16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Le compositieur-interprète Elvis Costello annule sa tournée en Israël

jeudi 20 mai 2010 - 18h:12

Al Jazeera

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Elvis Costello, le chanteur-compositeur-interprète britannique, a annulé deux concerts en Israël cet été à cause de ce qu’il nomme « les graves et complexes » sensibilités à propos du conflit israélo-palestinien.

JPEG - 11.8 ko
Elvis Costello s’inscrit dans la campagne BDS Boycott, Désinvestissement, et Sanctions

Il a déclaré que les concerts, qui devaient avoir lieu dans l’amphithéâtre à Césarée au nord de Tel-Aviv le 30 Juin 30 et 1e Juillet, pouvaient être « interprétée comme un acte politique qui ferait plus de bruit que tout ce qui pourrait être chanté ».

Costello a ajouté ce mardi que ces événements auraient été suivis par de nombreuses personnes qui remettent en cause la politique israélienne « sur l’occupation et déplorent l’intimidation, l’humiliation ou bien pire encore imposées aux civils palestiniens au nom de la sécurité nationale ».

Il a déclaré aussi, pour terminer, que sa conscience et son instinct lui disaient que si ces thèmes étaient « trop graves et complexes » pour être traités dans un concert « il était tout aussi impossible faire semblant de regarder ailleurs ».

Costello a dit être également conscient de la sensibilité derrière ces thèmes et « de tous ces actes odieux de violence perpétrés au nom de la libération ».

Il a présenté ses excuses à ses fans et aussi aux dans les médias israéliens qui, selon lui l’avait aidé à acquérir une compréhension du contexte culturel là-bas.

Costello regrette le fait qu’il ne recevrait probablement plus d’invitation à venir jouer en Israël, mais il imagine « un meilleur moment » où il n’aurait pas à écrire une telle déclaration.

Il se joint à d’autres artistes, dont Gil Scott-Heron et Santana, qui ont abandonné leurs projets de tournées en Israël ces derniers mois.

20 mai 2010 - Al Jazeera - Vous pouvez consulter cet article à :
http://english.aljazeera.net/news/m...
Traduction : Info-Palestine.net


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.