L’organisation suédoise « Clowns sans Frontières » a décerné la semaine dernière son trophée du « Nez d’Or » à l’école du cirque Assirk Assaghir, établie à Naplouse.

Le jury a rendu hommage à ses« efforts inlassables » pour offrir, « une oasis de joie et de plaisir » aux enfants de la ville de Naplouse ».

Le Prix est une initiative de l’organisation suédoise qui, comme ses organisations soeurs, envoie des artistes dans les zones en crise pour donner aux gens de ces endroits la possibilité de faire la fête et de rire ensemble, afin d’oublier pour un moment leur difficile destin.

Assirk Assaghir présente différents ateliers où les enfants se voient enseigner l’art acrobatique, le jonglage et l’art du clown ainsi que la musique et le théâtre.

Le cofondateur Baha Swidan a reçu le trophée à l’occasion de la ?Journée du Nez-de-Clown“ à Stockholm.

« Ce prix signifie beaucoup pour notre école. Nous allons poursuivre notre travail malgré toutes les difficultés. Nous remercions tous ceux qui ont su apprécier nos efforts » a déclaré Swidan dans son discours de remerciement.

17 juin 2009 - Cet article peut être consulté ici :
http://www.palaestina.org/news/nach...
Traduction de l’allemand : Marie Meert