16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Vous êtes ici : Accueil > PCHR > Rapports PCHR

Rapport n° 30 sur les violations israéliennes des droits humains

jeudi 30 juillet 2009 - 19h:07

PCHR - du 23 au 29 juillet 2009

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Les forces d’occupation israéliennes (FOI) ont poursuivi leurs agressions systématiques contre les civils palestiniens et leurs biens dans les Territoires occupés, imposant toujours un blocus total sur la bande de Gaza.

Durant cette période :

  • 7 civils palestiniens, dont un mineur et une femme, ont été blessés par les tirs des FOI en Cisjordanie ;
  • les FOI ont mené 21 incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie et une dans la bande de Gaza :
    • elles ont arrêté 14 Palestiniens, dont 2 mineurs, en Cisjordanie ;
    • elles ont arrêté 200 travailleurs palestiniens dans le village de Barta’a, isolé par le mur d’annexion ;
  • les FOI positionnées sur les check-points de Cisjordanie ont arrêté un Palestinien ;
  • elles ont poursuivi leurs mesures de judaïsation de Jérusalem-Est :
    • les colons israéliens se sont emparés d’une maison palestinienne dans le quartier de Sheikh Jarrah ;
    • de nombreux colons israéliens ont envahi l’esplanade de la mosquée al-Aqsa ;
    • les FOI ont ordonné à 2 familles de Sheikh Jarrah de quitter leurs maisons dans les deux semaines ;
  • la colonisation de la Cisjordanie se poursuit ainsi que les agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens :
    • le nombre des colons israéliens en Cisjordanie, en dehors de Jérusalem et des avant-postes sauvages, est monté à plus de 300 000 ;
    • les FOI ont ordonné l’arrêt de travaux dans plusieurs maisons palestiniennes ;
    • les colons ont lancé toute une série d’agressions contres les civils palestiniens et leurs propriétés.
JPEG - 69.5 ko
Des Palestiniens du village de Bourin, au sud de Naplouse, ôtant les oliviers qui viennent d’être coupés par des colons israéliens.




Violations israéliennes recensées durant la semaine du 23 au 29 juillet 2009

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les Palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 23 juillet

Incursions dans la région de Jénine : dans la ville de Jénine et le camp de réfugiés de Jénine, où l’armée pénètre et fouille un certain nombre de maisons, sans arrestation. Egalement dans le village d’al-Shuhada.

Région d’Hébron : village de Tarqoumia (3 arrestations, dont un mineur de 17 ans). Village d’al- ?Arroub (1 arrestation).

Région de Tulkarem : village d’ ?Attil, où l’armée patrouille dans les rues et photographie les mosquées, le bâtiment de la mairie, les écoles et institutions publiques, sans raison apparente. L’armée se retire du village par la suite, sans faire d’arrestation.

Vendredi 24 juillet

Naplouse : incursion dans la cité et dans le camp de réfugiés voisins d’ Askar (1 arrestation).

Samedi 25 juillet

Jénine : village de Zabbouba.

Dimanche 26 juillet

Jénine : village de Seilat al-Zaher (1 arrestation d’un mineur de 17 ans).

Bande de Gaza : les vedettes garde-côte des FOI ancrées au large de Beit Lahiya tirent sur des bateaux de pêche. Elles tirent également des fusées éclairantes. Les pêcheurs sont sommés de rejoindre le rivage. Deux heures plus tard les FOI placent des balises à quelque 700 mètres de la côte interdisant aux pêcheurs d’en franchir la limite. Les FOI ont ouvert le feu sur les pêcheurs qui ont tenté de la franchir.

Lundi 27 juillet

Jénine : ville et camp de réfugiés de Jénine. Villages de Qabatya, de Jaba’, d’al-Taybeh.

Hébron : village de Dura (1 arrestation). Village de Yatta (1 arrestation).

Mardi 28 juillet

Jénine : l’armée pénètre dans le village de Barta’a, à l’ouest de Jénine. Elle fouille les maisons et les magasins, à la recherche de travailleurs palestiniens. Elle arrête au moins 200 travailleurs et les emmène vers une destination inconnue. Il faut indiquer qu’à cause des restrictions imposées aux travailleurs palestiniens pour se rendre sur leurs lieux de travail en Israël, ils sont obligés de rester dans des endroits situés derrière le mur d’annexion pour pouvoir plus facilement rejoindre leurs lieux de travail en Israël.

Toujours région de Jénine : village d’ ?Aanin (1 arrestation).

