserrer le blocus restent vagues, purement cosmétiques et ne règlent en rien les causes profondes des crises ; celles-ci ne peuvent être solutionnées que par une levée immédiate et totale du blocus, notamment par l’annulation de l’interdiction d’entrer et sortir de la bande de Gaza et l’interdiction d’exporter. Les Palestiniens dans Gaza ne peuvent supporter plus longtemps ces pénuries de nourritures, et aussi longtemps que le blocus se poursuivra, ils resteront économiquement dépendants, incapables de prendre soin d’eux-mêmes, et isolés sur le plan social, culturel et universitaire du reste du monde.
Les forces israéliennes ont continué d’appliquer la politique qui vise à prévenir le développement économique dans la bande de Gaza, en imposant un contrôle total sur le flux des importations et des exportations.
Dimanche, 2 juin, des équipes de la municipalité israélienne dans Jérusalem remettent des ordres administratifs pour la démolition de deux maisons à Silwan, dans le sud de la vieille ville. Les ordres de démolitions sont distribués pour des maisons qui ont été construites il y a de nombreuses années, et une amende a été imposée à leurs propriétaires après qu’ils aient reçu plusieurs ordres administratifs pour les démolitions.
Vendredi 31 mai, des colons dessinent des graffitis anti-chrétiens sur le mur noir de l’Église de Sion près de la muraille du sud de la vieille ville de Jérusalem-Est occupée. Parmi les graffitis, vulgaires et racistes : « Les chrétiens sont des esclaves », « Les chrétiens sont des ânes », en plus au « Prix à payer ».
Également vendredi, un groupe de colons tentent de s’emparer d’un appartement dans l’immeuble de la famille Jaber, dans le quartier de Sho’fat, dans le nord de Jérusalem, en falsifiant une décision du tribunal de première instance. Selon des sources de Sho’fat, environ 15 colons ont fait irruption dans l’appartement dans la soirée pour tenter de l’occuper, mais la police israélienne est arrivée et les a obligés à partir. Cependant, un colon est resté à l’intérieur.
Israël poursuit la colonisation dans les TPO, en violation flagrante du droit humanitaire international, et les colons leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens.
Violations commises par les forces israéliennes
Jeudi 30 mai, les forces israéliennes ferment la route de terre qui relie Tafouh et Ethna, à l’ouest d’Hébron, avec des tas de sable et de roches et ce, dans le cadre de la politique israélienne visant à confisquer les terres agricoles au profit de l’expansion de la colonie Tailm. Également, des agriculteurs de Barquin ont été surpris de trouver des avis placardés sur leurs cultures, leur ordonnant d’évacuer 22 dunums (2,2 ha) de terres dans les 45 jours, afin de les utiliser pour l’extension de la colonie Ariel. En outre, une carte indique le lieu et le secteur où sont placardés les avis.
Samedi 1er juin, les habitants de Jinasafout, à l’est de Qalqilya, sont informés que les autorités israéliennes ont décidé d’un « transfert de titres » pour 573 dunums (57,3 ha) appartenant à des habitants du village ; confisquant ainsi toute la partie ouest des terres du village. Les terres saisies appartiennent aux familles Eid, Bashir, Sabra et Ayoub, et à d’autres familles du village voisin de Hajja.
Lundi, 4 juin, les forces israéliennes entrent dans la zone de Kherbat Um Neir, dans le sud de Yatta, et démolissent et confisquent une tente qui est utilisée pour stocker des grains, propriété d’Omar Mohammed Ahmed al-Jabour.
Attaques perpétrées par des colons
Vendredi 31 mai, des dizaines de colons armés ferment l’entrée de Beit Ummar, au nord d’Hébron. Cet incident a lieu sous la protection des forces israéliennes qui prétendent qu’un défilé a été attaqué avec des pierres sur la route de contournement n° 60, qui passe près du village.
Dimanche 2 juin, un groupe de colons de la colonie Nahalial, montée sur le côté est de Betello, village au nord-ouest de Ramallah, met le feu à des herbes sèches. Le feu s’étend et arrive jusqu’à une forêt dans le secteur agricole d’al-Thohour, dans l’est du village, près de la colonie, avant que les équipes de la Défense civile n’ait pu le maîtriser.
Toujours dimanche, 2 juin, des dizaines de colons de la colonie Tafouh, au sud de Naplouse, ferment la rue principale de Yassouf, à l’est de Salfit, et en interdisent le passage aux Palestiniens.
Recommandations du PCHR à la communauté internationale
Document public
Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).
Rapport hebdomadaire pour la période du 30 mai au 4 juin 2013 : PCHR
sur Info-Palestine.net - traduction : JPP pour la Cisjordanie et Jacques Salles pour la bande de Gaza.