Les forces d’occupation israéliennes (FOI) ont poursuivi leurs agressions systématiques contre les civils palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Durant la période du 14 au 20 janvier 2010 :

• 9 Palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés par des tirs israéliens en Cisjordanie :
  • 7 de ces civils, incluant 3 journalistes, ont été blessés quand les FOI ont réprimé par la violence les manifestations pacifiques contre la construction du mur d’annexion ;
• 22 incursions ont été menées par les FOI dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie :
  • 34 Palestiniens ont été arrêtés, dont 4 mineurs en Cisjordanie ;
  • les FOI ont investi les domiciles de certains militants contre la construction du mur d’annexion ;
• Israël a maintenu son siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
• les troupes d’occupation sur les check-points de Cisjordanie ont arrêté 5 Palestiniens, dont un journaliste ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem :
  • elles ont obligé un Palestinien à démolir une maison et deux étables ;
  • le sol s’est effondré à Silwan suite aux creusements des Israéliens ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités de colonisation en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
  • elles ont démoli une maison au nord-est de Jérusalem ;
  • elles ont arraché 70 oliviers à Hébron ;
  • elles ont brûlé deux voitures et un tracteur à Eamatin, un village proche de Qalqilya.

Un Palestinien est arrêté par les soldats israéliens durant des bagarres entre Palestiniens et colons israéliens près de la colonie de Halamish, en Cisjordanie.

Violations israéliennes recensées durant la période du 14 au 20 janvier 2010

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 14 janvier

Incursion dans la région d’Hébron : vers minuit, dans le village de Beit ?Awa, au sud-ouest d’Hébron où l’armée d’occupation fouille la maison de Mohammed Ahmed Masalma, 33 ans, et l’arrête. Vers 1h, toujours à Beit ?Awa, fouille d’une autre maison, celle de la famille d’Oussai Fakhri Hassan, 15 ans, qui est arrêté. Et vers 1h30, dans Dura, au sud-ouest d’Hébron, dans la maison de Bajes Salama Salhoub, 35 ans, également arrêté.

Région de Tubas : incursion dans le camp de réfugiés d’al-Far’a, au sud de Tubas, fouilles de certaines maisons avec 2 arrestations (Mahmoud Jaber Abu Siam, 35 ans, et Hussam Jom’a Qar’awi, 27 ans).

Région de Tulkarem : vers 2h, incursion dans le village de Saida, au nord de la ville (2 arrestations : Ahmed Mohammed Raddad, 19 ans, et Mohammed Waleed Raddad, 22 ans). Vers 3h30, dans Hazma, au nord de Tulkarem, avec fouille de la maison de Farouq Najeeb saladin, dont deux fils sont arrêtés : ?Odai, 20 ans, et Mohammed, 18 ans.

Région de Jénine : incursion dans Maithaloun, vers 18h, au sud-est de Jénine.

Vendredi 15 janvier

Bethléhem : incursion vers 1h du matin dans le village d’al-Ma’sara, au sud de Bethléhem, où l’armée pénètre dans certaines maisons, notamment celle de Mahmoud Zawahra, le maire du village et responsable du Comité populaire contre le mur et les colonies, et celle de Mohammed Braijiya, membre du conseil local et porte-parole du Comité.

Samedi 16 janvier

A midi, Saleh Ahmed al-Hathalin, 12 ans, est blessé par l’explosion d’un engin suspect, à Yatta, au sud d’Hébron. Selon l’enquête menée par le PCHR, il était midi environ, al-Hathalin était en train de jouer près de sa maison, dans le secteur de Khashm al-Dara. Très vite, une explosion s’est produite près de lui. Il était blessé par un éclat dans le ventre et à la main gauche. D’après la police palestinienne, l’enfant a été blessé alors qu’il jouait avec un dispositif explosif laissé sur les lieux par les FOI.

Dimanche 17 janvier

Naplouse : vers 1h30 du matin, incursion dans Naplouse et le camp de réfugiés voisin d’ ?Ein Beit al-Maa’ (7 arrestations, dont 3 mineurs : Muhannad Maher al-Shalabi, 17 ans, Jihad Maher al-Shalabi, 23 ans, Shadi Maher al-Shalabi, 19 ans, Mo’tassem Saleh Khabbas, 17 ans, Mo’tassem Ahmed Hamdi, 16 ans, Ra’ed Mohammed al-Khatib, 19 ans, et Samer Ahmed al-Salhi, 18 ans). Au même moment, incursion dans le camp de réfugiés de Balata, à l’est de Naplouse (2 arrestations : Saleem Faisal Abu shaheen et Ibrahim ?Ata Abu Saltah, tous deux âgés de 18 ans).

Hébron : vers 2h, l’armée entre dans Beit Ummar, un village au nord d’Hébron (arrestation de Muntasser ?Abdul Hamid ?Awadh, 18 ans).

Lundi 18 janvier

Ramallah : incursion dans le village de Ni’lin, à l’ouest de Ramallah (5 arrestations : Muntasser Fadel al-Khawaja, 20 ans, Mohammed ?Essam al-Khawaja, 22 ans, Shihab Mohammed Khawaja, 19 ans, Eihab Mohammed ?Amira, 22 ans, et Murad ?Abdullah ?Amira, 22 ans).

Jérusalem : vers 2h30, incursion dans Beit Diqqu, au nord-ouest de Jérusalem (4 arrestations : ?Ali Mohammed Daoud, 32 ans, Mohammed ?Abdul Khalliq Daoud, 35 ans, Yousef ?Abdul ?Aziz Daoud, 32 ans, et Khaled Bassam Daoud, 25 ans).

Mardi 19 janvier

Jénine : l’armée pénètre vers minuit dans le camp de réfugiés de Jénine, elle prend position près de la maison de la famille al-Sa’di. Des jeunes se regroupent et se mettent à lancer des pierres sur les véhicules de l’occupant. Aussitôt, les soldats tirent sur les ados et Islam Hussam al-Tubassi, 17 ans, est touché par un corps de grenade qui lui cause des brûlures à la poitrine. Vers 3h30, incursion dans le village de Bir al-Basha, au sud de Jénine.

Hébron : vers minuit et demi, incursion dans Beit ?Awa, au sud-ouest d’Hébron (2 arrestations : Mohammed ?Abdul Hamid Masalma, 24 ans, et Tha’er Na’im Masalma, 20 ans). Vers 1h du matin, dans Ethna, même secteur (arrestation de ?Ali Mohammed al-Jayawi, 22 ans) et vers 1h30, dans Sa’ir, un village à l’est d’Hébron (2 arrestations : ?Abdul Fattah Hussein Shalalda, 63 ans, et Ziad ?Abdul Fattah Hussein Shalalda, 35 ans).

Naplouse : incursion dans la cité vers 3h du matin (arrestation de Ma’ath Rassem Saleem, 22 ans).

Mercredi 20 janvier

Hébron : l’armée investit le secteur de Jabal Abu Rumman dans Hébron, patrouille dans les rues, entre dans des maisons et convoque 5 Palestiniens pour interrogatoire.

Jénine : incursion dans Maithaloun, au sud-est de Jénine.


2 - Continuité du siège des TPO

Le siège a été maintenu très serré sur les TPO et les restrictions sur les déplacements des Palestiniens se sont poursuivies, dans la bande de Gaza comme en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 13 janvier pour l’entrée de 1 160 tonnes de blé, 1 840 tonnes d’aliments pour le bétail, 25 tonnes de céréales et 66 tonnes d’oléagineux. Ouvert à nouveau le 18 pour 1 840 tonnes de blé et 1 840 tonnes d’aliments pour le bétail.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

Jérusalem : les mêmes restrictions ont été imposées sur la cité, empêchant des milliers de Palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie d’entrer dans Jérusalem, les restrictions étant plus serrées le vendredi, jour de prière, pour que les Palestiniens ne puissent aller prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Naplouse : vendredi et samedi, 15 et 16 janvier, les FOI ont monté un check-point à l’entrée sud d’ ?Assira, au nord de Naplouse, bloquant et fouillant tous les véhicules palestiniens. Le mardi 19, sur le check-point d’Huwara, au sud de Naplouse, direction Jérusalem : restrictions supplémentaires pour le passage des Palestiniens.

Ramallah : l’armée d’occupation sur les check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, ont imposé des restrictions supplémentaires et des check-points volants ont été posés dans certains secteurs.

Jénine : vers 6h, le vendredi 15 janvier, nouveau check-point au carrefour Sanour/Misilya, au sud-est de Jénine. Le samedi 16, idem sur la route de Naplouse à Jénine, en face la colonie Homseh.

Tulkarem : vendredi midi, 15 janvier, sur le check-point d’Ennab, à l’est de Tulkarem, l’armée a imposé de nouvelles restrictions à la circulation des Palestiniens.

Hébron : le lundi 18 vers 15h, deux check-points sont installés au nord-ouest de la ville et le lendemain, mardi 19, nouveau check-point également près de la colonie Karmi Tsur, au nord d’Hébron.

Arrestations sur les check-points militaires

Dimanche 17 janvier, vers 10h30, les soldats de l’occupation sur le check-point Container, au nord-est de Bethléhem, arrêtent Ayman Na’im al-Qawasmi, 39 ans, directeur de la radio Minbar al-Horriya (Tribune libre), à Hébron.

Lundi 18, sur le check-point à proximité du village d’al-Rashaida, arrestation de 3 bergers palestiniens : Mahmoud Mohammed al-Rashaida, 61 ans, Ahmed Mohammed al-Rashaida, 55 ans, et Rezeq Hamad al-Rashaida, 18 ans.

Mardi 19, au check-point d’al-Hamra, au sud de Tubas, arrestation d’ ?Abdullah ?Ali Ghourani, 20 ans, du camp de réfugiés d’al-Far’a, au sud de Tubas.

Harcèlement sur les check-points militaires

Samedi 17 janvier à midi, les troupes israéliennes qui patrouillent à proximité de la colonie de Beita Elite, à l’ouest de Bethélhem, s’en prennent à Mohammed ?Abdul Halim Halahla, 35 ans, et à Mahmoud Ahmed Ramadan, 15 ans, et les frappent violemment. Tous deux sont du village de Kharas, près d’Hébron. Ils souffrent d’ecchymoses sur tout le corps.

Des inondations, naturelles et provoquées par Israël, ont frappé durement
la bande de Gaza ces derniers jours.

(AP) - Voir : Inondations à Gaza

3 - Construction du mur d’annexion

La construction du mur se poursuit à l’intérieur de la Cisjordanie. Les manifestations non violentes organisées chaque semaine par les Palestiniens, accompagnés d’internationaux et de militants israéliens pour les droits de l’homme, sont réprimées dans la violence par l’occupant.

Bil’in, village à l’ouest de Ramallah : le vendredi 15, après la prière, comme chaque vendredi, la manifestation se dirige vers le mur qui traverse le village et après des jets de pierres sur l’occupant, celui-ci réplique par des tirs et des lancements de grenades. Des dizaines de manifestants souffrent de l’inhalation des gaz et un Palestinien, Basem Ahmed Yassin, 34 ans, a eu la jambe droit fracturée sous les coups des soldats. 7 autres civils sont aussi blessés par des balles caoutchouc : Ibrahim ?Abdul Fattah Bernat, 22 ans, Farhan Ibrahim bernat, 21 ans, Nayef Ghazi al-Khatib, 20 ans, Fadi Mousa al-Jayousi, 29 ans, qui est photographe au quotidien régional, Al-Ayyam, Haroun Yousef ?Amaira, 25 ans, Moheeb Mohammed al-Barghouthi, 45 ans, photographe au quotidien régional al-Hayat al-Jadeeda, et Mohammed Ahmed Hamad, 19 ans.

Ni’lin, également à l’ouest de Ramallah : le même jour, la manifestation non violente contre le mur est prise à partie par les troupes d’occupations. De nombreux manifestants sont gênés pour avoir respiré les gaz des lacrymogènes.

Al-Ma’sara, au sud de Bethléhem : également le vendredi, même manifestation. Comme chaque semaine, l’armée boucle l’entrée du village et agresse les manifestants.


4 - Mesures visant à créer une majorité démographique juive à Jérusalem

Ces mesures s’étant intensifiées dans la dernière période, le PCHR consacre cette section de son rapport hebdomadaire pour faire connaître les violations perpétrées par l’occupant israélien à Jérusalem-Est, visant à obliger les Palestiniens à quitter leur ville.

Jeudi 14 janvier, les FOI ont obligé Haoroun Zakaria Burqan, 39 ans, à démolir sa maison de 45 m2 ainsi que deux étables. La maison, où vivaient 8 personnes, avait été construite il y a 5 ans. Les FOI ont ordonné sa démolition il y a 3 ans et ont imposé à son propriétaire une amende de 5 000 NIS (nouveau shekel israélien, soit 950 ? environ). Au début de cette année, les FOI lui ont ordonné de la démolir avant le 15 janvier.

Durant la dernière semaine, les FOI ont poursuivi leurs creusements dans la vieille ville de Jérusalem. Selon les habitants de Silwan et de la vieille ville, un effondrement a eu lieu dans le secteur de Wadi Hilwa, sur la route entre Silwan et la vieille ville, le lundi 18 janvier. L’effondrement a formé une sorte d’entonnoir de plus de 10 mètres de profondeur. La déchirure dans le sol s’est faite dans un tunnel qui a été creusé par les Israéliens pour relier Silwan à la colonie Givati. Ce tunnel est le plus long du secteur. En dépit de la gravité de la situation, les FOI n’ont rien entrepris pour y remédier. Cet effondrement est le deuxième du genre depuis le début de cette année. De tels faits sont provoqués par les creusements opérés par les FOI et l’autorité israélienne d’archéologie pour créer un réseau de tunnels entre les colonies.

Samedi 16 janvier, 16h30 environ, des colons israéliens ont attaqué des enfants palestiniens dans le quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est. Une femme israélienne colon a frappé et insulté une jeune Palestinienne de 16 ans, Aamena Munther al-Nashashibi. La police israélienne, présente, n’est pas intervenue.


5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

Jeudi 14 janvier, vers 3h, des colons de la colonie Gilad, au nord-est de Qalqilya, ont attaqué deux voitures et un tracteur, appartenant à des Palestiniens d’Ematin, un village à l’est de Qalqilya. D’après des témoins, une voiture blanche immatriculée Israël a été vue sortant du village et entrant dans la colonie. Dans le même temps, le feu prenait dans les deux voitures d’ ?Aayed ?Abdullah Sawan et Mohammed Sorour Ghanem, et dans le tracteur d’Ibrahim Hassan Ghanem. Les deux voitures et le tracteur sont très endommagés.

Le même jour, à midi, des colons de la colonie Havat Ma’oun, un avant-poste à l’est de Yatta, au sud d’Hébron, ont arraché des dizaines d’oliviers à l’est du village d’al-Twana. Selon Saber al-Harini, responsable du conseil local du village, les colons ont déraciné 70 oliviers appartenant à Mousa Khalil Reb’ei.

Mardi 19, les FOI ont démoli la maison d’Hassan Salem al-Ka’abna, du village de Jaba’, au nord-est de Jérusalem, prétendant qu’elle avait été construite sans le permis israélien. Selon des témoins, les FOI ont investi les bâtiments bédouins dans le sud du village. Elles ont obligé la famille Ka’abna à sortir de la maison et ont démolie celle-ci. La maison avait été construite en 1978, al-Ka’abna lui avait ajouté un balcon en 1994. Elle était située près de la colonie Adam.

Ce même jour vers 22h, des colons escortés par les FOI ont pénétré dans le village d’ ?Awarta, au sud de Naplouse. Ils sont allés dans le carré d’ ?Eizarat, qu’ils prétendent sacré, pour y faire des prières jusqu’au lendemain matin. Quand les colons et les FOI ont quitté le village, les Palestiniens ont constaté que le cimetière musulman du village avait été profané, trois pierres tombales étaient brisées. Ils ont trouvé aussi des graffitis hostiles en arabe et en russe.

Document public

Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter le site (http://www.pchrgaza.org) ou de contacter le PCHR à son bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 14 au 20 janvier 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.