Le Ministre des Affaires étrangères israélien a convoqué pour consultation un diplomate senior qui avait accusé son gouvernement de porter atteinte aux liens avec les Etats-Unis.

Netanyahu rejette les sollicitations américaines pour un gel même temporaire de la colonisation juive en Palestine occupée - Photo : AFP

Nadav Tamir, consul général à Boston, se rendra à Jérusalem la semaine prochaine pour donner des « clarifications » au ministre.

Dans un document interne, M. Tamir a écrit que les affrontements publics avec Washington au sujet de la construction de colonies « causent des dommages stratégiques à Israël ».

Selon le gouvernement, il a violé le protocole en exprimant des vues politiques.

Le mémo de trois pages intitulé « Pensées tristes sur les relations US-Israël » est parvenu à la chaîne de télévision israélienne Channel 10.

« La manière dont nous menons la relation avec le gouvernement US cause des dommages stratégiques à Israël. La distance créée entre nous et l’administration Obama a des implications claires sur la dissuasion israélienne » écrit M. Tamir.

« Il y a des gens aux USA et dans la politique israélienne qui s’opposent idéologiquement à Obama et qui sont prêts à sacrifier les relations spéciales entre les deux pays dans le but de faire progresser leur agenda politique ».

Le Premier Ministre Benjamin Netanyahou avait rejeté la demande du Président Barack Obama de geler la construction de colonies, disant que leur « croissance naturelle » devait être autorisée.

Toutes les colonies sont illégales au regard du droit international, ce que conteste Israël. Plus de 450.000 juifs vivent en Cisjordanie occupée, y compris à Jérusalem-Est.

M. Tamir dit dans son mémo que d’étroites considérations politiques contribuent à la détérioration des liens bilatéraux.

Il met en garde : « L’atmosphère de confrontation » aliène le public étatsunien et met la communauté juive dans une position difficile.

« Beaucoup d’entre eux prennent leurs distances d’avec l’Etat d’Israël en raison de ce conflit » ajoute-t-il.

Le Ministre des Affaires étrangères Avigdor Lieberman aurait exigé de savoir comment a pu se produire la fuite de la lettre de M. Tamir dans les médias.

9 août 2009 - BBC News - Vous pouvez consulter cet article ici :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_e...
Traduction de l’anglais : Marie Meert