Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Pendant ces deux semaines du 11 au 24 novembre :

• un militant palestinien et son frère ont été exécutés extrajudiciairement par les FOI dans la bande de Gaza :
  • 4 civils palestiniens, dont 2 mineurs et une femme, et un militant de la résistance ont été blessés par les FOI dans la bande de Gaza ;
• les FOI ont continué d’utiliser la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
  • 9 civils palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés ;
• les FOI continuent leurs tirs sur les travailleurs, agriculteurs et pêcheurs palestiniens dans les zones frontalières à l’intérieur de la bande de Gaza :
  • 4 travailleurs palestiniens ont été blessés ;
• les FOI ont mené 50 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie, et 2 limitées dans la bande de Gaza :
  • elles ont arrêté 29 civils palestiniens, dont un mineur ;
  • elles se sont emparées de matériels, pour 650 000 dollars US ( 490 000 ?), qu’elles ont confisqués à la famille al-Dadu et à sa société ;
• des avions israéliens ont frappé un certain nombre de cibles civiles dans la bande de Gaza :
  • une maison et un hangar agricole ont été détruits, et une autre maison endommagée ;
• Israël a poursuivi son siège total contre les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • les soldats israéliens sur les check-points de Cisjordanie ont arrêté 10 civils palestiniens, dont 5 mineurs ;
• les FOI ont poursuivi la colonisation en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
  • elles se sont emparées d’une maison à Jabal al-Mukabber, près de Jérusalem ;
  • deux bicoques habitées et deux basses-cours ont été démolies par les FOI à al-Jiftlek, près de Jéricho ;
  • les colons ont brûlé 52 oliviers à Qalqilya et 20 dunums (2 ha) de culture à Qaryout, au sud de Naplouse.

Les colons et les FOI saisissent des terres agricoles de Qaryut au sud-est de Naplouse.

Première partie du rapport

Violations israéliennes recensées durant la période du 11 au 24 novembre 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 11 novembre

Vers 7 h 40, les FOI entrent dans Jeet, village à l’est de Qalqilya. Elles encerclent l’école secondaire du village alors que les élèves commençaient à commémorer le 6è anniversaire de la mort du Président palestinien Yasser Arafat. D’après les témoins, les soldats israéliens ont fermé les portes de l’école et exigé de l’administration de faire évacuer les élèves, ce qui fut fait vers 8 h 15.

Vers 11 h, les FOI sont postées à la frontière entre la bande de Gaza à la hauteur de  ?Abasan. Elles tirent plusieurs obus sur le secteur de al-Farrahin à l’est de Khan Younis. Les lieux ciblés par le bombardement consistent en des terres tombées en friche et une maison abandonnée située à 700 mètres de la frontière. Celle-ci abritait et accueillait les résistants du secteur. Ils sont parvenus à échapper au bombardement malgré le pilonnage par les hélicoptères bombardiers. Pas de victimes.

Vers 14 h, les FOI entrent dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine, et patrouillent dans les rues. Des enfants palestiniens se regroupent et jettent des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats tirent sur les enfants. Pas de victimes.

Vers 15 h, un détachement de l’armée israélienne, avec les soldats déguisés en civils, entrent dans Jaba’, au sud de Jénine. Ils font irruption dans une maison et la fouillent. La maison appartient à Fareed Ragheb ?Alawna, qui est arrêté avec ses fils.

L’un d’eux, Najeh, 36 ans, a déclaré au PCHR qu’un véhicule civil avec plaque d’immatriculation israélienne s’était arrêté près de la maison familiale. Aussitôt, 8 personnes en civil, mais armées de pistolets-mitrailleurs sont entrées en force dans la cour de devant de la maison, en criant « Nous sommes de l’armée ! ». Ils obligent alors son frère, Mazen, 33 ans, qui était dans la cour de s’asseoir à terre. Quand son autre frère, Ragheb, 30 ans, entend tout ce bruit, il saute par la fenêtre dans la cour de derrière et se cache dans une basse-cour, en sous-sol de la maison. Les soldats israéliens investissent la maison, forcent la famille à sortir et les regroupent dans la cour de devant puis les font s’asseoir sur le sol. Ils demandent ensuite au père de famille si quelqu’un est resté à l’intérieur de la maison, celui-ci affirme qu’il n’y a plus personne. Ils le menacent de faire sauter la maison s’ils découvrent quelqu’un. Bientôt, des véhicules de l’armée d’occupation arrivent sur les lieux. Des soldats en descendent, certains se dirigent vers la cour de la maison. Un officier des renseignements israéliens entre dans la cour. Il interroge le père et lui ordonne d’accompagner les soldats dans la fouille de la maison. Peu après, l’officier revient et prend Mazen avec lui pour fouiller le dernier étage. Comme les soldats ne trouvent personne, ils font venir Bahaa’, 4 ans, le petit-fils de Fareed, et l’officier l’interroge à propos de son oncle, Ragheb. A l’extérieur, des jeunes se sont rassemblés et se mettent à jeter des pierres sur les soldats qui répliquent avec des lacrymogènes et des bombes sonores. Les soldats fouillent la maison une seconde fois et découvrent une porte qui conduit à la basse-cour en sous-sol, et là, ils s’emparent de Ragheb. Ils le menottent, lui bandent les yeux et l’emmènent sans indique la destination.