Tubas : camp de réfugiés d’al-Far’a (2 arrestations).
Naplouse : camp de réfugiés de Balata où l’armée fouille la maison d’Ibrahim Mousa Salim, après avoir défoncé sa porte. La maison a été vandalisée et les murs fissurés. Les fenêtres des 5 maisons voisines ont été également brisées. Conséquences de cette agression dans la maison : 4 Palestiniens, dont un enfant et une femme, ont été blessés : le chef de famille, son épouse, son fils de 16 ans, et un autre jeune Palestinien. Durant cette opération, les soldats ont traité les habitants avec inhumanité. Pas d’arrestation. L’armée est partie sans rien demander à personne.

Bande de Gaza : 10h30, les FOI pénètrent d’environ 100 mètres à l’est de Gaza ville. Elles procèdent au nivelage des terres qu’elles avaient précédemment défoncées.

Mercredi 29 juillet

Tulkarem : village d’ ?Allar (2 arrestations).
Ramallah : ville de Ramallah et village d’al-Bireh, où l’armée patrouille dans les rues, pas d’arrestation.


2 - Maintien du siège sur les Territoires palestiniens occupés

Les FOI ont maintenu un siège très serré sur les Territoires et imposé des restrictions aux déplacements des Palestiniens en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est, et dans la bande de Gaza


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Karm Abu Salem

Date  : Détails
22 juillet  : 68 containers d’aide alimentaire provenant d’organisations humanitaires
internationales et des denrées pour les commerçants entrent.
23 juillet  : 73 containers
24 juillet  : fermé
25 juillet  : fermé
26 juillet  : 66 containers
27 juillet  : 79 containers
28 juillet  : 69 containers

Rafah International

Date  : Détails
22 juillet  : 98 Palestiniens, parmi eux des patients et le corps d’un patient décédé, rentrent.
23 juillet  : 5 membres de l’UNRWA, 2 membres de Amnesty International et 2 médecins internationaux sortent ;
24 Palestiniens rentrent.
24 juillet  : L’acteur syrien Durid Lahham et sa femme entrent.
25 juillet  : 51 internationaux et Arabes sortent ;
14 Palestiniens rentrent.
26 juillet  : 28 Palestiniens, dont une délégation de l’UNRWA, rentrent.
27 juillet  : 6 Palestiniens, dont une délégation de l’UNRWA, sortent ;
9 Palestiniens rentrent.
28 juillet  : 7 Palestiniens sortent.

Beit Hanoun (Erez)

Date  : Patients  : Accompagn.  : Commerçants  : Presse  : Internat.  : Palestiniens
22 juillet  : 13  : 10  : 0  : 3  : 21  : 4
23 juillet  : 22  : 18  : 0  : 9  : 49  : 0
24 juillet  : 4  : 5  : 0  : 0  : 49  : 0
25 juillet  : 0  : 0  : 0  : 0  : 0  : 0
26 juillet  : 22  : 22  : 0  : 3  : 15  : 27
27 juillet  : 25  : 19  : 0  : 0  : 17  : 4
28 juillet  : 19  : 20  : 0  : 4  : 35  : 5

Al-Mentar (Karni)

Partiellement ouvert le dimanche 26 pour laisser entrer 56 containeurs de grains et de fourrage et le mardi 28 pour 52 containeurs des mêmes denrées.

Nahal Ouz

Pour toute la semaine les FOI n’ont autorisé l’entrée que de 40 000 litres d’essence et 22 000 litres de diesel. La quantité du fioul industriel nécessaire à l’alimentation de la centrale électrique a encore été revu à la baisse.

Cisjordanie

Jérusalem : les Palestiniens continuent d’y subir de sévères restrictions pour se déplacer vers et depuis la cité. Des milliers de Palestiniens ne peuvent entrer dans Jérusalem depuis des années. Des check-points sont installés à l’intérieur et autour de la ville. Les restrictions sont plus serrées encore le vendredi pour dissuader les Palestiniens de venir prier à la mosquée al-Aqsa. Ceux qui tentent de contourner les barrages se font rouer de coups sévèrement.
Dimanche matin, 26 juillet, les FOI ont fermé le check-point de Qalandya, au nord de la ville, pendant plusieurs heures, provoquant un énorme embouteillage tout le long de la route de Ramallah à Jérusalem. Les FOI prétendaient avoir trouvé un objet suspect dans le secteur.

Naplouse : des contrôles prolongés (c’est-à-dire des heures d’attente en plus pour les Palestiniens, des fouilles plus approfondies, des interrogatoires plus serrés...) leur ont été imposés à la porte de fer posée par l’occupant sur la route de Naplouse à Tulkarem. Le samedi 25 juillet, l’armée a monté également un barrage à l’entrée sud d’ ?Assira, au nord de Naplouse. Contrôles prolongés également sur les check-points de Shavi Shomron sur la route Naplouse/Jénine, de Za’tara, au sud de Naplouse.

Jénine : le vendredi 24 juillet, l’armée a monté un check-point au carrefour d’ ?Arraba, au sud de Jénine. Tous les véhicules sont arrêtés et fouillés. Le lundi matin, porte de Barat’a, l’armée a empêché une équipe de techniciens de la Compagnie palestinienne de Télécommunications d’entrée dans Barat’a pour l’entretien du réseau téléphonique du village.
Ramallah : de nouveaux check-points sont montés dans le secteur, sur les routes qui mènent à Ramallah. L’armée arrête tous les véhicules et les fouille. Lundi matin, 27 juillet, un barrage est monté au carrefour de Turmoz’eya.
Hébron : lundi matin, 27 juillet, nouveau check-point rue al-Salam dans le centre d’Hébron : arrêts et fouilles des voitures.

Qalqilya : jeudi 23 juillet, l’armée positionnée dans le village d’ ?Azzoun ?Atma, arrête un jeune Palestinien de 19 ans.

Al-Karamate, passage frontalier international avec la Jordanie, lundi 27, vers 10h du matin. Les FOI ont empêché ?Abdul Rahman Fahmi Zaidan, membre Hamas du Conseil législatif palestinien (parlement), de se rendre en Jordanie. Zaidan disait qu’il accompagnait sa famille en Jordanie pour faire soigner son fils atteint d’un cancer.


3 - Construction du mur d’annexion

La construction du mur se poursuit à l’intérieur du territoire de la Cisjordanie. Durant cette semaine, mais comme dans les semaines précédentes, les FOI ont employé la force contre les manifestations non violentes organisées par les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens, pour protester contre la construction de ce mur.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : manifestation le vendredi 24 juillet après la prière. L’armée tire sur les manifestants avec des balles d’acier enrobées de caoutchouc, lance des lacrymogènes et des bombes assourdissantes. De nombreux manifestants souffrent des inhalations de gaz. Les FOI se sont servies aussi d’une substance liquide nauséabonde lancée sur les manifestants.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : même manifestation, ce même jour. 4 Palestiniens, dont un mineur, ont été blessés lors de la répression de la manif par l’occupant.


JPEG - 19.2 ko
Des Israéliens, membres du mouvement des Fidèles du Mont du temple, sur l’esplanade des mosquées à Jérusalem-Est, le 30 juillet. L’objectif du mouvement est de construire un troisième temple juif, sur le Noble Sanctuaire des musulmans.
(photo AP)




4 - Judaïsation de Jérusalem

Les mesures arbitraires contre les Palestiniens de Jérusalem s’étant renforcées pour les obliger à quitter la ville, le PCHR consacre cette partie de son rapport hebdo aux violations intenses des droits humains des Palestinien de Jérusalem-Est.

- Dimanche matin, 26 juillet : des colons israéliens de l’organisation El’ad, escortés par des soldats des FOI, se sont emparés d’un terrain appartenant à la famille Hijazi dans le quartier de Sheikh Jarrah, à Jérusalem-Est. Ils ont pris aussi une maison de 45 m2 construite sur un terrain appartenant à la famille Farhan.

Depuis des années et des années, les FOI et les colons essayaient de prendre cette maison, mais toutes leurs tentatives avaient échoué. Il y a 6 ans, le Gardien des propriété des absents (des réfugiés palestiniens - ndt), de connivence avec les colons israéliens, avaient envahi la maison et changé les serrures. La famille Hijazi avait saisi la « justice » israélienne qui ordonnait l’évacuation des colons en attente d’une décision définitive.

Il y a 4 mois, les colons israéliens ont recommencé à venir à la maison, et il y a un mois, ils ont essayé de rentrer à l’intérieur et de changer les serrures. Et dimanche matin, 26 juillet, les colons, accompagnés de soldats, ont commencé des travaux dans la maison. Ils ont tenté aussi de s’emparer d’un bout de terrain tout proche appartenant à la famille Salem, mais celle-ci a réussi à les en empêcher.

Durant l’opération, les FOI ont roué de coups des civils palestiniens rassemblés et arrêté deux d’entre eux, les libérant dans la soirée. Elles ont aussi arrêté 6 internationaux, qui furent libérés le lendemain. Un Palestinien a saisi le tribunal de district israélien qui a rendu une injonction provisoire le 27 juillet pour l’arrêt des travaux dans la maison en attendant une décision sur le fond, ce qui n’a pas empêché les colons de continuer leurs travaux dans la maison palestinienne. Le 28 juillet, le tribunal a annulé l’injonction provisoire et autorisé les colons à continuer leurs travaux et à habiter la maison jusqu’à la prochaine session du tribunal, le 23 septembre 2009.

- Lundi 27 juillet, des colons se sont emparés d’une maison appartement à la famille Abu Diab, à Sheikh Jarrah. Ils sont montés sur la terrasse et ont lancé des pierres sur les maisons palestiniennes voisines. Quand les Palestiniens se sont rassemblés, les colons ont appelé les FOI et la police israélienne. Un policier à vélo a renversé une enfant palestinien dans la rue.

- Mardi 28 juillet, la police israélienne a envahi les maisons des familles al-Ghawi et al-Hannoun, à Sheikh Jarrah. Elle a ordonné aux familles de quitter leur maison avant le 10 août prochain ; autrement, ce sera par la contrainte. L’opération de la police intervenait après une décision de la Haute Cour israélienne qui rejetait une demande des familles voulant s’opposer à la confiscation de leurs maisons au bénéfice d’une association juive qui se prétend propriétaire du terrain et des maisons qui sont dessus. Le soir, des extrémistes israéliens tentaient de pénétrer en force dans la maison de Maher Hannoun, mais la famille Hannoun, aidée d’d’autres Palestiniens, les a repoussés.

- Mercredi 29 juillet, à 9h30, plus de 200 colons, escortés par la police d’occupation, ont pénétré sur l’esplanade des mosquées d’al-Aqsa. Ils ont procédé à des cérémonies juives dans différents endroits de l’esplanade. Une telle irruption est sans précédent et coïncide avec l’anniversaire de la destruction du prétendu temple. Les colons ont été autorisés d’entrer sur l’esplanade du Saint Sanctuaire malgré la présence de nombreux Palestiniens et en dépit d’avertissements antérieurs.


5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit, en toute illégalité.

Selon le rapport bisannuel publié par l’ « administration civile » israélienne, fin juin 2009, le nombre de colons israéliens en Cisjordanie est de 304 569. Ce chiffre n’inclut pas les colons vivant à l’intérieur et autour de Jérusalem (Est) et ceux des avant-postes, non enregistrés par l’ « administration civile ». Le nombre de colons israéliens hors de l’administration des conseils locaux a augmenté de 4,4%. Les colons d’obédience idéologique connaissent la plus forte augmentation de population : colonie Itamar : + 5,1%, Allon Moreh : 4%, Taffouh : 3,79%, Yits’har : 4,86%, Tilim : 6,29%, Mavo Heiron : 8,13%, Nativ Habaka : 8,13%. Un rapport publié par le Bureau central des statistiques, il y a 2 mois, indiquait qu’un tiers de l’augmentation du nombre de colons en 2007 était attribué à des familles de l’immigration et à des familles venant d’Israël adoptant le projet colonial en Cisjordanie.

Le jeudi 23 juillet, des colons d’Yits’har, au sud de Naplouse, ont attaqué des maisons palestiniennes à l’est du village d’ ?Assira, au sud de la ville. Selon des témoins, au moins 10 colons ont pénétré dans le village par l’est et lancé des pierres sur les maisons palestiniennes, notamment celles d’Ibrahim Makhlouf et d’Isma’il Hamad. Une jeep de l’armée d’occupation est arrivée alors sur le secteur. Les soldats israéliens ont ordonné aux Palestiniens qui s’étaient rassemblés de rentrer chez eux. Alors qu’ils refusaient, l’armée leur a lancé des grenades lacrymogènes et a roué de coup un enfant palestinien de 10 ans, fils d’Ibrahim Makhloouf.

Le vendredi 24 juillet, des dizaines de colons israéliens, accompagnés de soldats, se sont mis à poser une clôture métallique autour d’un secteur de 40 dunums (4 hectares) dans le village de Bourin, au sud de Naplouse (là où ils ont scié les oliviers la semaine dernière), pour y monter un nouvel avant-poste. Vers 11h, des véhicules de police israéliens, escortés d’officiers de liaison de l’armée, sont arrivés et ont évacué les colons. Ils ont aussi demandé aux Palestiniens de fournir les documents prouvant qu’ils étaient propriétaires de la terre et de déposer plainte contre les colons.

Le lundi 27, vers 10h, les FOI ont pénétré dans le village de Kufol Hares, au nord-ouest de Salfit. Elles ont notifié à 8 civils palestiniens l’ordre de cesser leurs travaux de construction dans leurs maisons.

Document public

Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter notre site (http://www.pchrgaza.org) ou de nous contacter à notre bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 23 au 29 juillet 2009 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP.


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.