Rapport n° 4 sur les violations israéliennes des droits humains
vendredi 30 janvier 2009 - 11h:15
PCHR - du 22 au 28 janvier 2009
Imprimer la page
Les forces d’occupation israéliennes ont poursuivi leurs agressions systématiques et maintenu leur siège total sur les Territoires palestiniens occupés.
Durant la période du 22 au 28 janvier :
un agriculteur palestinien a été tué par les FOI, et deux civils, dont un mineur, sont décédés des suites de leurs blessures ;
17 civils palestiniens, dont 4 mineurs et 2 journalistes étrangers, ont été blessés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ;
les FOI ont mené 32 incursions dans les communautés palestinennes de Cisjordanie ;
64 civils palestiniens ont été arrêtés en Cisjordanie, dont 15 mineurs ;
en outre, les soldats d’occupation, postés sur les check-points de Cisjordanie, y ont arrêté 4 Palestiniens, dont un mineur ;
dans le village de Battir, près de Bethléhem, une maison a été transformée par l’occupant en poste militaire ;
la judaïsation de Jérusalem s’est poursuivie, deux maisons ont été démolies, faisant 53 sans abri supplémentaires.
Un siège total a été maintenu sur les TPO et la bande de Gaza est restée complètement isolée du monde extérieur.
- Scène de destructions dans la bande de Gaza.
Partie Bande de Gaza
Jeudi 22 janvier 2009
16h00 : Les sources médicales en provenance d’Egypte annoncent le décès de ’Eid ’Ayada Abu Rabee’, 56 ans, originaire de al-Mughraqa village au sud de Gaza ville. Il est décédé des suites de ses blessures contractées le 4 janvier au cours d’une des offensives des FOI.
Vendredi 23 janvier
01h00 : Ces mêmes sources annoncent le décès de ’Abdullah Mohammed Hamdan Abu Touk, 17 ans, originaire de Khuza’a, village à l’est de Khan Yunis. Son décès est dû aux blessures contractées le 11 janvier lors du bombardement de son village.
01h00 : Depuis la frontière, les FOI ouvrent le feu sur des civils en train de faire l’inventaire de ce qui leur reste à la suite des bombardements sur leur village de Khuza’a Nabeel Ibrahim al-Najjar, 40 ans, est blessé par balle.
Samedi 25 janvier
16h00 : Les FOI renouvèlent leurs tirs sur le même lieu. Subhi Tafesh Qudaih, 55 ans, prend une balle dans le dos.
Mardi 27 janvier
10h00 : Depuis la frontière, les FOI tirent sur plusieurs agriculteurs de la famille Abu Daqqa au travail sur leurs terres à Al Qarara à l’est de Khan Younis. Etant à environ 600 mètres de la frontière ils se sont plaqués à terre. Quand les tirs se sont interrompus, ils ont essayé de rentrer. Anwar Zayed al-Buraim, 26 ans, est tué d’une balle dans le cou.
15h00 : Des bulldozers et des blindés pénètrent à 500 mètres dans Deir Al Balah. Ils défoncent des terres agricoles jusqu’à 19h00. La troupe ouvre alors le feu sur des maisons proches. Mohammed Salama al-Ma’ni, 21 ans prend une balle. Les FOI se retirent sur 200 mètres mais continuent de patrouiller le secteur.
16h40 : Un drone cible son missile sur Hussein Fayez Shamiya, 25 ans, qui roule en moto à al-’Aqqad, quartier de Khan Yunis. Il est grièvement blessé par des éclats à travers le corps. Ahmed Wa’el Sirdah, 5 ans et Mahmoud Mohammed Abu Tawq, 13 ans, tout proches de l’explosion sont également dans un état critique.
Mercredi 28 janvier
02h00 : L’aviation bombarde des tunnels au sud de Rafah. Plusieurs maisons sont endommagées. Pas de victimes.