Vers 20 h 30, les FOI entrent dans Bil’in, à l’ouest de Ramallah, patrouillent dans les rues, pénètrent au domicile de Ashraf Mohammed al-Khatib, 30 ans, pour la fouiller, mais Ashraf est absent. Ils remettent un avis à sa famille lui ordonnant de se présenter aux officiers de renseignements israéliens au centre d’interrogatoire d’Ofra.

Vers 23 h 40, l’armée entre dans la ville et le camp de réfugiés de Tulkarem. Elle patrouille dans les rues quelques temps et se retire.

Vendredi 12 novembre

Vers minuit et demi, les FOI entrent dans Ethna, à l’ouest d’Hébron. Elles forcent la maison de ?Abdul ?Azim Fayad al-Qaissi, mais aucune arrestation n’est signalée.

Vers 1 h, même opération dans Hébron, dans la maison de Arafat ?Abdul Hakim al-Rajabi, sans arrestation.

Vers 8 h 15, du haut de leurs miradors situés à la frontière Nord à Erez-Beit Hanoun, les FOI font feu sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction dans les décombres de l’ancienne zone industrielle. Bashir Sami ’Aashour, 2o ans, de Beit Hanoun, prend une balle au pied droit.

Samedi 13 novembre

Vers minuit 10, les FOI entrent dans Salfit, fouillent la maison de la famille de Mohammed ?Omar ?Abdul Raziq, 20 ans, et le convoquent pour interrogatoire ; vers minuit et demi, dans Yassouf, à l ?est de Salfit, pour les maisons des familles d’Ibrahim Nizam ?Abdul Raziq, 20 ans, et de ?Obaida Shareef ?Azzam, 19 ans, qui sont également convoqués ; dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit, dans la maison de la famille de Mohammed Safi Ahmed, 24 ans, également convoqué ; et vers 13 h, dans Brouqin, à l’ouest de Salfit, raid sur les maisons des familles de Ahmed Na’im ?Aamer et Mahmoud Saif al-Din ?Aamer, également convoqués pour interrogatoire.

9 h, Beit Hanoun, même scénario que la veille au même endroit. ’Ammar Khalil Hamdan, 22 ans, de Beit Hanoun prend une balle dans la jambe droite alors qu’il est à plus de 400 mètres de la ligne frontalière.

Vers 21 h, l’armée entre dans Baqat al-Hatab, au nord-ouest de Qalqilya, patrouille dans les rues quelques temps et se retire. Pas d’arrestations.

Dimanche 14 novembre

Vers une heure du matin, incursion dans le camp de réfugiés de Deishé, au sud-ouest de Bethléhem. L’armée fouille la maison de la famille de Isma’il Khalil al-Shazli, 22 ans, et le convoque pour interrogatoire.

Vers 1 h 30, dans le village de Hijja, à l’est de Qalqilya, où l’armée fouille un certain nombre de maisons et arrête Hussein Mahmoud Batta, 22 ans.

Vers 10 h, un détachement de l’infanterie israélienne entre dans al- ?Araqa, à l’ouest de Jénine. Les soldats de l’occupation interpellent et interrogent les civils. Ils en convoquent 4, dont 2 mineurs, pour interrogatoire : Ra’ed Nahidh Yahia, 20 ans, Yousef Waleed Yahia, 16 ans, Na’el Mohammed Hammad, 17 ans, et Suhaib Hassan Yahia, 24 ans.

