16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Vous êtes ici : Accueil > PCHR > Rapports PCHR

Rapport n° 27 sur les violations israéliennes des droits humains

vendredi 10 juillet 2009 - 22h:42

PCHR - 2 au 8 juillet 2009

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Les forces d’occupation israéliennes ont poursuivi leurs violations des droits des Palestiniens dans les Territoires occupés et continuent d’imposer un siège total sur la bande de Gaza.

Cette semaine du 2 au 8 juillet :

JPEG - 24.1 ko
Le corps de Heyam Abu ’Aayesh, 17 ans, tuée au cours d’un bombardement israélien dans la bande de Gaza le 2 juillet 2009.

-* un mineur palestinien a été tué, son père et son oncle ont été blessés par les FOI dans la bande de Gaza ;

  • 3 Palestiniens, dont 2 mineurs, ont été blessés par les FOI lors de la répression des manifestations non violentes contre le mur d’annexion ;
  • 25 incursions ont eu lieu dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie ;
  • 18 Palestiniens, dont 7 mineurs, ont été arrêtés ainsi qu’un militant américain, en Cisjordanie ;
  • 3 Palestiniens ont été arrêtés par l’armée d’occupation sur les check-points de Cisjordanie ;
  • la judaïsation de Jérusalem-Est occupée s’est poursuivie ;
  • les FOI ont obligé un Palestinien à détruire un bâtiment qu’il avait ajouté à sa maison à Beit Hanina, près de Jérusalem ;
  • les FOI ont investi le Théâtre national palestinien à Jérusalem et empêché les représentations artistiques ;
  • les FOI ont poursuivi leurs activités coloniales en Cisjordanie et les colons israéliens leurs attaques contre les Palestiniens et leurs biens ;
  • les FOI ont publié des ordres de démolition de 11 maisons et de 4 puits dans le village d’al-Khader, au sud de Bethléhem ;
  • elles ont rasé des bandes de terres palestiniennes à Yatta, au sud d’Hébron, pour agrandir un avant-poste colonial ;
  • les colons ont agressé un mineur palestinien et essayé de le jeter au sol, à Hébron ;
  • les colons israéliens ont lâché des centaines de sangliers sauvages dans le nord de la Cisjordanie.
  • un bouclage total a été imposé sur les territoires palestiniens et la bande de Gaza est restée isolée du monde extérieur.

Les violations par Israël du droit international et du droit humanitaire dans les TPO se sont poursuivies durant la période du 2 au 8 juillet 2009

1 - Incursions dans les secteurs palestiniens et agressions contre les Palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 2 juillet

Incursion dans la région d’Hébron : dans le quartier d’Um al-Dalya à Hébron où l’armée investit un certain nombre de maisons (1 arrestation).

Région de Jénine : ville et camp de réfugiés de Jénine. Village de Bourqin, l’armée pénètre dans une maison et un magasin de matières premières agricoles.

Vers 17h00, la résistance palestinienne tire des roquettes de fabrication artisanale sur les troupes israéliennes en position sur la frontière à l’est de la localité de Gaza Valley. Vers 17h30, un obus explose à quelques mètres de la maison de Kamal ’Abdul ’Aziz Abu ’Aayesh, 52 ans, située à environ un kilomètre de la frontière. Il est blessé par des éclats. Un second obus explose dans une des chambres à coucher de la maison de Saleem ’Abdul ’Aziz Abu ’Aayesh, 57ans. Sa fille, Heyam, 17 ans, est tuée. Son père est blessé dans le cou par des éclats. Un 3ème obus explose à proximité d’une laiterie. Deux vaches sont tuées.

Vendredi 3 juillet

Naplouse : incursion dans la ville et le camp de réfugiés voisin de Balata (1 arrestation, 17 ans).

Dimanche 5 juillet

Hébron : village d’Ethna (3 arrestations de jeunes Palestiniens).

Ramallah : village de Bil’in (2 arrestations, dont un mineur de 17 ans).

Lundi 6 juillet

Tulkarem : camp de réfugiés de Tulkarem.

Jénine : villages de Bourqin à nouveau, de Ya’bad, de Seilat al-Zaher où l’armée patrouille dans les rues pendant quelques heures puis quitte le village.

Mardi 7 juillet

Ramallah : vers minuit et demi, l’infanterie israélienne pénètre dans le village de Bil’in, à l’ouest de Ramallah, où elle arrête un jeune Palestinien (17 ans) et un militant américain de la solidarité.

Jénine : villages de Qabatya, de Ta’nak, patrouille dans les rues puis retrait de l’armée.

Tulkarem : village d’ ?Attil (1 arrestation). Village d’Allar (1 arrestation).

Bethléhem : village d’al- ?Ebayat (1 arrestation).

Mercredi 8 juillet

Hébron : village de Tarqoumia (4 mineurs arrêtés).

Tulkarem : villages d’al-Ras, Kufor Sour et de Safarinr : l’armée y photographie des bâtiments publics sans raison apparente. Village d’ ?Anabta où l’armée assiège une maison, demande par mégaphone à la famille de sortir puis fouille la maison en servant de chiens. Pendant la fouille, les soldats d’occupation vandalisent le mobilier et les biens de la famille. Ils prétendent rechercher un jeune Palestinien de la famille, qu’ils n’ont pas trouvé.

Naplouse : camp de réfugiés de Balata.

Salfit : village de Deir Estia (3 arrestations).

Jénine : villages de Kfairet, d’al- ?Araqa où l’armée patrouille dans les rues pendant plusieurs heures puis se retire.

Bouclage maintenu des Territoires occupés

Israël a maintenu son bouclage des Territoires et imposé de sévères restrictions aux déplacements des Palestiniens, dans la bande de Gaza comme dans en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière
Karm Abu Salem

Date  : Détails
1er juillet  : 91 containers de nourriture provenant d’organisations humanitaires
internationales et de denrées pour les commerçants entrent.
2 juillet  : 100 containers
3 juillet  : 55 containers
4 juillet  : fermé
5 juillet  : 62 containers
6 juillet  : 81 containers
7 juillet  : 75 containers

Rafah International

Date  : Détails
1er juillet  : 18 patients et 5 membres du ministère de l’Intérieur rentrent.
16 membres du Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies pour enquête, sortent.
2 juillet  : 9 membres de la délégation de l’UNRWA et 4 membres du Conseil des Droits de l’Homme
des Nations Unies pour enquête, sortent
3 juillet  : 6 Palestiniens, dont 4 membres de l’université islamique de Gaza sortent ;
24 patients et le corps d’un patient décédé entrent.
4 juillet  : 4 membres de l’UNRWA sortent.
5 juillet  : 8 Palestiniens sortent ;
1 Palestinien rentre.
6 juillet  : 1 Palestinien sort.
7 juillet  : 1 Palestinien sort ;
4 autres et le corps d’un patient décédé rentrent.

Beit Hanoun (Erez)

Date  : Patients  : Accompagn.  : Commerçants  : Presse  : Internat.  : Palestiniens
1er juillet  : 28  : 25  : 0  : 3  : 24  : 10
2 juillet  : 21  : 21  : 0  : 4  : 58  : 5
3 juillet  : 1  : 1  : 0  : 1  : 16  : 0
4 juillet  : 0  : 0  : 0  : 0  : 0  : 0
5 juillet  : 24  : 24  : 0  : 3  : 3  : 20
6 juillet  : 21  : 20  : 0  : 3  : 24  : 1
7 juillet  : 32  : 26  : 0  : 2  : 7  : 7

Nahal Ouz

Date  :
 :
Gaz dom.
(tonnes)
 :
 :
Fioul ind.
(litres)
1er juillet  : 89 540  : 395 820
2 juillet  : 292 590  : 437 030
3 juillet  : 0  : 0
4 juillet  : 0  : 0
5 juillet  : 276 120  : 568 220
6 juillet  : 255 790  : 420 600
7 juillet  : 193 320  : 422 030

Al-Mentar (Karni)

Le 6 juillet, 2 160 tonnes de graines et de fourrage et le 7 juillet, 1 850 tonnes des mêmes denrées, rentrent.


Cisjordanie

Les Palestiniens de l’ensemble de la Cisjordanie connaissent de grosses difficultés pour se déplacer, les forces israéliennes imposant de sérieuses restrictions notamment sur les barrages routiers.

Jérusalem : les mêmes restrictions sont maintenues sur les déplacements des Palestiniens pour entrer comme pour sortir de la ville. Des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza ne peuvent y accéder. De nombreux check-points sont posés, autour et dans la ville. Les difficultés sont plus sévères le vendredi pour empêcher les Palestiniens de venir prier à la mosquée d’Al-Aqsa. Ceux qui tentent de contourner les barrages et qui se font prendre sont sérieusement roués de coups.

Hébron : au cours des 4 dernières semaines, l’armée israélienne a interdit l’Azan (l’appel à la prière) à la mosquée Ibrahimi d’Hébron au moins 25 fois, prétendant que cela embêtait les juifs. L’armée postée dans le centre et dans le sud de la ville a renforcé les restrictions. Dimanche 5 juillet, elle boucle l’entrée sud d’Hébron pendant 3 heures, sans dire pourquoi.

Le jeudi 2 juillet, les troupes d’occupation sur un check-point monté au carrefour de Kfar Etzion, arrêtent 3 civils palestiniens du village de Beit Ummar.

Bethléhem : cette semaine, l’armée sur les différents check-points, et particulièrement sur le check-point Container au nord-est de Bethléhem, a renforcé les restrictions. Samedi, 4 juillet, dans l’après-midi, les Israéliens ferment l’entrée sud de Bethléhem pendant deux heures. Le mardi 7 juillet, les soldats postés sur la route d’Hébron à Bethléhem empêchent des délégations de la solidarité internationale de venir dans les villages d’Housan (à l’ouest de Bethléhem) et de Beit Ummar (au nord d’Hébron). Ces délégations se déplacent dans les Territoires dans le cadre de la Semaine pour la Paix de la solidarité avec le peuple palestinien et rappellent à la communauté internationale l’avis consultatif sur le mur rendu par la Cour internationale de Justice de La Haye, le 9 juillet 2004.

Jénine : le lundi matin 6 juillet, l’armée d’occupation monte un check-point à l’entrée du village de Bourqin, et deux autres aux entrées des villages d’Ya’bad et Seilat al-Zaher.


2 - Construction du mur d’annexion

Les forces israéliennes continuent la construction du mur d’annexion à l’intérieur du territoire de la Cisjordanie. Durant cette dernière période, l’occupant a toujours utilisé la force contre les manifestations non violentes organisées par les Palestiniens avec les internationaux et les militants israéliens pour les droits de l’homme, pour protester contre la construction du mur.

Bil’in : le vendredi 3 juillet 2009, après la prière, des Palestiniens se sont rassemblés dans le centre du village, à l’ouest de Ramallah. Ils se dirigent vers le mur, mais après des altercations avec les forces israéliennes, ils lancent des pierres sur les troupes sur la zone. Immédiatement, les troupes israéliennes tirent des balles d’acier enrobées de caoutchouc, lancent des grenades assourdissantes et des lacrymogènes sur les manifestants. Des dizaines d’entre eux souffrent des inhalations de gaz.

Al-Ma’sara : au sud de Bethléhem, ce même jour, vendredi 3 juillet, après la prière, la même manifestation était organisée avec les Palestiniens et des internationaux. Les troupes israéliennes postées à l’entrée principale de Bethléhem, près de la colonie Efrat, ont lancé des lacrymogènes sur les manifestants, les ont pourchassé et ont frappés avec violence un certain nombre d’entre eux. Conséquences : 3 manifestants, dont 2 mineurs, souffrent de contusions.


3 - Volonté de créer une majorité juive en Jérusalem-Est occupée.

Durant cette période, les Israéliens ont obligé un Palestinien, Fayez Ibrahim al-Toutanji, à démolir une structure de 42 m2 ajoutée à sa maison de 60 m2 à Beit Hanina, au nord-est de Jérusalem. La famille avait ajouté deux chambres et une cuisine à la maison en 1996. En 2001, la municipalité israélienne de Jérusalem lui a présenté l’ordre de démolir la structure, prétendant qu’elle avait été construite sans le permis israélien. La famille avait fait appel devant le tribunal municipal israélien, et après un délibéré de plusieurs années, le tribunal a fini par approuver la démolition, imposant une amende de 18 000 NIS (environ 3 200 ?) à la famille. Le 1er juin 2009, le tribunal a ordonné à la famille de démolir la structure ajoutée dans les deux mois, et le 6 juillet, la famille a dû commencer la démolition.

Le dimanche 5 juillet, vers 19h, la police israélienne et les agents des renseignements envahissent l’immeuble du Théâtre national palestinien (al-Hakawati) à Jérusalem-Est, et présentent à sa direction une décision signée par le ministre israélien à la Sécurité en activité, Yacob Ne’eman, interdisant d’organiser les spectacles du groupe folklorique Ouf et du groupe allemand Storm, prétendant que leurs représentations sont organisées sous les auspices de l’Autorité nationale palestinienne. La police a obligé les gens à sortir et elle a fermé l’entrée du bâtiment. Le spectacle faisait partie du Festival international de Palestine, organisé chaque année sous l’égide d’institutions et d’entreprises locales.


4 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation dans les territoires occupés se poursuit en toute violation du droit international, et les colons ont poursuivi leurs agressions contre les Palestiniens.

Durant cette semaine, les forces israéliennes ont présenté des avis de démolition d’un certain nombre de maisons et de puits à plusieurs Palestiniens du village d’al-Khader, au sud de Bethléhem, au motif qu’ils auraient été construits sans le permis israélien. Selon des sources locales, les Israéliens ont présenté 15 avis ordonnant la démolition de 11 maisons et de 5 puits, dans le sud du village. Ainsi, le nombre de maisons et de puits du village que les Israéliens ont ordonné de démolir dans les dernières semaines est porté à 20 maisons et 9 puits.

Jeudi matin 2 juillet, des colons israéliens, escortés par l’armée, ont investi la colonie Homesh qui avait été évacuée, située au nord-ouest de Naplouse. Ils sont restés dans le secteur pendant environ deux heures.

Lundi matin, 6 juillet, les forces israéliennes, accompagnées par des colons armés, ont rasé au moins 5 dunums (un demi hectare) de terres palestiniennes à Kherbat al-Mafqara à l’est de Yatta, au sud d’Hébron, pour agrandir l’avant-poste colonial d’Avigal. Ils ont ensuite placé trois mobil-homes et un générateur d’électricité sur le terrain.

Samedi 4 juillet, vers 19h20, Anas Nayef Qaffisha, âgé de 16 ans, est attaqué par 5 colons israéliens, qui essaient de la jeter à terre alors qu’il traversait la route dans le quartier al-Ras, près de la colonie Kiryat Arba, au sud-est d’Hébron. Anas souffre de contusions et de coupures sur tout le corps. Les colons ont attaqué l’adolescent et se sont enfuis ensuite vers la colonie.

Ces dernières semaines, les colons ont continué à lâcher des sangliers sauvages sur les cultures palestiniennes, dans le secteur de Skaka, un village à l’est de Salfit. Selon des sources locales, les colons ont lâché entre 40 et 60 sangliers à chaque fois, lesquels endommagent les cultures. Les agriculteurs palestiniens ont subi de lourdes pertes à cause de ces attaques. Le village est situé près de la colonie Ariel, la plus grande colonie israélienne dans le nord de la Cisjordanie.

Document public

Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter notre site (http://www.pchrgaza.org) ou de nous contacter à notre bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 2 au 8 juillet 2009 : PCHR - traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP.


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.