L’état des mouvements aux postes frontière
Karm Abu Salem
| Date | : | Détails |
|---|---|---|
| 14 janv. | : | 104 containers de nourriture provenant de l’aide humanitaire internationale rentrent |
| 15 janv. | : | 65 containers |
| 16 janv. | : | 73 containers |
| 17 janv. | : | 52 containers |
| 18 janv. | : | 97 containers |
| 19 janv. | : | 108 containers de nourriture + des denrées diverses pour les commerçants |
| 20 janv. | : | 118 containers |
| 21 janv. | : | 71 containers |
| 22 janv. | : | 99,5 containers |
| 23 janv. | : | 65 containers |
| 24 janv. | : | Fermé |
| 25 janv. | : | 118 containers |
| 26 janv. | : | 118 containers |
| 27 janv. | : | Fermé |
Rafah International
| Date | : | Détails |
|---|---|---|
| 14 janv. | : | 29 blessés accompagnés d’un parent sortent ; 33 médecins arabes, 4 civils, 2 morts des suites de leurs blessures et 14 camions de médicaments et de matériel médical rentrent. |
| 15 janv. | : | 3 blessés accompagnés d’un parent sortent ; 7 médecins arabes, 60 journalistes internationaux et 4 camions de médicaments et de matériel médical rentrent. |
| 16 janv. | : | 16 blessés accompagnés d’un parent sortent ; 6 médecins et 5 journalistes internationaux, 20 civils, 20 camions de médicaments et de matériel médical et 3 ambulances rentrent. |
| 17 janv. | : | 37 blessés accompagnés d’un parent sortent ; 24 médecins arabes, 15 internationaux, 7 civils, 1 corps des suites de ses blessures et 10 camions de médicaments et matériel médical rentrent. |
| 18 janv. | : | 40 blessés accompagnés d’un parent sortent ; 48 médecins, 60 journalistes internationaux 5 civils, 1 corps, 15 camions de médicaments et de matériel médical et 11 ambulances rentrent. |
| 19 janv. | : | 75 blessés accompagnés d’un parent et 259 arabes et internationaux sortent ; 27 médecins arabes, 50 civils, 28 camions de médicaments et matériel médical et 3 ambulancesz rentrent. |
| 20 janv. | : | 40 blessés accompagnés d’un parent et 186 arabes et internationaux sortent ; 27 médecins, 50 civils 28 camions Palestinians de médicaments et matériel médical et 3 ambulances rentrent. |
| 21 janv. | : | 66 blessés et 128 arabes et internationaux sortent ; 42 civils, 107 arabes et internationaux et 10 camions de médicaments et matériel médical rentrent. |
| 22 janv. | : | 80 blessés et 150 Arabes et internationaux sortent ; 200 civils, arabes et internationaux, 12 camions de médicaments et de matériel médical et 15 ambulances rentrent. |
| 23 janv. | : | 41 blessés, 20 médecins, 15 journalistes, 20 Egyptiens et une délégation du Hamas sortent ; 50 civils et une délégation du Koweit rentrent. |
| 24 janv. | : | 29 blessés et 95 arabes et internationaux sortent ; 11 civils, 83 arabes et internationaux, 10 camions de médicaments et de matériel médical et 10 ambulances rentrent. |
| 25 janv. | : | 76 blessés 86 arabes et internationaux et une délégation des partis politiques palestiniens sortent ; 32 civils, 5 internationaux et 10 camions de médicaments et matériel médical rentrent. |
| 26 janv. | : | 20 blessés et 60 arabes et internationaux sortent ; 117 civils, arabes et délégués internationaux et 10 camions de médicaments et de matériel médical rentrent. |
| 27 janv. | : | 94 blessés, des arabes et des internationaux sortent ; 22 civils, arabes et délégués internationaux et 8 camions de médicaments et de matériel médical rentrent. |
Nahal Ouz Crossing
| Date | : | Gaz domestique (tonnes) | : | Fioul industriel (litres) |
|---|---|---|---|---|
| 19 janv. | : | 206 160 | : | 537 100 |
| 20 janv. | : | 198 900 | : | 443 000 |
| 21 janv. | : | 163 840 | : | 456 000 |
| 22 janv. | : | 199 680 | : | 444 400 |
| 25 janv. | : | 137 880 | : | 320 120 |
| 26 janv. | : | 103 880 | : | 169 140 |
| 27 janv. | : | 21 160 | : | 129 400 |
Karni
| Date | : | Détails |
|---|---|---|
| 18 janv. | : | 18 camions de blé et de farine et 20 camions de graines rentrent. |
| 19 janv. | : | 34 camions de farine et 28 camions d’aliment pour bétail rentrent. |
| 20 janv. | : | 48 camions de farine et 23 camions d’aliment pour bétail rentrent. |
| 21 janv. | : | 23 camions de graines et 14 camions d’aliment pour bétail rentrent. |
| 22 janv. | : | 43 camions de farine et 37 camions d’aliment pour bétail rentrent. |
| 26 janv. | : | 102 camions de farine, 51 camions d’aliment pour bétail et 12 camions de graines rentrent. |
| 27 janv. | : | 6 camions de farine et de graines rentrent. |
Le Centre palestinien des Droits humains (PCHR) accueille favorablement la décision de la Cour de justice espagnole d’enquêter sur les crimes de guerre commis dans la bande de Gaza.