Vers 10 h, incursion dans Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah où l’armée patrouille quelques temps avant de se retirer ; idem vers 15 h dans Deir Estia, au nord-ouest de Salfit ; et vers 17 h, dans Brouqin.

Lundi 15 novembre

Vers une heure du matin, les FOI, équipées d’un treuil et de 5 camions, entrent dans Tulkarem.

Elles investissent le domicile de la famille de ?Ali Mohammed al-Dadu, 55 ans, qui a été prisonnier des Israélien. Elles regroupent les membres de la famille dans une seule pièce. Les soldats informent alors la famille qu’ils ne viennent pas arrêter quelqu’un mais confisquer l’équivalent d’une somme de 650 000 dollars US (environ 490 000 ?), somme que al-DAdu a reconnu avoir reçue du Hamas pour l’indemniser de la perte de son entreprise qui a brûlé le 15 juin 2007. Ils prétendent qu’un tribunal israélien a ordonné la saisie de matériels pour un montant équivalent à cette somme.

Les FOI se saisissent alors de certains biens de la maison : deux ordinateurs, 3 ordinateurs portables, une télévision de 48 pouces, un coffre-fort rempli, certains documents comptables, des bijoux pour une valeur de 5000 dinars jordaniens (environ 5300 ?), une Golf Volkswagen, un camion Volkswagen Crafter.

Ils emmènent ensuite le fils d’al-Dadu, Diaa’, 26 ans, sur le site de l’entreprise, à 500 m de la maison. Là, celui-ci voit les soldats et la police se déployer à l’intérieur du bâtiment. Et ils s’emparent de 8 930 $ en espèces (environ 6700 ?), de 167 500 $ en chèques (environ 126 500 ?), de 2 ordinateurs portables, 3 disques durs, de tapis d’une valeur estimée à 225 316 $ (environ 170 100 ?), d’un chéquier, de chèques remplis mais non remis à des clients, et de certains autres documents professionnels.

Ils emmènent après le fils dans les réserves de l’entreprise et là, ils saisissent des marchandises pour une valeur estimée à 100 000 $ (environ 75 500 ?).

Des FOI ont filmé toute l’opération. Les soldats se retirent de la ville, vers 5 h.

Vers 2 h, incursion dans le quartier Jabal al-Rahma, dans le centre d’Hébron, où l’armée fouille un certain nombre de maisons, et arrête Suhaib ?Abdul Mon’em Dwaik, 21 ans.

Vers 2 h 30, incursion dans Qabatya, au sud-est de Jénine, l’armée patrouille dans les rues avant de se retirer ; idem vers 11 h, dans Ya’bad au sud-ouest de la ville ; et dans la soirée, vers 23 h 30, dans Mreesh, au sud d’Hébron.

Mardi 16 novembre

Vers 23 h 20, l’armée entre dans Ematin, à l’est de Qalqilya, patrouille dans les rues et se retire. Pas d’arrestations.

Mercredi 17 novembre

Vers 9 h 40, incursion dans Jeet, village à l’est de Qalqilya, patrouilles, sans arrestations ; idem vers 10 h dans Nabi Elias, même secteur.

17 h 20, selon l’enquête menée par le PCHR, un avion tire un missile sur une voiture civile conduite par deux frères, résistants, militants de « l’armée de l’Islam » résidant dans le camp de réfugiés de Jabaliya. La voiture était au carrefour al-Sha’biya au centre de Gaza ville. Islam Saleh ’Abdul Hamid Yassin, 55 ans et Mohammed Saleh ’Abdul Hamid Yassin, 19 ans, sont tués sur le coup.

Quelques heures plus tard les FOI reconnaissent leur responsabilité dans cette attaque et la justifient par le fait qu’elles étaient convaincues « qu’ils se préparaient à kidnapper des Israéliens établis sur le Sinaï. ». Il faut rappeler que les FOI ont perpétré la même attaque le 3 novembre en exécutant Mohammed Jamal al-Nemnem, 29 ans, autre militant de « l’armée de l’Islam ».

Vers 18 h, dans Madama, au sud de Naplouse, où l’armée fouille différentes maisons et arrête Ameer Ameen Nassar, 24 ans.

Au même moment, dans le village voisin d’ ?Assira où l’armée impose un couvre-feu, fouille un certain nombre de maisons. Pas d’arrestations.

Jeudi 18 novembre

Vers 1 h 30, l’armée entre dans Tulkarem, patrouille dans les rues de la ville et se retire. Pas d’arrestations.

Vers 15 h, depuis la frontière au nord-ouest de Beit Lahiya les FOI tirent sur un groupe de résistants des brigades Al-Qds, la branche armée du Jihad islamique. Ils étaient à environ 700 mètres de la frontière. L’un d’entre eux a pris une balle dans la jambe gauche.

Vers 17 h, incursion dans Jainsafout, à l’est de Qalqilya, pas d’arrestations.

Vendredi 19 novembre

8 h 20, cette fois, c’est sur les lieux de l’ancienne colonie Elli Sinaî au nord de la bande de Gaza que les FOI prennent en joue des ouvriers en train de récupérer des matériaux de construction ; Mohammed Isma’il al-Ghandour, 34 ans, de Beit Lahia, prend une balle dans le pied droit alors qu’il est à 70 mètres de la ligne frontalière.

15 h, l’aviation tire 2 missiles sur une maison de 2 étages de 120 m2, à l’est de Deir al-Balah au centre de la bande de Gaza. Elle appartenait à Mohammed ’Alaa’ al-Sharaf, 43 ans. La maison voisine appartenant à Ruqaya Abu Mustafa, 54 ans, a été sévèrement endommagée. Elle et son nouveau-né en âge d’apprendre à marcher, Ibrahim Salman Abu Mustafa, 2 ans, sont blessés ainsi qu’Abdul ’Aziz Ibrahim Abu Mustafa, 20 ans, touché à la tête.

15 h 20, un avion cible son missile sur un hangar agricole à al-Zanna au sud-est de Khan Younis. Le hangar et tout son contenu sont détruits et Halima ’Ouda Abu Khashan, 14 ans, prend des éclats dans le dos.

15 h 50, l’aviation tire 2 missiles sur un camp d’entraînement des brigades Al Qds à Khan Younis. Le site est endommagé mais on ne déplore aucune victime.

22 h 30, une unité d’infanterie des FOI pénètre à 1500 mètres dans la localité de al-Shouka à l’est de Rafah. Un civil près de sa maison est visé mais n’est pas touché. Les FOI dressent des pièges sur le secteur et ne se retirent que le lendemain vers 4 h.

23 h 30, l’aviation tire 2 missiles sur un tunnel proche du camp de réfugiés de Yibna au sud de Rafah. Le tunnel et un dépôt de carburants sont détruits mais pas de victime.

Samedi 20 novembre

Vers minuit et demi, en faction à la frontière au sud de la bande de Gaza, les FOI ouvrent le feu sur l’aéroport international et ses environs. Des tirs sporadiques ont été entendus jusque vers 3 h.

Vers 2 h du matin, l’armée entre dans Madama à nouveau, au sud de Naplouse, pénètre dans certaines maisons et arrête 4 Palestiniens : Mahmoud ’Abdullah Qit, 24 ans, Mousa Nizar Ziada, 23 ans, Bassem ’Omran Nassar, 25 ans, et Asadallah Wajeeh Qit, 20 ans.

Vers 22 h 45, incursion dans Jeet, avec patrouilles dans les rues, puis retrait de l’armée. Sans arrestations.

Vers 23 h 40, dans Beit Liqya, à l’ouest de Ramallah. Pendant que l’armée patrouille, des jeunes se rassemblent et jettent des pierres sur l’occupant. Les soldats tirent sur eux, mais pas de victimes.

Dimanche 21 novembre

Vers 3 h, incursion dans Ethna, au sud d’Hébron. L’armée opère sur différentes maisons, convoque 3 Palestiniens pour interrogatoire : Mohammed Mutlaq al-Jiyawi, Malek Khaled al-Jiyawi, et ?Awadh Mohammed al-Batran.

Vers 10 h, dans  ?Aanin, au nord-ouest de Jénine où l’armée pose un check-point à l’entrée du village, stoppe les véhicules pour les fouiller. Pas d’arrestations.

Lundi 22 novembre

Vers une heure du matin, incursion dans Beit Oula, à l’ouest d’Hébron. L’armée fouille des maisons et arrête 12 Palestiniens : Sami Fayez al-Srahin, ’Abdul Hadi Fayez al-Sarahin, ’Abdul Fattah Mohammed al-Sarahin, Tariq Ibrahim al-Sarahin, Ra’fat Jaber al-’Adarba, Muhannad al-Najjar, Mohammed Jebril al-’Ajarma, Bassam al-Sarahin, Khader Tayi’ al-Sharif, Jameel Hassan al-’Adam, Maher al-’Adam et Maher Ahmed al-’Amla.

Vers une heure également, incursion dans al- ?Ouja, au nord-est de Jéricho où l’armée investit la maison de Mousa Yousef Hussein, 58 ans, et l’arrête avec son fils, Mos’ab, 27 ans.

Vers 3 h 30, dans Qiffin, au nord de Tulkarem, avec patrouilles dans les rues, mais sans arrestations ; idem vers 11 h 151, dans la ville de Tulkarem.

12 h, les FOI pénètrent à 150 mètres dans le camp de réfugiés de al- Bureij. Sous la protection de tirs, les bulldozers nivèlent les terres précédemment défoncées.

Vers 13 h, incursion dans Rummana, au nord-ouest de Jénine où l’armée fouille la maison de ?Ameed Tawfiq ?Omour, 24 ans, et l’arrête.

Mardi 23 novembre

Vers une heure, l’armée entre dans Taqqou’, au sud-est de Bethléhem où elle fouille la maison de la famille de Sabri Mousa Jabarin, 25 ans, et l’arrête.

Vers 1 h 30, dans Yatta, au sud d’Hébron, avec fouille de la maison de la famille de Hamza Msallam Shraitah, 22 ans, et l’arrête.

Vers 2 h, même opération dans Jabal Jouhar, dans la vieille ville d’Hébron, fouille de la maison de Samer Raid Ghaith, 23 ans, qui est arrêté.

Vers 2 h 30, dans Ni’lin, à l’ouest de Ramallah, l’armée fouille de la maison de Adeeb Abu Rahma, qui est emprisonné à Ofra, et arrête son fils, Mohammed, de 16 ans.

Vers 3 h 30, dans Jénine, où l’armée se retire après avoir patrouillé dans les rues. Pas d’arrestations.

Mercredi 24 novembre

Vers une heure, incursion dans al-Sammou’, au sud d’Hébron, l’armée patrouille dans les rues du village et se retire, sans arrestations.

A la même heure, dans Ethna, même secteur, où l’armée fouille la maison de Shaher al-Shoubaki, sans arrestation.

Vers 1 h 30, incursion dans Beit Ummar, au nord d’Hébron, pas d’arrestations.

9 h 45, bande de Gaza, même scène que le vendredi 12 - au même endroit. Rami ’Aayesh al-Shandaghli, 28 ans, de Jabalya, prend une balle dans le pied gauche alors qu’il est à 400 mètres de la ligne frontalière.


2 - Usage démesuré de la force contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant cette dernière période de deux semaines, les FOI ont continué d’utiliser la force contre les manifestations organisées par les Palestiniens avec des militants internationaux et israéliens, pour protester contre la construction du mur et la colonisation. 9 Palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés. Des dizaines de Palestiniens et étrangers ont subi les lacrymogènes et les coups des soldats de l’occupation. 5 militants internationaux ou israéliens ont été arrêtés, ainsi qu’un mineur palestinien.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 12 novembre après la prière, les Palestiniens, des internationaux et des militants israéliens organisent la manifestation non violente hebdomadaire en souvenir du regretté Président palestinien Yasser Arafat pour protester contre la construction du mur d’annexion. Quand la manifestation se dirige vers le mur, où sont postés les soldats de l’occupation, ceux-ci tirent à balle caoutchouc sur les manifestants, lancent des grenades lacrymogènes et des bombes sonores. De nombreux manifestants souffrent des gaz respirés et de la violence des coups des soldats.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : ce même vendredi 12 novembre, les Palestiniens avec des internationaux organisent la manifestation hebdomadaire non violente en souvenir du Président Yasser Arafat et pour protester contre le mur d’annexion. L’agression des soldats a lieu près du mur où ils sont postés. Ils tirent sur les manifestants et lancent des grenades lacrymogènes et des bombes sonores.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : ce vendredi 12 novembre, Palestiniens, militants internationaux et israélliens tiennent la manifestation non violente hebdomadaire en souvenir du Président Yasser Arafat. Quand les manifestants arrivent sur les terres confisquées, dans le secteur de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam, au profit des colons de Halmish, l’armée d’occupation tire sur les manifestants. Deux Palestiniens sont blessés par des grenades lacrymogènes : ?Omar Saleh Tamimi, 22 ans, touché au pied droit, et Nidal Hussein Tamimi, 20 ans, à la main gauche.

