Fermer la page
www.info-palestine.net
« Right to Education » : Appel à une action
dimanche 10 décembre 2006 - Université de Bir Zeit

La lettre ci-dessous a été écrite en réponse à l’isolement progressif des institutions éducatives palestiniennes suite à la politique israélienne de déportations et de refus de visas.

Les universités palestiniennes ne sont pas seulement privées de leur personnel et de leurs étudiants disposant de passeports étrangers auxquels Israël refuse l’entrée ou la re-entrée dans les territoires, mais toute représentation au sein de la communauté universitaire globale leur est également refusée étant donné que les personnes possédant une carte d’identité du pays ont de grandes difficultés pour voyager à l’étranger. La lettre est signée par les 11 universités qui se trouvent dans les territoires palestiniens occupés.

Ecrivez à vos représentants politiques pour demander qu’une pression internationale soit appliquée à Israël afin qu’elle assure le droit à l’éducation dans les territoires occupés.


Faites circuler largement cette lettre :

Aux membres de la Société civile globale et universitaire,

Nous, présidents des institutions palestiniennes universitaires, désirons attirer votre attention sur une politique israélienne inquiétante quoique non encore officialisée qui affecte notre société en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, en particulier dans le domaine de l’éducation : le refus d’entrée et de re-entrée ainsi que celui de résidence permanente aux Palestiniens détenteurs de passeports étrangers ainsi qu’aux membres des familles non palestiniennes, aux conférenciers, aux travailleurs des ONG et aux experts internationaux sur le développement.

Depuis l’occupation militaire de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza en 1967, Israël contrôle unilatéralement le registre civil de la population palestinienne et restreint les déplacements d’entrée ou de sortie du Territoire occupé palestinien pour les Palestiniens et les non-Israéliens, privant ainsi les Palestiniens de leur droit fondamental à la liberté de mouvement et de résidence.

Depuis le début de 2006 et surtout après les élections parlementaires, des milliers de détenteurs palestiniens et d’origine non palestinienne de passeports étrangers vivant et/ou travaillant dans les Territoires palestiniens occupés ont vu tout à coup leur entrée refusée ou même se sont vus menacés de déportation. Israël s’est arrogé la prérogative de permettre ou de refuser des permis de travail aux étrangers dans les Territoires palestiniens occupés. La plupart de ces personnes sont nées palestiniens et détiennent actuellement des passeports étrangers car soit leurs cartes d’identité ont été résiliées alors qu’elles étudiaient ou travaillaient à l’étranger soit leurs demandes de réunification familiale ont été rejetées par les autorités d’occupation israéliennes sous divers prétextes et ce, depuis octobre 2000. Pourtant, ces personnes sont des citoyens qui ont construit leur vie en Palestine, payant les taxes locales et votant lors des élections régionales et nationales dans leur Etat embryonnaire.

Husam Darweesh Al LouhLa majorité des détenteurs de passeports étrangers à qui Israël a refusé l’entrée ont des connexions familiales en Palestine et sont en droit de ne pas être séparés de leurs familles selon les conventions internationales et les règles admises. Israël a également signé des accords de réciprocité en ce qui concerne la diplomatie et les règles d’immigration avec d’autres pays, accords qu’elle viole constamment tout en refusant régulièrement à donner les raisons pertinentes pour expliquer son comportement, privant les personnes menacées de leur droit fondamental à l’accès à la justice, à la transparence et à la responsabilité de l’Etat. Entre temps, les citoyens israéliens jouissent d’une entrée sans entraves dans la plupart des pays de par le monde alors que les citoyens de ces pays n’ont pas droit au même traitement quand ils traversent les frontières israéliennes.

Le milieu des affaires a également été gravement affecté. Plusieurs hommes d’affaires qui ont réussi dans la diaspora et qui ont fortement investi pour construire leur communauté depuis une décennie, voient leur entrée dans le pays refusée ou sont déportés avec tout au plus un mois de préavis.

Les Palestiniens de la diaspora et les étrangers ont supporté des interrogatoires humiliants aux points d’entrée, menacés continuellement de ne plus avoir leur visa de touriste ou de permis de visite renouvelé chaque trois mois. La plupart d’entre eux font partie de la classe locale éduquée dont les contributions à la société civile, aux institutions et au secteur privé éducatifs ont une valeur inestimable pour la construction d’un pays pluraliste viable et pour poser les fondations d’un futur Etat palestinien. Il y a eu au moins cinq cas de membres de l’équipe universitaire à qui l’entrée en Cisjordanie a été refusée, dont le plus récent en juillet 2006. De nombreux étudiants internationaux ont été refoulés aux frontières et incapables de s’enregistrer ou de continuer leurs études en Palestine. Même les membres des conseils d’administration des universités ont reçu un dernier permis et une injonction de quitter le Territoire.

Nous vous demandons de soutenir une action collective appropriée contre cette politique dangereuse de déni d’entrée et de sortie pour les Palestiniens et autres ressortissants, politique qui menace de vider le Territoire occupé palestinien de sa classe éduquée :

Pour réussir à inverser cette forme de contrôle de la population illégitime, discriminatoire et immorale,

Pour assurer une liberté d’accès totale à l’éducation et aux autres activités en Palestine,

Les présidents des universités palestiniennes :

Dr. Ali Zedan
Al-Aqsa University/Gaza

Brother Daniel Casey
Bethlehem University

Dr. Daoud Zatari
Palestine Polytechnic University

Dr. Fakhri Hasan
Hebron University

Dr. Jawad Wadi
Al-Azhar University/Gaza

Dr. Kamalain Shaath
Islamic University of Gaza

Dr. Munther Salah
Arab American University of Jenin

Dr. Nabeel Kassis
Birzeit University

Dr. Rami Hamdallah
An-Najah University

Dr. Sari Nuseibeh
Al Quds University

Dr. Younis Amro
Al Quds Open University

14 octobre 2006
Université de Bir Zeit : http://right2edu.birzeit.edu/news/a...
Traduction : Ana Cléja