Communiqué sur PCHR
Ref : 22/2009 - 29 janvier 2009
Le PCHR accueille favorablement la décision de la Cour nationale de Justice d’Espagne d’examiner les cas de sept autorités militaires israéliennes suspectées d’avoir commis des crimes de guerre dans la bande de Gaza.
La décision prise le 29 janvier 2009 par la plus haute instance judiciaire de la Cour de Justice espagnole consiste à instruire les dossiers de 7 suspects : l’ancien ministre de la Défense Benjamin Ben-Eliezer (qui est actuellement ministre des Infrastructures nationales), son ancien conseiller militaire, Michael Herzog, son ancien Chef d’état-major Moshe Ya’alon, Dan Halutz, ancien commandant des forces aériennes israéliennes, Abraham Dichter, ancien responsable des Services de renseignements, Doron Almog, ancien responsable du Commandement Sud des Forces israéliennes et Giora Eiland, ancien responsable du Conseil de la Sécurité nationale israélienne. Ils devront se présenter en personne devant la Cour en Espagne dans les 30 jours. Si les suspects ne se conforment pas à la décision de la Cour, celle-ci lancera des mandats internationaux pour leur arrestation.
De plus, si cette décision ne devait pas être suivie d’effets, la Cour d’ Espagne a annoncé que - si l’intention d’exterminer la population palestinienne peut être prouvée - l’inculpation pourrait se muer en « génocide ».
Le PCHR accueille favorablement cette décision comme un pas de plus vers la Justice à rendre aux survivants d’une exécution de masse perpétrée en dehors de tout recours au droit, par les FOI dans la bande de Gaza en juillet 2002.
Il était environ minuit le 22 juillet 2002 quand un avion à réaction israélien a lâché une bombe d’une tonne sur la maison de Salah Shehada, Commandant des brigades Izzedeen El-Qassam, le bras armé du hamas. Shehada habitait dans le quartier de Daraj à Gaza ville. La bombe a tué Salah Shehada et 17 civils dont sa femme, sa fille, son garde du corps, 8 enfants dont un bébé de 2 mois, 2 personnes âgées et deux femmes. 77 autres civils ont été blessés et 11 maisons complètement détruites.
En juin 2008 le PCHR a entrepris une poursuite judiciaire via la Cour de Justice espagnole. Après de longues consultations auprès d’experts internationaux, ceux-ci ont déclaré possible la poursuite en justice dans le cadre d’une juridiction universelle, les cas relevant de crimes de guerre commis par les FOI. Le PCHR note que des cas semblables - suspectés crimes de guerre - ont déjà été instruits par des cours israéliennes mais n’avaient entraîné aucune condamnation. Par contre, l’instance judiciaire israélienne a été utilisée pour couvrir de la légalité, la perpétration de crimes de guerre contre la population palestinienne. Elle a également servi d’outil de dissimulation délibérée auprès de la juridiction internationale au prétexte d’être un système judiciaire « loyal » ayant autorité en Israël.
Cette poursuite en justice entreprise par le PCHR s’inscrit dans le cadre de ses efforts rigoureux pour faire comparaître les criminels de guerre israéliens relevant de la juridiction universelle, auprès de cours de justice en Suisse, nouvelle Zélande, Angleterre et Espagne. Les interlocuteurs espagnols avec le PCHR sont Antonio Segura, Gonzalo Boye, Juan Moreno et Raul Maillo. Ils ont déjà travaillé sur plusieurs cas flagrants relevant des droits de l’homme en particulier la défense de victimes de la torture au Guatemala et plusieurs demandes de comparution du général Augusto Pinochet pour le meurtre de citoyens espagnols alors qu’il était président du Chili.
Le PCHR avait déjà entrepris au Royaume-Uni une poursuite contre Doron Almog, chef du commandement Sud de l’armée israélienne. Il avait gravement transgressé la 4ème Convention de Genève dans l’exercice de sa fonction - ce qui est considéré par le Royaume-Uni comme un crime au regard de la convention de Genève de 1948. Ayant atterri le 10 septembre 2005 au Royaume-Uni après qu’un mandat d’arrêt ait été prononcé contre lui et en ayant été informé Almog resta dans l’avion qui reprit aussitôt son vol pour Tel Aviv.
Traduction : Jacques Salles pour Palestine 33
Partie Cisjordanie
- Le mur et ses miradors au check-point de Kalkilya, au nord de Jérusalem (AP)
Les violations des droits des Palestiniens se sont poursuivies en Cisjordanie durant toute l’opération contre Gaza et se poursuivent aujourd’hui.
Du 22 au 28 janvier, 32 incursions ont été menées par l’occupant en Cisjordanie au cours desquelles 64 civils palestiniens ont été arrêtés, dont 15 mineurs. Une maison dans le village de Battir, près de Bethléhem, a été transformée en poste militaire.
Les restrictions aux déplacements des Palestiniens en Cisjordanie continuent.
L’occupant a installé en Cisjordanie 630 check-points permanents, avec présence ou nom de l’armée. De plus, 60 à 80 barrages « volants » sont posés chaque semaine sur les routes, souvent aux abords des villages pour empêcher d’entrer ou de sortir. Cette semaine, 4 Palestiniens ont été arrêtés sur les check-points.
Au moins 65% des routes principales qui mènent au 18 communautés palestiniennes de Cisjordanie sont fermés aux Palestiniens ou totalement contrôlés par les forces d’occupation (47 routes sur 72).
Il y a environ 500 km de routes en Cisjordanie où les Palestiniens ne peuvent pas, ou de façon restreinte, circuler. En outre, un tiers de la Cisjordanie, dont Jérusalem-Est annexée, est inaccessible aux Palestiniens sans un permis spécial délivré par les FOI, permis extrêmement difficile à obtenir.
De surcroît, les Palestiniens sont continuellement arrêtés, fouillés sur les routes de Cisjordanie.
A Jérusalem-Est, des mesures arbitraires sont prises pour pousser les Palestiniens à partir, des maisons sont démolies (2 cette semaine faisant 53 sans abri supplémentaires). Les Palestiniens sont fréquemment empêchés d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa.
Par exemple, le vendredi 23 janvier, jour de prière, les Palestiniens qui n’habitent pas la cité n’ont pas pu entrer dans la vieille ville de Jérusalem où se trouve la mosquée et tous ceux de Jérusalem de moins 50 ans n’ont pu aller prier.
La construction du mur d’annexion, déclaré illégal par la Cour internationale de Justice le 9 juillet 2004, se poursuit en Cisjordanie. Une fois terminé, le mur ferait 724 km, enfermant toute une population. 350 km sont déjà érigés. 99% du mur sont construits à l’intérieur de la Cisjordanie confisquant du territoire palestinien.
Les manifestations, organisées chaque semaine contre le mur, sont réprimées régulièrement par l’armée.
1 - Incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie
Villes et villages touchés par les incursions de l’armée israélienne :
Jeudi 22 janvier :
Région de Jénine : ville et camp de réfugiés de Jénine ; Al-Yamoun (1 arrestation).
Tulkarem : village de Qiffin (1 arrestation).
Bethléhem : Taqqou (3 arrestations) ; ville de Bethléhem (1 arrestation).
Salfit : village de Deir Estia (2 arrestations).
Vendredi 23 janvier :
Jénine : village d’ ?Arraba.
Naplouse : Kufor Qallil (4 arrestations dont un mineur).
Jérusalem : village d’al- ?Eissawiya (17 arrestations dont 10 mineurs).
Samedi 24 janvier :
Jénine : village de Qabatya (6 arrestations dont un mineur).
Dimanche 25 janvier :
Hébron : ville d’Hébron (7 arrestations dont 2 mineurs) ; village de Shyoukh (une arrestation).
Bethléhem : camp de Deishé.
Naplouse : invasion du marché du village de Beita, recherchant des enfants qui auraient lancé des pierres sur les véhicules de l’occupant (une arrestation).
Lundi 26 janvier :
Hébron : ville d’Hébron (une arrestation) ; village de Dura (une arrestation).
Naplouse : ville de Naplouse et camp de réfugiés de Balata (2 arrestations).
Ramallah : à Bitounia (une arrestation) ; Budros (3 arrestations).
Bethléhem : village de Battir, l’armée prend position dans une maison du village et transforme son second étage en poste militaire ; les propriétaires sont informés que la maison est saisie pour plusieurs jours, question de « sécurité ».
Mardi 27 janvier :
Bethléhem : ville de Bethléhem (une arrestation) ; camp d’al- ?Azza (une arrestation).
Naplouse : village de Beit Dajan.
Jénine : villages d’ ?Arraba, de Kufor Ra’ei, de Fahma, Jaba’, Seilat al-Zaer et de Zabbouda (8 arrestations dont un mineur).
Tubas : camp de réfugiés d’al-Fara’a : invasion du marché du camp, des enfants se rassemblent et balancent des pierres sur l’occupant, tirs de l’armée, deux Palestiniens sont blessés.
Mercredi 28 janvier :
Hébron : villages de Shyoukh (une arrestation), d’al-Zahiriya (une arrestation).
2 - Construction du mur d’annexion
Les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens pour les droits de l’homme, organisent chaque semaine, le vendredi après la prière, des manifestations contre la construction du mur. Les FOI répliquent systématiquement par une extrême violence.
Bil’in : le vendredi 23 janvier, l’armée tire des balles enrobées de caoutchouc, des grenades assourdissantes, et des lacrymogènes sur les Palestiniens qui avancent en manifestant vers le mur et leur lancent des pierres. Un Palestinien et 2 journalistes sont blessés : Khamis Fat’hi Abu Rahma, 28 ans, Kazoki Kairo, journaliste japonais, et un journaliste espagnol, les deux ayant reçu un corps de grenade l’un à la main, l’autre à la cuisse.
Ni’lin : même manifestation, même répression, 6 manifestants dont 2 mineurs sont blessés, soit par des balles, soit par des corps de grenade.
Jayous : au nord-est de Qalqilya. Après la prière, de nombreux Palestiniens, ainsi que des internationaux, manifestent contre le mur à Jayyous et se dirigent vers le mur, essayant de parvenir jusqu’à leurs propres terres qui sont isolées par le mur de l’occupant. Un jeune palestinien a été blessé d’une balle à la jambe.
3 - Judaïsation de Jérusalem
2 maisons sont démolies par l’occupant cette semaine.
Mercredi matin, 28 janvier, dans le quartier Wadi Qaddoum, à Silwan, une maison de trois étages, au prétexte qu’elle aurait été construite sans permis (les permis sont refusés aux Palestiniens de Jérusalem-Est).
Au même moment, dans le secteur de Tal al-Foul, dans la banlieue de Beit Hanina : une maison de 3 étages, où vivaient 45 personnes. Même raison invoquée.
Traduction : JPP pour les Amis de Jayyous
Document public
Pour plus d’information, notamment les noms des victimes, des personnes arrêtées, des propriétaires de maison, merci de consulter notre site : http://www.pchrgaza.org ou de contacter nos bureaux à Gaza ville par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone ((+972 (0)8 2824776 - 2825893).
Rapport du PCHR pour la période du 22 au 28 janvier sur : PCHR