Iraq Bourin, au sud de Naplouse. Le samedi 13 novembre, des Palestiniens et des internationaux organisent une manifestation non violente dans le centre du village de Iraq Bourin. Ils se dirigent vers les terres qui ont été saisies par les FOI pour agrandir la colonie Brakha. Les manifestants tombent carrément dans une embuscade montée par les FOI dans les oliveraies. Les soldats lancent des grenades lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants et tirent à balles caoutchouc.

Beit Ummar, au nord d’Hébron : ce même samedi, vers 11 h 30, les Palestiniens avec des internationaux organisent une manifestation non violente contre la colonisation, la confiscation et la fermeture de terres palestiniennes à Beit Ummar. Quand les manifestants arrivent sur les terres volées, l’armée d’occupation charge et poursuit les manifestants, lançant des lacrymogènes et des bombes sonores.

Le matin du jeudi 18 novembre, des soldats israéliens se déploient dans le sud d’Hébron et agressent un groupe de scouts qui présentent un spectacle pour l’Aïd al-Adha, au motif qu’un drapeau palestinien flotte sur le défilé.

D’après l’enquête du PCHR, il est environ 11 h, un groupe de scouts de 17 garçons conduit par Majed Abu Hussein et accompagné des familles défile tout en présentant un spectacle en direction du parc al-Sadaqa, dans la vieille ville, pour participer à un festival organisé pour l’Aïd al-Adha. Quand les garçons arrivent près du check-point militaire israélien à la mosquée Ibrahimi, les soldats les arrêtent, leur ordonnent d’arrêter la musique de tambour et de baisser le drapeau palestinien s’ils veulent être autorisés à entrer dans la vieille ville. Comme les garçons refusent de baisser le drapeau, une trentaine de soldats israéliens les agressent. Le chef des scouts, Majed Abu Hussein, 22 ans, souffre de contusions dans le dos, et Mos’ab ?Ali Abu Snaina, 14 ans, est blessé par un éclat de bombe sonore au pied droit et souffre d’ecchymoses suite aux coups portés par les soldats dans son dos et au visage.

Bil’in, le vendredi 19 novembre : la manifestation des Palestiniens, militants internationaux et israéliens, organisée en solidarité avec Abdullah Abu Rahma, militant contre le mur d’annexion et dont la libération de la prison israélienne a été rejetée par le tribunal militaire israélien, est agressée avec la même violence par l’occupant quand elle arrive sur le mur d’annexion.

Ni’lin, le vendredi 19 novembre : la manifestation non violente organisée chaque semaine contre le mur d’annexion et en souvenir du Président Yasser Arafat est agressée avec la même violence par les troupes d’occupation.

Nabi Saleh, le vendredi 19 novembre, lors de la manifestation hebdomadaire contre le vol des terres palestiniennes au profit de la colonie Halmish, et sous l’agression des troupes d’occupation, 4 Palestiniens sont blessés, touchés par des grenades lacrymogènes : Majd Daifallah Tamimi, 20 ans, touché au pied gauche ;
Mustafa Fakhri Tamimi, 23 ans, touché dans le dos
Mustafa ?Abdul Raziq Tamimi, 27 ans, touché au pied droit, et Naji ?Abdul Latif Tamimi, 46 ans, au pied droit.

De nombeux manifestants souffrent des lacrymogènes.

Beit Ummar, le samedi 20 novembre : la manifestation non violente hebdomadaire de Palestiniens, militants internationaux et israéliens, se dirige vers les terres palestiniennes menacées d’être confisquées par les FOI près de la colonie Karmi Tsur. Les soldats attaquent les manifestants. Au moins 6 d’entre eux, dont Fidaa’ Nasser, 22 ans, correspondant pour la télévision palestinienne, et Hussam Abu ?Allan, 49 ans, photographe de Palestine News Agency, souffrent des lacrymogènes. Ahmed Khalil Abu Hashem, 44 ans, secrétaire pour le village du Comité national contre les colonies est blessé par un éclat de bombe sonore au bras gauche, et son fils, Shaza, 8 ans, par un éclat dans les jambes. De plus, les FOI arrêtent 5 militants internationaux et un mineur palestinien, Mohammed Fakhri Ekhlil, 14 ans.

Suite, deuxième partie

Rapport hebdomadaire pour la période du 11 au 24 novembre 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP.