Les forces d’occupation israéliennes (FOI) ont poursuivi leurs agressions systématiques contre les civils palestiniens et leurs biens dans les Territoires occupés, imposant toujours un blocus total sur la bande de Gaza.

Durant la semaine écoulée :

Le siège total des territoires occupés et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur se poursuivent.

Manifestation non violente organisée dans le village de Safa, au nord d’Hébron,
pour protester contre les agressions des colons israéliens.

Violations du droit international et humanitaire dans les TPO durant la semaine du 16 au 22 juillet 2009

1 - Incursions dans les secteurs palestiniens et agressions contre les civils et leurs biens, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Ces incursions se déroulent le plus souvent en pleine nuit, l’armée pénètre dans les villages, les camps ou les quartiers, souvent en tirant ; elle entre de force dans les maisons et les fouille, les vandalise. La plupart des arrestations (21 cette semaine) touchent des jeunes Palestiniens.

Jeudi 16 juillet

Région de Naplouse : incursion dans la ville et le camp de réfugiés voisins (arrestation d’un mineur de 17 ans).
Région de Tulkarem : dans le camp de réfugiés de Tulkarem.
Région de Jénine : dans le village d’Ya’bad (2 arrestations de Palestiniens de 18 ans).

Région de Bethléhem : les soldats entrent dans la ville et font irruption dans la maison du brigadier Kifah Barakat, conseiller au cabinet du président palestinien. Ils prétendent que le brigadier Baracat « a passé les lignes rouges » dans Jérusalem, sans plus d’explications.

Région d’Hébron : incursion dans le village de Beit Ummar (arrestation d’un mineur de 17 ans), et incursion à Yatta avec fouilles de maisons, mais sans arrestation.

Vendredi 17 juillet

Ramallah : incursion à Bil’in (une arrestation).

Jénine : dans les villages d’al-Hashemiya, de Kfairet, de Kufor Qoud, d’al- ?Araqa.

Dimanche 19 juillet

Hébron : village de Beit Ummar à nouveau (une arrestation).

Ramallah : toujours Bil’in (une arrestation).
Hébron : à Halhoul (une arrestation).

Bande de Gaza : vers 18h30, un convoi militaire des FOI pénètre à 150 mètres à l’est de Gaza ville. Elles tirent sur Ahmed Zuhair al-Semari, 22 ans et l’arrêtent. La balle entre dans l’abdomen et ressort par le dos. Transféré dans un hôpital israélien, il décède vers 16h00 le lundi. La victime était un handicapé mental.

Mardi 21 juillet

Hébron : village de Sa’ir (3 arrestations).

Tulkarem : dans le village de Sida (2 arrestations, dont une femme). Village d’ ?Allar (une arrestation).

Bande de Gaza : vers 5h50, les vedettes des FOI arraisonnent un bateau de pêche à 500 mètres du rivage à hauteur de Beit Lahiya. Qussai Mohammed al-Sultan, 30 ans, et Ra’ed ’Awad al-Sultan, 24 ans, qui étaient à bord sont arrêtés et interrogés. Les FOI se sont efforcées de les convaincre de collaborer avec elles moyennant rétribution. Ils sont relâchés vers 19h00.

Vers 13h00, les FOI pénètrent à 500 mètres dans Abassan, localité frontalière à l’est de Khan Younis. Couvertes par des tirs à l’aveugle, elles procèdent au nivelage de toute la bande de terre jouxtant la frontière. Majed Majdi al-Farra, 20 ans, est blessé par un éclat de projectile.

Hébron : vers 13h également, des soldats déguisés en arabes pénètrent dans Yatta, au sud d’Hébron, se déplaçant dans un véhicule commercial immatriculé palestinien. Ils envahissent un garage et arrêtent un jeune Palestinien.

Mercredi 22 juillet

Naplouse : incursion dans la cité et le camp de réfugiés voisin d’ ?Askar (3 arrestations). Village de Deir Sharaf (une arrestation).

Hébron : village de Nouba où l’armée fouille des maisons et emmènent 2 Palestiniens pour interrogatoire. Yatta à nouveau (2 arrestations).

Jénine : village d’al-Yamoun.


2 - Maintien du siège sur les Territoires palestiniens occupés

Les troupes d’occupation maintiennent leur siège sur les territoires et leurs restrictions aux déplacement des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est.

Bande de Gaza

Depuis plus de deux ans, les FOI maintiennent fermés les postes frontière de la bande de Gaza où le siège est total depuis Juin 2007. Cette mesure a un effet désastreux sur la situation économique et sociale de la population.

1,5 million personnes sont privées de leurs droits fondamentaux : droit au travail, à la santé, à l’éducation et aux déplacements. Leur souci quotidien est de satisfaire leurs besoins en nourriture, en médicaments, en eau potable et en électricité.

Depuis plus de deux ans, pas un matériau de construction n’est entré dans la bande de Gaza par les postes frontière. En dehors d’un approvisionnement limité en gaz domestique, les combustibles liquides ne sont plus autorisés depuis le 10 décembre 2008.

Le poste frontière de Rafah ne laisse passer que quelques patients devant se faire soigner à l’étranger, quant au poste frontière de Erez/Beit Hanoun, il est pratiquement fermé à la population civile.

Le seuil de pauvreté touche 80 % de la population, le chômage : 60 %. Les conditions de vie de la population se sont sérieusement détériorées à cause d’un chômage sans cesse croissant.

Les FOI maintiennent leur interdiction de laisser entrer les pièces détachées pour l’entretien du réseau d’eau potable et celui du retraitement des eaux usées. Les pertes dues à cette interdiction sont estimées à 6 millions de dollars U.S (4,2 millions ?).

Les conditions d’accès à la bande de Gaza pour tout étranger (diplomates, journalistes, personnel humanitaire, délégations d’organisations internationales) sont de plus en plus dissuasives. Au moins 900 prisonniers résidant dans la bande de Gaza, incarcérés dans les geôles israéliennes, n’ont eu aucune visite de leurs familles depuis plus de 17 mois.

Les FOI continuent d’arraisonner les bateaux de pêche et d’attaquer les pêcheurs.

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Karm Abu Salem

Rafah International

(*) voir site en anglais : http://www.vivapalestina.org

Beit Hanoun (Erez)

Nahal Ouz

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le lundi 20 Juillet pour laisser entrer 2 150 tonnes de graines et de fourrage. Le lendemain, il était ouvert à nouveau pour laisser entrer 1 750 tonnes des mêmes denrées.


Cisjordanie

Toute la Cisjordanie est soumise à un bouclage serré.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ne peuvent venir à Jérusalem. Les restrictions sur les barrages, dans et autour de la cité, sont renforcées le vendredi jour de prière, pour empêcher les Palestiniens de se rendre à la mosquée al-Aqsa.

Le jeudi matin, 16 juillet, les FOI positionnées au check-point près du village de Jaba’, au nord de Jérusalem, ont arrêté un Palestinien.

Naplouse : l’armée a installé une porte de fer sur la route Naplouse/Tulkarem et y a procédé à des contrôles approfondis ; de même sur les check-point de Shavi Shomron, sur la route Naplouse/Jénine et sur celui de Za’tara, au sud de Naplouse.

Jénine : le jeudi 16, l’armée monte un nouveau check-point au carrefour d’ ?Arraba au sud de Jénine. Les voitures palestiniennes sont arrêtées et fouillées. Le vendredi 17, autre nouveau check-point au carrefour d’Hijja.

Le 17 vers 15h, un Palestinien de Jénine est arrêté sur un check-point sur la route qui conduit à la colonie d’Ariel, au nord de Salfit. Sa voiture est confisquée.

Ramallah : d’autres check-points ont également été montés cette semaine dans ce secteur. Le samedi 18, le check-point d’ ?Attar a été bouclé pendant près d’une heure.

Le 16 au matin, l’armée postée au passage frontalier international d’al-Karama, sur la frontière avec la Jordanie, arrête un jeune Palestinien du village de Bil’in.

Le même jour, autre arrestation d’un jeune de 19 ans du même village de Bil’in, sur le check-point de Ni’lin, près de Ramallah.

Bethléhem : le jeudi 16, l’armée au check-point Container, au nord-est de Bethléhem, impose des restrictions supplémentaires pour les déplacements palestiniens, avec contrôles prolongés. Le vendredi 17 et le jeudi 16, elle ferme l’entrée nord de Beit Fajjar, jusqu’au samedi 18.

Le mur illégal en Cisjordanie que Netanyahu vient encore de refuser d’abattre.

(Reuters)

3 - Construction du mur d’annexion

La construction du mur se poursuit en violation de la décision de la Cour de Justice internationale du 9 juillet 2004 déclarant, entre autres, le mur illégal. Les manifestations organisées chaque semaine par les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens, pour protester contre la construction du mur sont réprimées par la violence.

Bil’in (près de Ramallah) : le vendredi 17 juillet après la prière, la manifestation se dirige vers le mur, et après confrontations, les manifestants lancent des pierres sur les soldats. Aussitôt, ceux-ci répliquent par des tirs à balle d’acier enrobées de caoutchouc, par des lancements de grenades assourdissantes et lacrymogènes, sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux souffrent des inhalations de gaz. Les FOI utilisent une substance à odeur nauséabonde avec les lacrymogènes.

Al-Masara (près de Bethléhem) : le même jour, à la même heure, même manifestation. Même violence de l’armée, comme chaque semaine. L’armée postée à l’entrée principale du village près de la colonie Efrat, tire sur les manifestants. 3 d’entre eux, dont un mineur, souffrent de contusions.


4 - Judaïsation de Jérusalem-Est

Le PCHR a décidé de consacrer une section de son rapport hebdomadaire à cette question, compte tenu de l’intensification des mesures prises contre les Palestiniens pour les obliger à quitter la ville.

Les FOI ont contraint Saleh Kahlil Nemer à démolir sa maison où vivaient 9 personnes, dans le village de Sour Baher, au sud de Jérusalem. La municipalité israélienne de Jérusalem avait ordonné cette démolition il y deux mois, parce que la maison a été construite sans le permis israélien. Récemment, les FOI avaient ordonné de la démolir avant le dimanche 19 juillet, sinon elles le feraient elles-mêmes, aux frais de Nemer, en plus d’une amende. Il a été obligé de démolir sa propre maison le samedi 18. Le lendemain, un officiel de la municipalité israélienne est arrivé et lui a ordonné de retirer les décombres de sa maison sous le délai d’un jour. Nemer avait dû payer une amende de 100 000 NIS (nouveau shekel israélien (plus de 18 000 ?) il y a 4 ans, pour une construction sans le permis israélien.

Jeudi 16 juillet, les FOI font irruption dans le Centre Nidal, un centre pour le développement de la communauté dans le quartier al-Habasha, dans la vieille ville de Jérusalem-Est. Elles ont obligé le personnel et les participants à un camp d’été de sortir, et ont ordonné la fermeture du centre jusqu’au 11 août, prétendant qu’il « soutenait des activités terroristes ». Le centre appartient à l’Union des Comités des travailleurs de la santé de Jérusalem. Il a été créé il y a plus de 10 ans pour mettre en ?uvre des projets de développement pour la jeunesse.

Ce même jour, vers 16h30, les FOI envahissent les halls d’entrée du Château al-Hamra, à Jérusalem-Est, où se tenait une conférence de presse pour lancer la première exposition dans cet hôtel pour la Palestine et ce, dans le cadre de la désignation de Jérusalem comme capitale de la culture arabe pour 2009. Sur une décision du ministère de la Sécurité intérieure israélien, les FOI ont empêché le déroulement de la conférence, arguant qu’elle se tenait sous les auspices de l’Autorité nationale palestinienne. Elles ont obligé les participants à quitter les lieux en quelques minutes et ont fermé les portes. A la conférence de presse, participaient le ministre du Tourisme palestinien, Kholoud Du’aibes ; le directeur du cabinet du président palestinien, Rafeeq al-Husseni ; le conseiller du ministre palestinien pour les Fonds arabes, Jawad Naji ; et un certain nombre de personnalités de Jérusalem.

Le 21 juillet, à Bourin au sud de Naplouse, les colons coupaient 24 oliviers

(AP)

5 - Colonisation et agressions des colons

La colonisation se poursuit, en violation du droit international humanitaire.

Le vendredi matin 17 juillet, les FOI ont publié un ordre militaire interdisant aux agriculteurs palestiniens d’aller sur leurs terres situées à l’est de la colonie Carme’il, au sud-est de Yatta. Le secteur visé est estimé à 300 dunums (30 hectares) au moins, il est situé à près de 500 mètres à l’est de la colonie. Les FOI ont menacé d’arrestations et d’amendes ceux qui tenteraient d’aller sur leurs terres.

Le samedi 18 juillet vers 11 h, des dizaines de fermiers palestiniens, d’internationaux et de militants israéliens se sont rassemblés dans le secteur de Wad Abu al-Reesh, au nord de Safa, un village au nord d’Hébron, pour organiser une manifestation non violente sur les terres palestiniennes déjà confisquées, et pour protester contre les agressions des colons. L’armée a envahi la zone, roué de coups des manifestants et lancé des grenades lacrymogènes et des bombes assourdissantes. 5 militants israéliens souffrent de contusions et 9 autres ont été arrêtés pendant plusieurs heures.

Dimanche 19 juillet, des groupes de colons de la colonie Bat ?Ain, au nord-ouest d’Hébron, ont lancé des séries d’agressions contre les maisons palestiniennes dans le village de Safa. Ils ont tiré sur des maisons. L’armée qui était présente n’est pas intervenue pour les empêcher.
Lundi après-midi 20 juillet, des colons ont lancé des pierres sur des voitures civiles palestiniennes à l’entrée sud de Bethléhem et sur les routes n° 60 et 35 entre Hébron et Bethléhem. L’armée n’est pas davantage intervenue pour faire cesser ces agressions.

Le mardi 21, vers 10h, 4 colons ont coupé 24 oliviers sur une bande de terre appartenant à un Palestinien du village de Bourin, au sud de Naplouse. Quand les troupes israéliennes sont arrivées, les colons sont repartis vers la colonie voisine Yits’har.

Document public

Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter notre site (http://www.pchrgaza.org) ou de nous contacter à notre bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 16 au 22 juillet 2009 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP.