---

Agression contre Gaza : assassinats, destructions et dispersions.

Ayant rendu compte, chaque jour, de la situation sur la bande de Gaza depuis le 27 décembre jusqu’au cessez-le-feu du 18 janvier, le PCHR fait ici le récapitulatif de ces journées sanglantes :

Des familles entières ont été tuées. Les femmes et les enfants constituent la plus se 43 % des victimes.
Les infrastructures, les terres cultivées, les maisons et les bâtiments collectifs ont été entièrement détruits.

27 décembre 2008 - 18 janvier 2009

Dans la bande de Gaza

• 1 285 Palestiniens ont été tués :

• • Parmi eux : 895 civils et 167 membres de la police civile ;

• • Parmi les 895 victimes : 280 enfants et 111 femmes ;

• 4 336 Palestiniens, pour la plupart des civils, ont été blessés :

• • Parmi eux : 1 133 enfants et 735 femmes ;

• Nizar Rayan et Sa’id Siam, responsables militaire et politique, ont été exécutés avec des membres de leurs familles sans jugement préalable

Les destructions de maisons dues aux bombardements et aux tirs d’artillerie ont entraîné la mort de familles entières et de blessés à vie.

• Les FOI (Forces d’occupation israéliennes) ont attaqué ambulances et véhicules de la défense civile et des services de secours

• 2 400 maisons ont été entièrement détruites dont 490 par bombardements aériens

• 28 lieux publics incluant les bâtiments des ministères, des municipalités, des conseils régionaux, du Conseil législatif et des ports de pêche ont été détruits

• 21 chantiers incluant des cafétérias des salles de mariage, des hôtels et des aménagements touristiques ont été détruits

• 30 mosquées ont été totalement détruites, 15 autres, partiellement

• Les bureaux de 10 organisations caritatives ont été détruits

• 121 ateliers industriels et commerces ont été détruits, 200 autres, endommagés

• 5 usines à béton et une production de jus de fruit ont été détruites

• 60 postes de police et commissariats ont été détruits

• 5 immeubles abritant des médias et 2 assurant des soins médicaux sont détruits

• 29 établissements à vocation éducative ont été totalement ou partiellement détruits

• Des centaines d’hectares de terres cultivées ont été défoncées.

Communiqué sur PCHR

Traduction : Jacques Salles pour Palestine

Voir les communiqués d’avant le 8 janvier

Voir les communiqués à partir du 18 janvier

Communiqué du PCHR sur l’utilisation par les FOI de bombes incinérantes contre les civils palestiniens provoquant d’atroces brûlures

14 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Référence : 14/2009

Le PCHR condamne l’utilisation par les forces d’occupation israéliennes de bombes incinérantes inconnues contre les civils et provoquant d’atroces brûlures.

Le Centre palestinien pour les Droits humains (PCHR) condamne avec force le meurtre collectif de civils par les forces d’occupation israéliennes (FOI) pendant leur opération militaire en cours dans la bande de Gaza. A ce jour [14 janvier], le nombre de tués monte à 983, dont au moins 673 sont des civils et environ 225 des enfants. En plus de l’augmentation du nombre de tués, le Centre est aussi gravement préoccupé à propos de l’utilisation par les FOI de bombes incinérantes inconnues qui provoquent d’atroces brûlures sur les civils dans toute la bande de Gaza, brûlures qui obligent les médecins à effectuer des amputations sur certaines victimes. Le Centre exige une enquête immédiate à propos de l’utilisation par les FOI de ces armes, de la part des experts internationaux de la santé.

Les hôpitaux de la bande de Gaza ont signalé un nombre croissant de civils reçus aux urgences avec des brûlures graves, et l’ampleur des blessures indique que les FOI utilisent ces bombes incinérantes inconnues pour cibler des civils dans la bande de Gaza. Par exemple, le 10 janvier dernier, des habitants du village de Khuza’a, à l’est de Khan Yunis, ont dit avoir reçu des obus de l’artillerie des FOI qui explosaient en flammes, dispersant des éclats et une fumée blanche épaisse qui provoquaient des brûlures de la peau, des étouffements, des spasmes et des évanouissements. Une centaine de civils du village au moins ont été blessés dans cette agression des FOI, notamment le personnel médical qui était arrivé sur les lieux. Des civils ont été admis dans les hôpitaux de Khan Yunis, souffrant de difficultés respiratoires et de vives douleurs aux yeux.

Dans le cadre de son enquête en cours sur les composants et les effets de ces armes israéliennes inconnues, le PCHR a interrogé le Dr Nafez Abu Shaban, chef du service des grands brûlés de l’hôpital Al-Shifa à Gaza ville, le plus grand hôpital de la bande de Gaza.

Le Dr Abu Shaban a déclaré au PCHR : « Nous recevons actuellement des malades atteints de brûlures si vives que le tissu et les muscles des malades ont été détruits. En conséquence, nous avons été obligés d’amputer des membres de certains malades. Nous avons effectué six opérations d’amputation des deux jambes sur des malades qui souffraient de brûlures critiques de cette nature. Trois de ces malades sont décédés après intervention. »

Le Dr Abu Shaban a également dit au Centre que certaines des victimes de brûlures souffraient de graves lacérations et d’hémorragies internes. « Nous ne comprenons pas bien pourquoi certains des blessés saignent intérieurement car nous ne trouvons aucune preuve par radio de la présence d’objets étrangers à l’intérieur de leurs corps. » «  Nous sommes grandement préoccupés car nous ne connaissons pas toutes les conséquences de ces blessures. Nous ne pouvons que supposer que les victimes, qui sont toutes des civils, ont été soumises à des attaques par armes chimiques. »

Il ajoute : «  Nos malades (au service des grands brûlés) nous demandent ce qui leur est arrivé exactement et nous ne savons pas quoi leur répondre. Je n’ai jamais vu de telles blessures auparavant. Nous avons besoin des organisations internationales de santé pour qu’elles nous envoient immédiatement des spécialistes qui pourront nous aider à traiter ces blessures par armes chimiques. »

Le PCHR est gravement préoccupé par le fait que les FOI pourraient utiliser du phosphore blanc contre la population civile de la bande de Gaza dans leur opération militaire qui se poursuit dans la bande de Gaza. Le phosphore blanc est un produit chimique inflammable utilisé généralement lors d’opérations armées pour la signalisation, pour faire écran ou pour des objectifs incendiaires. Quand il est exposé à l’air, il s’enflamme spontanément et continue de brûler jusqu’à ce que tous les fragments (de phosphore blanc) soient consumés, ou que l’élément lui-même soit privé d’oxygène. Le phosphore blanc peut brûler directement jusqu’à l’os humain. La composition chimique de cette arme - qui entraîne des brûlures chimiques extrêmes de second et troisième degré - rend ces brûlures extrêmement difficiles à soigner.

L’utilisation du phosphore blanc dans des zones densément peuplées est une violation des dispositions du droit international coutumier relatives au principe de distinction et de précautions indispensables dans les attaques. Le droit international coutumier exige explicitement que toutes les précautions possibles soient prises pour le choix des moyens et des méthodes de guerre afin d’éviter ou de minimiser les blessures et les pertes en vies humaines disproportionnées parmi la population civile. Il exige également qu’un attaquant fasse tout son possible pour mesurer si une attaque risque de provoquer des pertes en vies humaines ou des blessures disproportionnées ; le droit définit une attaque indiscriminée comme une attaque qui utilise une méthode ou des moyens de combat dont les conséquences ne peuvent être limitées comme requis par le droit international humanitaire. Les attaques indiscriminées et disproportionnées sont des violations graves des Conventions de Genève et en tant que telles, elles constituent des crimes de guerre. L’utilisation du phosphore blanc par les FOI dans le contexte actuel serait une violation de ces principes.

Le PCHR note que le droit international n’interdit pas seulement certaines armes, mais aussi la manière dont ces armes sont utilisées, et la manière dont les hostilités sont conduites.

A la lumière des crimes commis par les FOI contre la population civile palestinienne et des biens civils dans la bande de Gaza, le PCHR :

 1) demande l’arrêt immédiat de l’offensive des FOI contre la population de la bande de Gaza ;

 2) demande une enquête immédiate par des experts internationaux de la santé sur l’utilisation des armes inconnues par les FOI contre la population civile de la bande de Gaza ;

 3) demande l’arrêt immédiat de toutes les mesures de punition collective par les FOI imposées à la population civile palestinienne dans la bande de Gaza, spécialement son siège total et son bouclage, et demande à ce que les personnes et les marchandises puissent entrer et sortir en toute sécurité de la bande de Gaza ;

 4) réaffirme que les crimes commis par les FOI sont autant de preuves non seulement de l’utilisation excessive et disproportionnée de la force, mais aussi d’actes de représailles contre les civils palestiniens ;

 5) tient Israël pour responsable de la vie des civils palestiniens en toutes circonstances, en vertu du droit international, l’existence de la résistance armée ne justifiant en aucun cas de l’usage d’une force si excessive, disproportionnée et indiscriminée ;

 6) prévient que la vie des civils palestiniens est en danger devant les menaces proférées par les responsables politiques et militaires israéliens d’étendre les opérations militaires contre la population de la bande de Gaza ;

 7) appelle la communauté internationale à intervenir immédiatement pour faire cesser de tels crimes et appelle les Hautes parties contractantes à la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, pour qu’elles remplissent leurs obligations stipulées à l’article 1er de la Convention pour assurer le respect de la Convention en toutes circonstances, ainsi que leurs obligations stipulées à l’article 146 pour rechercher et poursuivre les responsables de violations graves de la Convention, conformément à l’article 147 de la Convention et au protocole additionnel à la Convention de Genève du 12 août 1949, et relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I) ;

 8) appelle les organisations de défense des droits humains, internationales et israéliennes, à élever leurs voix contre les crimes de guerre perpétrés par les FOI contre la population civile palestinienne désarmée dans la bande de Gaza ;

 9) demande la mise en place d’une commission d’enquête indépendante pour s’enquérir sur les crimes commis par les FOI contre les civils palestiniens, notamment sur l’utilisation par les FOI d’armes prohibées internationalement ;

 10) demande la poursuite de tous les responsables politiques et militaires qui seraient jugés coupables de crimes de guerre contre les civils palestiniens.

Traduction : JPP

Information du PCHR :

Voyez comment l’armée israélienne brûle les civils palestiniens dans Gaza avec les bombes incendiaires

Il ne s’agit pas de feux d’artifice ; ce sont des bombes incendiaires qui brûlent toute chose à leur manière.

Ci-dessus, le 17 janvier 2009, l’armée israélienne a lancé des bombes incendiaires sur une école de l’UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient). L’école était pleine à craquer de civils palestiniens qui avaient fui leurs maisons détruites par l’armée israélienne ou qui se trouvaient à proximité des attaques israéliennes.

Les bombes incendiaires que l’on pense être des bombes au phosphore peuvent brûler directement jusqu’à l’os humain.

Quand il est exposé à l’air, le phosphore blanc, arme interdite internationalement, brûle spontanément et disperse une fumée blanche épaisse qui provoque des brûlures de la peau, des étouffements, des spasmes et des évanouissements.

L’enfant Louay Subus a été atteint de brûlures aux yeux quand une bombe incendiaire est tombée sur sa maison. Il est devenu aveugle.

Les médecins égyptiens qui ont réussi à entrer dans la bande de Gaza par le passage frontalier international de Rafah pour mettre à disposition des traitements pour les victimes de Gaza, ont affirmé qu’ils n’avaient jamais vu des blessures comme celles provoquées sur les civils de Gaza par les attaques israéliennes.

Human Rights Watch a affirmé de son côté, dans un communiqué de presse du 10 janvier 2009, que les bombes incendiaires utilisées par l’armée israélienne contre les civils palestiniens sont des bombes au phosphore blanc, internationalement interdites si utilisées contre des civils.

Le phosphore blanc, que l’on pense utilisé par l’armée israélienne contre les civils de Gaza, est l’une des armes internationalement interdites utilisée par l’armée israélienne contre les civils palestiniens.

Traduction : JPP

Document reçu du PCHR :

le vandalisme de l’armée d’occupation dans le siège du PARC (Palestinian Agricultural Relief Committees)

Le PARC est l’une des plus grandes organisations de la société civile dans la bande de Gaza. il fournit des services aux agriculteurs et à la population rurale dans les zones rurales marginalisées et les zones frontalières. Le siège du PARC dans la bande de Gaza est dans le quartier al-Zeitoon à l’est de la ville de Gaza, qui a connue une grande intensité des attaques israéliennes. L’armée israélienne a pénétré dans les bureaux du PARC et les ont vandalisés, en laissant un message d’arrogance : "Nous faisons l’amour, pas la guerre".

Communiqué PCHR du 18 janvier 2009

Un Palestinien met un drapeau palestinien au sommet des ruines
de la maison familiale à Gaza ville. (AP)

Communiqué sur PCHR

Ref : 18/2009

23ème jour de l’offensive des F.O.I. sur la bande de GAZA.

Les Forces d’Occupation israéliennes ont partiellement évacué
mais Gaza ville et le nord restent coupés du reste du territoire.

Les équipes médicales ont déterré 62 corps en décomposition avancée. Le total des victimes s’élève à ce jour à 1 251 se répartissant ainsi : 904 civils, 168 chargés de la police civile et 179 résistants en armes. Les 904 civils comptent 292 mineurs, 97 femmes, 7 médicaux, 3 journalistes.

Tôt le matin du dimanche 18 janvier les FOI ont déclaré un cessez-le-feu tout en décidant de garder une présence militaire sur la bande de Gaza. Les FOI se sont redéployées en dehors des localités palestiniennes mais elles continuent de contrôler les routes reliant la frontière est d’Al Mentar à la plage en dessous de Gaza ville, coupant ainsi la bande de Gaza en deux.

Les enquêteurs de terrain du PCHR qui sont présents sur toute la bande de Gaza et qui connaissent bien le terrain rapportent que Gaza ville, Beit Hanoun et la frontière égyptienne donnent l’impression d’avoir été frappées par un tremblement de terre.

Depuis ce matin les équipes de la défense civile et les équipes médicales continuent de ramasser les morceaux des corps décomposés ensevelis sous les gravas.

L’aviation des FOI poursuit ses rondes au dessus de la bande de Gaza pendant que ses blindés qui ont été regroupés en dehors des agglomérations, continuent de tirer en direction des maisons situées le long des frontières.

Le PCHR avertit que cette présence démesurée des FOI sur la bande de Gaza, si elle venait à se renforcer encore mettrait en danger toute la population civile et ses biens.

Voici la liste des crimes commis par les FOI au cours de ces dernières 24 heures.


Au nord de la bande de Gaza

Samedi 17 janvier

 02h00 : Une équipe médicale trouve les corps de Fat’hi Mohammed ’Abdullah ’Obaid, 63 ans et de sa femme Fatima Mahmoud ’Abdullah ’Obaid, 54 enterrés sous leur maison à ’Izbat ’Abed Rabbu, le 11 janvier.

 15h40 : L’aviation tire sur les maisons de Ahmed Mohammed Saleh and Marwan Mohammed Shihada situées à al-Juron Square dans Jabalya. Fawzia Fawaz Saleh, 2 ans, et Ahmed Fawaz Saleh, 10 ans, dans la 1ère et Anwar Mohammed Shihada, 15 ans dans la 2ème, sont tués. Plusieurs civils sont blessés. Plusieurs maisons sont endommagées.

 16h00 : Un drone tire un missile sur des civils rassemblés à al-Zarqaa’ au sud de Jabalya. Na’im Mohammed Shihada, 50 ans et son fils Mohammed, 30 ans sont tués.

 19h30 : Le corps de Rami Nahidh Abu ’Obaid, 24 ans, résistant, est amené à l’hôpital Shifa. Il avait été tué près des immeubles al-Karama au sud-ouest de Jabalya.

 23h00 : Une équipe médicale trouve les corps de 2 résistants dans le groupe d’immeubles ’Aamer au nord de Beit Hanoun : Nour al-Din Mohammed Jameel Hamda, 22 ans, et Khaled Hafez al-Turk, 22 ans.

Dimanche 18 janvier

 Au petit jour, les FOI se retirent des zones de combats où elles étaient engagées dans le nord de la bande de Gaza, pour se redéployer le long de la frontière avec Israël.

Dans la matinée les équipes médicales trouvent les corps de 24 Palestiniens dont 3 femmes qui avaient été tués au cours de l’offensive sur ’Izbat ’Abed Rabbu and al-’Atatra. Les corps jonchaient les rues ou étaient enterrés sous les gravas de leurs demeures : Eyad ’Abdul Hai al-Najjar, 25 ans, Fatima ’Awadh Ghaben, 60 ans, Mahmoud Hussein Matar, 23 ans, Mohammed Nahidh ’Abed Rabbu, 21 ans, Isma’il ’Abdul Rahman Suleiman, 21 ans, Yousef Anwar Dakka, 21 ans, Eyad Hassan ’Obaid, 21 ans, Mohammed ’Abdullah ’Obaid, 30 ans, Rezeq Saleem Abu al-Kas, 60 ans, Nazira Abu al-Kas, 50 ans, ’Abdullah Malek al-Haj ’Ali, 21 ans, Mohammed Basheer Khader, 24 ans, Jebril ’Atiya Mansour, 19 ans, Mohammed Fareed ’Abdullah, 31 ans, Mohammed Mohammed Ma’rouf, 60 ans, Ibrahim Ahmed ’Olwan, 28 ans, Hussein Sa’id ’Abdullah al-Nuthor, 20 ans, Mohammed ’Abdul Hadi Mohammed Taher, 23 ans, Mohammed Ahmed al-Da’our, 30 ans, Jameela ’Abdul ’Aziz al-Da’our ; et les corps de 4 résistants : ’Eissa Ahmed al-’At’out, 25 ans, Eyad Khamis al-Banna, 21 ans, Fayez Ahmed Abu Warda, 29 ans et Ibrahim Saber Junaid, 21 ans.

En fin de matinée, les équipes médicales trouvent les corps d’un homme, ses 3 enfants et sa belle fille sous les débris de leur maison à l’est de Jabalya. Ibrahim Mohammed al-’Err, 11 ans, Rakan Mohammed al-’Err, 4 ans, Fidaa’ Mohammed al-’Err, 17 ans, Iman Nember al-’Err, 27 ans et Mohammed Mousa al-’Err, 48 ans.

A midi, les équipes médicales trouvent les corps de Akram Khader Ma’rouf, 44 ans, Mo’in ’Ata Hussein, 39 ans, Miriam ’Abdul Rahman Abu Zaher, 85 ans, Safia Salem Haidar, 35 ans, Halima Mohammed Hassan Badwan, 60 ans, Sabreen Mohammed Abu Samaha, 18 ans, Sabah Ayoub Ayoub, 61 ans, et Ghanima Abu Halima, 65 ans.

Les enquêteurs du PCHR affectés aux secteurs de al-Salatin et de al-’Atatra témoignent de leur destruction massive. Des douzaines de maisons et 3 écoles publiques ont été détruites. Les infrastructures (conduites d’eau, de téléphone...) ont été saccagées et des terres agricoles défoncées.

 08h30 : Un drone tire 2 missiles sur des civils rassemblés à al-Amal quartier est de Beit Hanoun. Angham Ra’fat al-Masri, 11 ans, grièvement blessée meurt peu de temps après. Sa mère à du être amputée d’une jambe.

 19h00 : La marine bombarde les quartiers généraux des « services palestiniens de Renseignement » (SHIP).

Gaza Ville

Dimanche 18 janvier

 Dans la matinée, les FOI avaient quitté al-Zaytoun, al-Sha’af, al-Dahadih et Tal al-Hawa, banlieues de Gaza ville. En ville des équipes médicales ont trouvé les corps décomposés de Palestiniens tués et elles poursuivent leurs recherches sur les secteurs les plus touchés. A cette heure ont été identifiés : Mohammed Saleh Abu Dayah, 50 ans, Mo’men Mousa al-Khuzondar, 22 ans, resistant ’Abed Jom’a ’Ayad, 80 ans, ’Atiya Helmi al-Sammouni, 45 ans,. Hamdi Maher al-Smmouni, 23 ans, Hamdi Mahmoud al-Sammouni, 70 ans, Ahmed Yousef al-Batash, 18 ans, Bassam ’Azmi al-Hattab, 22 ans, Mohammed Ameen Jaji, 36 ans, Mo’tassem Mohammed al-Sammouni, 6 mois, Mohammed Helmi al-Sammouni, 5 mois, Ahmed ’Atiya al-Sammouni, 4 ans, Mabrouka As’ad al-Sammouni, 30 ans, ’Eid Harb Sukkar, 30 ans, Mohammed Mo’in al-Reefi, 20 ans, Hassan Salem al-Hawari, 80 ans et Isma’il Ahmed Salem, 30 ans, officier de police.

Il faut préciser que le nombre des membres de la famille al-Sammouni tués à al-Zaytoun s’élève à 36 y compris le nombre de femmes et d’enfants. Les équipes médicales recherchent toujours les corps manquants ainsi que d’autres corps suite aux destructions systématiques des infrastructures, des mosquées, des lieux publics et bien sur de très nombreuses maisons et des terres agricoles.

Samedi 17 janvier

 Les sources médicales annoncent le décès Muneer Sami Shuhaiber, 14 ans, des suites des blessures contractées le 5 Janvier à al-Zaytoun.


Centre de la bande de Gaza

Samedi 17 janvier

 Dans la soirée, 17 Palestiniens dont 4 enfants et 2 femmes, blessés par les FOI dans al-Mughraqa village et dans les camps de réfugiés de al-Nussairat et de al-Boreij ont été admis à l’hôpital des Martyrs d’hôpital d’Al Aqsa.

Dimanche 18 janvier

 Les FOI quittent al-Mughraqa village et la localité de al-Zahraa’ laissant derrière elles un champ de ruines. En quittant Wadi al-Salqa village, ils ont poursuivi leurs bombardements. Les civils qui avaient fui lors de l’offensive n’ont pas encore pu rejoindre leurs villages.


Khan Yunis

Samedi 17 janvier

 11h55 : L’aviation bombarde un bâtiment de la sécurité civile à l’ouest de Khan Younis Pas de victimes.

 15h10 : L’aviation bombarde des terrains au sud-ouest de Khan Younis. Pas de victimes.

Dimanche 18 janvier

 00h05 : Un hélicoptère et des navires de guerre bombardent le secteur à l’ouest de Khan Younis.

 01h30 : L’aviation tire 2 missiles aux abords du collège des sciences et des technologies au sud de Khan Younis. Pas de victimes. Au jour, les FOI se retirent du secteur de al-Fukhari après avoir détruit au moins 30 maisons et rasé la plus grande partie des terres cultivées.

 10h40 : Depuis la frontière les FOI ouvrent le feu sur des civils en train d’inventorier ce qui reste de leurs maisons et de leurs terres cultivées après qu’ait été déclaré le cessez-le-feu ; Maher ’Abdul ’Azim Abu Rjaila, 23 ans est tué d’une balle dans la poitrine et de plusieurs éclats dans les jambes.


Rafah

Samedi 17 janvier

 14h00 : L’aviation tire des dizaines de bombes sur la frontière entre la bande de Gaza et l’Egypte. Le bombardement se poursuit jusqu’à 22h00. Pas de victimes mais les dégâts matériels sont considérables.

 17h30 : Un drone tire 2 missiles sur Kherbat al-’Adas banlieue de Rafah. La maison de Mohammed al-Nahhal est endommagée, l’autre missile destiné à la maison de Mohammed al-Muraidi n’a pas explosé.

 22h10 : Un drone tire un missile sur des terres cultivées proches de l’hôpital Abu Yousef al-Najjar à al-Junaina. Pas de victimes.

Dimanche 19 janvier

 02h00 : Les FOI quittent al Shouka village à l’est de Rafah après avoir au cours des journées précédentes détruit des maisons, défoncé des terres cultivées et détruit l’infrastructure du secteur.

Traduction : Jacques Salles pour Palestine 33

Communiqué PCHR du 17 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Ref : 17/2009

22è jour d’attaques des FOI sur la bande de Gaza.

 54 Palestiniens tués par les FOI au cours de cette journée : les victimes comprennent 43 civils non armés dont 17 enfants ;

 les FOI ont continué à bombarder des maisons de civils et des écoles des Nations-Unies ;

 le nombre de morts à Gaza s’élève à 1 184 dont 844 civils parmi lesquels 281 enfants et 85 femmes.

les FOI continuent à utiliser des bombes incendiaires sur toute la bande de Gaza. Les FOI continuent à détruire des maisons et des terres agricoles et à obliger les civils à quitter leurs demeures.

Les Forces d’Occupation Israéliennes ont continué leur guerre sur la bande de Gaza pour la 22è journée consécutive. Le nombre de victimes civiles a continué à grimper en dépit des efforts politiques pour terminer la guerre et des massives protestations internationales contre cette guerre.

Les FOI ont poursuivi leurs attaques tant sur les refugiés de l’UNRWA que sur les équipes médicales, de défense civile ou des medias. Elles ont aussi continué à utiliser des bombes incendiaires, lesquelles peuvent contenir du phosphore blanc. Ces bombes ont provoqué d’horribles brûlures aux second et troisième degrés et les médecins ont été obligés d’amputer certaines victimes.

Les FOI prétendent qu’elles ciblent uniquement le Hamas ou d’autres militants. Cependant, le PCHR examine la réalité sur le terrain et ses investigations continues montrent qu’au moins 85% des Palestiniens tués dans cette guerre sont des civils dont 36% de femmes et d’enfants, y compris bon nombre de bébés et de personnes âgées.
Pendant ce 22è jour, dans la zone al-Fukhari du gouvernorat de Khan Yunis, les troupes des FOI firent feu sur un véhicule civil dans lequel voyageaient un homme et ses 2 fils. Les 3 civils ont été blessés. Les FOI empêchèrent les équipes médicales d’atteindre les trois civils pendant 16 heures. Quand les équipes médicales furent en capacité d’évacuer les victimes, les 2 fils étaient morts. L’un d’eux avait fait une hémorragie mortelle.

Récapitulatif des crimes commis par les FOI dans la bande de Gaza au cours des dernières 24 heures :



Nord de la bande de Gaza

Vendredi 16 janvier

 12h50 : L’artillerie des FOI a bombardé des maisons palestiniennes de la rue Banat au sud-est de la ville de Beit Hanoun. Un civil a été sérieusement blessé et une de ses jambes fut amputée par la suite.

 13h30 : L’artillerie a bombardé la zone al-Sudaniya à l’ouest de la ville de Jabaliya. Mazen Fares al-Sharbassi, 20 ans , un militant de la résistance a été tué.

 14h00 : L’artillerie a bombardé la zone al-Twam à l’ouest de Jabaliya. ’Aadel Sabri Abu al-’Oun, 27 ans, militant, a été tué.

 Aussi à 14h00, à l’hôpital al Shifa de Gaza, des sources médicales ont confirmé que Shifa Hmaid al-Sawarka, 30 ans, est mort suite aux blessures subies lors du bombardement de Beit Hanoun plus tôt dans la matinée.

 14h45 : L’artillerie visa un groupe de civils palestiniens dans la zone al-Shaimaa’ au nord de Beit Lahia. Un civil fut sérieusement blessé.

 15h00 : A l’Hopital Shifa, des sources médicales ont confirmé que ’Omar Mahmoud al-Marnakh, 18 ans, était mort suite aux blessures reçues plus tôt le même jour lors du bombardement de la zone al-Twam à l’ouest de Jabalya.

 Aussi à 15h00, un drone tira un missile sur un groupe de civils palestiniens dans la zone Abu Ghunaim au sud-ouest de Beit Lahia. 3 Palestiniens furent tués : une femme âgée et 2 enfants : Zakiya ’Abdul Hai Abu ’Eita, 60 ans, Anwar Salman Rushdi Abu ’Eita, 6 ans, et Malak Salam ’Abdul Hai Abu ’Eita, 1 an et demi. 6 autres membres de la famille ont été blessés, l’un d’eux est dans un état critique.

 Aussi à 15h00, à l’hôpital Kamal ’Edwan des sources médicales ont rapporté que Rajab Mahmoud ’Elwan, 25 ans, de Jabaliya , était mort suite aux blessures subies lors d’un bombardement.

 16h10 : Les FOI ont ouvert le feu sur des maisons à al-Hatabiya au nord de Beit Lahia. 1 civil palestinien a été sérieusement blessé .

 17h00 : Un avion lança une bombe sur la maison du Dr. ’Izziddin Mohammed Abu al-’Eish à ’Izbat ’Abed Rabbu à l’est de Jabalya. 4 membres de la famille (3 s ?urs et leur cousin) ont été tués : Mayar ’Izziddin Abu al-’Eish, 15 ans, Bissan ’Izziddin Abu al-’Eish, 21 ans, Aaya ’Izziddin Abu al-’Eish, 14 ans, Nour Shihab Abu al-’Eish, 12 ans. 3 autres membres de la famille furent blessés : hada ’Izziddin Abu al-’Eish, 18 ans, Nasser Mohammed Abu al-’Eish, 52 ans, Ghaidaa’ ’Ata Abu al-’Eish, 12 ans.

 19h15 : Un hélicoptère de combat lança 4 missiles sur la maison de Mohammed ’Ali Jom’a, 54 ans, dans laquelle vivent 45 personnes, près du Square Abu Sharekh à Jabaliya. La maison a été détruite et 6 membres de la famille dont 2 enfants et 2 femmes ont été blessés.

 22h00 : A l’hôpital Shifa à Gaza ville, des sources médicales ont confirmé que Jaleel Jamal Abu Jarad, 24 ans, de Beit Lahia, était mort des blessures reçues plus tôt le même jour.

 23h20 : L’artillerie a bombardé al-Karama à l’ouest de Jabalya. Mohammed ’Oqailan, 25ans, a été tué.

Samedi 17 janvier

 01h40 : Un avion des FOI lança un missile sur la mosquée Taha à al-Twam à l’ouest de Jabaliya. La mosquée a été détruite.

 04h30 :Les FOI lancèrent des bombes incendiaires sur des maisons de Beit Lahia . Le bombardement dura jusqu’à 8h00. Dix maisons, au moins, ont pris feu et 15 civils ont été blessés.

 05h00 : Les tanks ont bombardé des résidences à al-Karama au sud-ouest de Jabalya. 3 activistes de la résistance palestinienne ont été tués : ’Abdul Rahman Haitham Zumlot, 22 ans, Mos’ab Mohammed Abu al-’Amrain, 22 ans, Mohammed Ziad Abu ’Abdu, 24 ans.

 05h30 : Un avion a bombardé une roue hydraulique de la municipalité de Beit Hanoun dans le quartier Abu Ghazala, à l’est de Beit Hanoun. Aseel Muneer al-Kafarna, âgé d’un an et demi, a été tué dans sa maison située près de la roue.

 06h30 : Les FOI ont bombardé l’école de l’ UNRWA à Beit Lahia où au moins 320 familles avaient cherché refuge après avoir fui leurs maisons. Les FOI lancèrent des tirs d’artillerie et des bombes incendiaires sur l’école. Le feu a pris dans plusieurs classes et 2 enfants ont été tués : Mohammed Hamad Shihda al-Ashqar, 4 ans, Bilal Hamad Shihda al-Ashqar, 5 ans. 36 autres civils ont aussi été blessés dont la mère des deux enfants, Nojoud Sha’ban al-Ashqar, âgée de 24 ans, dont mains et jambes ont été gravement touchées. De plus, le feu a pris dans plusieurs maisons voisines.


Gaza ville

Vendredi 16 janvier

 15h0 : Un avion des FOI tira un missile sur 2 civils palestiniens dont 1 enfant. Ils se trouvaient près de leurs maisons, rue al-Mahatta à al-Tuffah, banlieue à l’est de Gaza City. Les 2 civils furent tués : ’Ali Kamal al-Barrawi, 15 ans, Ahmed Mansour Hassouna, 21 ans.

 17h00 : L’artillerie tira sur un groupe de Palestiniens, comprenant un militant, dans l’est de la banlieue. Al-Zaytoun. 1 civil et l’ activiste ont été tués : Hashem Rabah al-Hatu, 45 ans, civil, Nasser al-Saifi, 38 ans, militant.

 18h30 : Un avion a tiré un missile sur un membre de la résistance, Bilal Tayseer Mousa, âgé de 31 ans. Il fut instantanément tué.

 19h00 : Un avion a lancé un missile sur la tente de reception de visiteurs venant pour les condoléances à une famille en deuil. La tente avait été dressée par la famille Bannar dans la rue al-Mentar à al-Shoja’eya, banlieue est de Gaza ville. Le missile a tué 1O civils dont un enfant : Mohammed Yasser al-Qerem, 22 ans, Shadi al-’Abed Bannar, 24 ans, Ahmed al-’Abed Bannar, 18 ans, ’Abed ’Ali al-’Abed Bannar, 48 ans, Fayez ’Ali al-’Abed Bannar, 35 ans, Ahraf Rebhi Bannar, 35 ans, ’Alaa’ Sa’id Mowadded, 37 ans, Suhbi Mohammed Mowadded, 38 ans, Mos’ab Mohammed Mowadded, 16 ans, Fayez Sa’id Shamali, 50 ans. 7 autres civils, dont 1 enfant, ont été blessés.

 Dans la soirée, des équipes médicales ont trouvé les corps de 2 militants à Tal al-Hawa banlieue sud de Gaza City. Ils furent tués lors d’une incursion des FOI dans la zone. Ils ont été identifiés comme étant : Mohammed Nawaf Na’im, 24 ans, ’Abdullah Nawaf Na’im, 19ans.

Samedi 17 janvier

 08h15 : Un avion a lancé un missile sur un groupe d’activistes de la résistance rue al-Nafaq à l’est de Gaza ville. L’un d’eux, Ahmed ’Abdul Hai al-Safadi, 24 ans, de la banlieue al-Daraj a été tué.


Centre de la bande de Gaza

Vendredi 16 janvier

 13h00 : Les troupes des FOI positionnées près de la maison de ’Awad Qudsi al-Wehaidi dans le village d’al-Mughraqa tirèrent sur 2 hommes âgés qui sortaient de la maison où ils s’étaient réfugiés. L’un d’eux, Nassar ’Abdul Muhdi Mutawe’, 80 ans, fut tué, et l’autre, Musallam Mohammed Mutawe’, 69 ans, a été blessé.

 14h00 : L’artillerie a bombardé des maisons du bloc 7 dans le camp de réfugiés de al-Boreij. Muhannad ’Aamer al-Judaili, 8 ans, fut tué. Ses 2 frères, ’Abdul Hadi, 15 ans, et Khalil, 16 ans, et leur grand-mère , Mudallala, 85 ans, furent blessés quand un tir d’artillerie atteignit la maison. Le bombardement continua sporadiquement jusqu’au matin du 17 janvier. Pendant ce temps, 15 civils dont 3 enfants ont été blessés et de nombreuses maisons ainsi qu’une mosquée ont été lourdement endommagées.

 15h00 : Les troupes positionnées au Carrefour d’al-Shuhada, au sud de Gaza ville, tirèrent sur Laurence Sue, une journaliste italienne qui circulait en voiture avec un interprète. La voiture fut abîmée.

 15h30 : Les FOI lancèrent des bombes fumigènes, pouvant contenir du phosphore blanc, sur une maison d’ Al-Birka au sud-ouest de Deir al-Balah. 6 civils dont 2 enfants, furent brûlés et plusieurs maisons furent endommagées.

 17h00 : Un hélicoptère canonnier lança un missile sur la maison d’’Abdul Hadi al-Batran, 37 ans, dans le camp de réfugiés d’al-Boreij. La femme d’al-Batran, 30 ans, Manal, et leurs 5 enfants furent tués. Les enfants étaient : Islam, 15 ans, Iman, 10 ans, Ihsan, 10 ans, Bilal, 7 ans, ’Izziddin, 3 ans. La maison et plusieurs maisons voisines furent endommagées et un civil fut blessé.

 17h30 : Un hélicoptère canonnier tira un missile sur la maison d’Eyad al-Tayeb, 30 ans. La maison fut lourdement endommagée mais aucune victime n’a été signalée.

 22h30 : Des avions ont bombardé un terrain vague appartenant au clan Abu Meddain près de la rue Salah al-Din. La station de fuel Abu ’Aassi et des terres agricoles furent endommagées.

 18h30 : Les troupes des FOI positionnées au carrefour d’al-Shuhada tirèrent sur une ambulance qui était en chemin pour évacuer un cadavre de la zone. Une autre ambulance avait été visée dans la même zone une demi heure plus tôt.

Samedi 17 janvier

 02h00 : Des véhicules militaires lourds des FOI entrèrent dans la ville d’al-Zahraa’ et dans le village d’al-Mghraqa au nord-ouest du camp de réfugiés d’al-Nusseirat. Ils ouvrirent le feu aveuglément. Mohammed ’Abdullah Abu ’Otaiwi, 15 ans, fut tué et 1 femme blessée. Plusieurs maisons et 2 mosquées ont été endommagées.

 Aussi à 02h00, des véhicules militaires firent feu sur une ambulance qui allait pour évacuer des blessés palestiniens du village al-Mughraqa. Le véhicule fut abîmé mais l’équipe médicale survécut à l’attaque.


Khan Yunis

Vendredi 16 janvier

 16h10 : Un drone tira un missile sur une motocyclette dans la zone d’al-Fukhari au sud-est de Khan Yunis. Hussam Mohammed ’Ali Abu Daqqa, 26 ans, qui conduisait la motocyclette fut tué et 3 civils passant furent blessés.

 17h10 : un drone tira un missile sur une motocyclette dans le village de Bani Suhaila. Ra’fat Khalil Hamdan Abu al-’Ola, 47 ans, qui conduisait fut tué. Les Brigades al-Quds Brigades du Jihad Islamique déclarèrent que Abu al-’Ola était un de leurs membres.

 17h30 : 2 civils ont été blessés dans le village de Ma’an à l’est de Khan Yunis, quand les troupes des FOI qui étaient entrées dans al-Fukhari ouvrirent le feu aveuglément.

 18h30 : L’aviation a bombardé un terrain vague à al-Fukhari. Pas de victimes signalées. Les troupes positionnées dans la zone tirèrent ensuite sur un véhicule civil dans lequel circulaient un homme et ses 2 fils. Les 3 civils furent blessés. L’homme envoya plusieurs appels par portable pour être évacué avec ses fils. Le comité international de la Croix Rouge (ICRC) reçut l’information que trois membres de la famille Shurrab étaient blessés dans la zone et commença les efforts pour coordonner l’évacuation avec les FOI. Vers minuit, le contact avec l’homme fut coupé car la batterie de son téléphone mobile était à plat.

Vers 10h30 le matin suivant, samedi 17 janvier, une ambulance fut finalement envoyée sur la zone. L’équipe médicale a trouvé Mohammed Shurrab gravement blessé . Ses 2 fils, Kassab Mohammed Shurrab, 28 ans, et Ibrahim Mohammed Shurrab, 18 ans, étaient morts tous les deux. L’un des fils avait succombé à une hémorragie.

 20h05 : L’aviation a bombardé l’immeuble des médias Asdaa’, à l’ouest de Khan Yunis. Un bulldozer fut détruit à l’intérieur de la ville. Moins d’une heure plus tard l’aviation a bombardé la ville à nouveau, occasionnant davantage de dommages.

 22h00 : L’aviation a bombardé un terrain vague près de la mosquée d’al-Ameen dans al-Satar al-Gharbi. La mosquée fut endommagée mais aucune victime n’a été signalée.

 22h05 : L’aviation a bombardé un terrain vague dans l’ouest de Khan Yunis. Pas de victimes signalées.

 23h05 : L’aviation a bombardé des serres dans al-Satar al-Gharbi. Les serres furent détruites, mais pas de victimes signalées.

Samedi 17 janvier

 03h30 : L’aviation a bombardé un immeuble déserté qui était utilisé comme atelier de couture, dans le centre de Khan Yunis. L’endroit qui avait déjà été bombardé fut largement endommagé. De plus, deux maisons voisines à deux étages appartenant à Ahmed Isma’il Fares et à Zakaria Abu Mo’ammar furent détruites.

Pendant la nuit, les tanks bombardèrent sporadiquement des zones de Khan Yunis. Ils tirèrent aussi des bombes incendiaires et fumigènes. Pas de victimes signalées.


Rafah

Vendredi 16 janvier

 13h00 : L’aviation cibla un groupe d’activistes dans le village d’Um al-Nasser au nord de Rafah, tuant l’un d’eux, Hammouda Zayed Thabet, 21 ans.

 15h30 : L’aviation a bombardé des terres agricoles dans la zone de Kherbat al-’Adas au nord de Rafah. Un enfant palestinien a été blessé. La veille, 13 civils avaient été blessés.

 16:30 : Des canonnières des FOI ont bombardé al-Mawasi et un terrain vague à l’ouest de Rafah.

 21h00 : L’aviation a bombardé la frontière entre la bande de Gaza et l’Egypte, causant de nombreuses destructions et terrifiant les civils. Pendant que ce communiqué de presse était effectué, les frappes aériennes continuaient.

Samedi 17 janvier

 01h05 : L’aviation a bombardé la maison à deux étages d’ Ahmed ’Ali Abu al-A’inain , dans laquelle vivent 40 personnes de 10 familles, dans la banlieue d’al-Junaina. Un super marché et deux appartements au rez-de-chaussée ont été incendiés, un homme et une femme furent blessés.

 11h20 : Des équipes médicales ont trouvé les corps de 2 civils palestiniens dans le village d’al-Nasser au nord de Rafah. Ils avaient été tués quand les FOI avaient bombardé la maison de l’un d’eux. Ils ont été identifiés : ’Atiya Talab Abu al-Hussain, 45 ans, et Anwar Saleh Abu Tailakh, 20 ans.

Traduction : Françoise Ledru

Des équipes médicales recherchent des corps sous les décombres des maisons. (AP)

Communiqué PCHR du 16 janvier 2009

communiqué sur PCHR

Ref : 16/2009

21è jour consécutif des attaques des FOI sur la bande de Gaza.

Said Seyam, un des leaders du Hamas est assassiné ; 50 Palestiniens sont tués dans la journée dont 36 civils sans arme, dont 12 enfants et 4 femmes.

Le total des tués s’élève à 1 130 dont 810 civils sans arme (264 enfants, 82 femmes, 167 membres de la police civile et 7 personnels médicaux.


Nord de la bande de Gaza

Mercredi 15 janvier

 13h50 : L’aviation tire plusieurs missiles sur une résidence très peuplée de la rue al-Banat à l’est de Beit Hanoun. 2 civils sont blessés.

 14h00 : Les tanks tirent des obus incendiaires sur des maisons bordant la voie express Salah Addin à Izbat-Beit Hanoun. 2 civils sont blessés dont une femme gravement brûlée.

 14h10 : Le corps de Louai Jaber Husein, 20 ans, est amené à l’hôpital at Kamal ?Odwan Husein. Il vivait dans le camp de réfugiés de Jabaliya et faisait partie de la Résistance Palestinienne. Il a été tué au cours d’une confrontation avec les FOI.

 14h45 : Les tanks tirent sur sur le quartier al-Amal près de la Ghassan Kanafani Society à l’Est de Beit Hanoun. 2 jeunes sont blessés.

 15h00 : Environ 40 blindés pénètrent à 1 000 mètres dans Beit Hanoun se protégeant par des tirs continus et à l’aveugle. Les quartiers de al-Ferta et de al-Nazzaza sont isolés de Beit Hanoun. Quelques instants plus tôt les FOI avaient sommé par haut parleur les résidents de quitter les lieux. Environ 20 familles ont obtempéré.

 17h00 : Les FOI tirent des bombes incendiaires sur la « Société Islamique » de Beit Lahia. La maison voisine de Mansour ’Ali Ghaben est incendiée.

 22h00 : L’aviation tire sur 3 membres de la Résistance palestinienne rassemblés à proximité du groupe d’immeubles de al-Karama à l’ouest de Jabaliya. Mohammed Issa al-Shrafi, 25 ans, Abdullah al-Souri, 23 ans, et Amir Ghadir Abu Reyala, 23 ans, sont tués.. 2 civils se précipitent à leur secours. Aussitôt les FOI ciblent un second missile qui tue les 2 civils : Imad Hassan al-Najjar, 26 ans et Imad Said al-Najjar, 32.

 17h30 : Les sources médicales confirment le décès de Hala Isam Ahmed al-Menei’i, 1 an, gazé par les inhalations de substances contenues dans les bombes.

Dans la soirée, toute la nuit et tôt dans la matinée du vendredi 16, les FOI ont poursuivi leurs bombardements aveugles sur tout le secteur est de Beit Hanoun, Jabaliya et le nord-ouest de Beit Lahia. Pas de victimes.

 03h00 : L’hôpital Shifa confirme le décès de Usama Jamal ’Ubeid, 21 ans, des suites de ses blessures contractées lors du bombardement de Beer al-Na’aja, quartier de Jabaliya, il y a 10 jours où la cible était des civils.

 04h00 : Les sources médicales confirment le décès de Issa Mohammed Abu ’Ubeida, 17 ans, des suites du bombardement sur un groupe de civils aux abords de la Compagnie PALTEL dans le camp de réfugiés de Jabaliya.

 04h55 : Les tanks tirent sur le secteur de al-Jurun à l’est de Jabaliya. 6 civils dont 3 jeunes sont blessés.

 07h30 : Un drone tire un missile sur plusieurs civils rassemblés au bloc 2 dans le camp de réfugiés de Jabaliya. Un civil est blessé.

 09h00 : Les tanks bombardent des maisons situées à proximité de la banque islamique à l’est de Jabaliya. Rawan Isma’il al-Najjar, 10 ans, est tué. 2 autres civils sont blessés.

 10h00 : Des soldats des FOI sont sur les terrasses des maisons dans le quartier de al-Farta à l’est de Beit Hanoun. Tirs sur des civils. 2 parmi les blessés sont dans un état critique.


Ville de Gaza

Jeudi 15 janvier

 13h00 : Un tank tire sur des civils qui tentent de fuir l’immeuble al-Saleh dans une voiture blanche. ’Udai Salama al-Haddad, 50 ans, sa femme Husun Mohammed al-Haddad, 45 ans, et 2 de leurs enfants Hatem, 21 ans, Aya, 15 ans, sont tués sur le coup.

 14h00 : Les FOI lancent une attaque contre les bâtiments du Croissant-Rouge (PRCS). L’hôpital al-Quds et la pharmacie sont les 1ers touchés. Quelques heures plus tard, les tirs reprennent sur ces bâtiments d’un intérêt vital pour la population. Les Foi incendient l’hôpital et d’autres bâtiments annexes en particulier le bâtiment des urgences et des ambulances, le centre des coutumes et de la tradition et le centre des conférences. Les patients avaient été transférés sur d’autres hôpitaux jusqu’à minuit. Les bâtiments ont brûlé jusqu’au 16 janvier au matin. Des stocks de médicaments et de matériel médical ont également été bombardés.

 14h15 : Un tank tire sur Fadel al-Batran et sa fille Hanin, 19 ans. Gardien d’immeuble à Tal al-Hawa il essayait de fuir avec sa fille. Elle est tuée au cours de l’attaque.

 14h20 : Un hélicoptère tire un missile sur un appartement habité des services de renseignements dans l’immeuble n°3 à Tal al-Hawa. Mohammed Majed Husein, 18 ans, et Tha’er Suheil Ali Husein, 19 ans, sont tués. L’appartement est détruit.

 15h00 : Les tanks bombardent la mosquée al-Sahwa dans la rue al-Sena’a. Le minaret de la mosquée al-Hedaia est détruit et la mosquée al-Sahwa est sérieusement endommagée. Les FOI tirent également sur le collège Balqis et sur l’école des soeurs du Rosaire.

 16h00 : Les corps de Fathi Dawood al-Qerem, 42 ans, et de ses enfants Ismat, 12 ans, et Ala’a, 11 ans, sont transportés à l’hôpital al-Shifa. Ils avaient été ensevelis sous leur maison lors du bombardement du quartier de al-Sabra.

 16h10 : Un F16 tire sur la maison de Eyad Mohammed Seyam, 35 ans, dans al-Yarmouk, quartier du centre de Gaza ville. La maison est totalement détruite. La maison voisine de la famille Islim est très endommagée. Les 2 familles qui y vivaient comptent 10 tués : Eyad Seyam, Samah ’Ateya Seyam, 34 ans, sa femme, Said Seyam, ministre de l’Intérieur,et un des responsables du Hamas, frère de Eyad. Mohammed, 22 ans, fils de Said Seyam, Mohammed Isma’il Seyam, 27 ans, son neveu et pour la famille Islim Samar Ali Sha’aban Islim, 16 ans, Iman Abdul Kader Islim, 20 ans, Ahmed Mohammed Islim, 14 ans, Husam Mohammed Islim, 10 ans, et Mohammed Nabil Islim, 20 ans.

 20h00 : Les sources médicales annoncent le décès de Jamal Taha Maghames, 49 ans, des suites de ses blessures le 14 janvier au cours du bombardement de l’immeuble al-Maqqousi. Les sources médicales confirment également le décès de Mohammed Eleiwa, 22 ans, des suites de ses blessures contractées à Shejaeya banlieue de la ville.

Vendredi 16 janvier

La confrontation entre la résistance palestinienne et les FOI s’est poursuivie jusqu’au jour à Tal al-Hawa. Hamdi Ibrahim al-Banna, 23 ans, Medhat ’Aned Ali Banar, 24 ans, Na’im Khader Hamada, 20 ans, Mahmoud Khader Abu Salem, 19 ans, ’Ammar Maher Farawana, 18 ans, Farid Hejazi al-Helo, 23 ans, Mu’ataz Abdul Mutaleb Dahman, 21 ans, Husam Hassan al-Hamasi, 35 ans, Rebhi Shheibar, 25 ans, Tamer Faza’a, 20 ans.

 10h00 : Abdullah Mohammed al-Jujo, 15 ans, est tué par un obus tiré sur sa maison située à côté de l’association caritative al-Huda dans la rue al-Sena’a au Sud de la ville. Les tanks avaient tiré à l’aveugle plusieurs obus dans la rue. Au même moment, les sources médicales confirment le décès Mahmoud Zuheir al-’Aloul, 18 ans, des suites des blessures contractées le 15 Janvier au Collège des la communauté urbaine alors qu’il tentait de fuir avec son cousin.


Centre de la bande de Gaza

Jeudi 15 janvier

 13h30 : UN F15 tire un missile sur un terrai vague dal-Berka quartier de Deir al-Balah. Plusieurs maisons sont endommagées. 2 civils dont une femme sont blessés.

 16h00 : L’aviation bombarde le site de « la Force 17 » (l’ancienne garde rapprochée de Arafat) dans la rue al-’Azayza à Deir al-Balah. Le site est endommagé, les maisons voisines aussi. 4 civils sont blessés. C’est la 2ème fois que cet objectif est visé.

 18h00 : Tirs à l’aveugle de l’artillerie des FOI sur al-Mughraqa et en direction de al-Nusseirat. 3 civils sont blessés et transportés à l’hôpital des Martyrs Al Aqsa de Deir al-Balah.

 20h30 : Les FOI tirent des bombes incendiaires sur le camp de réfugiés de Al Bureij que les gens estiment être des bombes au phosphore blanc. 8 civils dont une femme et 2 enfants sont blessés. Plusieurs maisons et champs cultivés sont incendiés.

Vendredi 16 janvier

 03h30 : L’aviation bombarde la maison de 3 étages de Kamal Khamis Abu Najeh, 60 ans, au block 1 du camp de réfugiés de al-Nuseirat. 2 enfants sont blessés. La maison et les maisons voisines sont endommagées
Dans la matinée, depuis la frontière, l’artillerie des FOI tire des obus incendiaires sur le secteur de Wadi al-Salqa. Ces projectiles contiennent du phosphore blanc.


Khan Yunis

Jeudi 15 janvier

 12h00 : Les sources médicales confirment le décès d’Akram Mohammed Matar al-Seigali, 54 ans, à l’hôpital égyptien al-’Arish. Il avait été sérieusement blessé le 13 janvier quand les FOI ont fait une incursion dans Al Khuza’a. Il essayait d’évacuer sa femme et ses enfants.

 19h30 : Depuis la frontière à l’est de Khan Younis les tanks bombardent des terres agricoles et des zones d’habitation sur le secteur de Al Qarara, de Abasan al-Kabira village, Abasan al-Jadida village et de Khuza’a village. Beaucoup parmi les projectiles tirés contiennent du phosphore blanc. Ces bombardements sporadiques et non ciblés ont duré jusqu’au matin du 16. On ne compte cependant aucune victime. Le matin la marine rentre en action en tirant des obus sur la côte à l’ouest de Khan Younis et sur le secteur de Al Mataheen.

 20h30 : L’aviation lâche des bombes incendiaires d’enfumage contenant du phosphore blanc. Aux abords du collège des sciences et de la technologie. Les gaz toxiques se sont dispersés et un incendie s’est déclaré dans un immeuble proche du collège.

 22h00 : Les sources médicales confirment le décès de Mamdouh Lutfi Abu Rouk, 22 ans, des suites de ses blessures à Khuza’a village le 13 Janvier.

Vendredi 16 janvier

 06h40 : L’aviation tire un missile sur un terrain vague situé près de la mosquée Al Amin dans al-Satar al-Gharbi au nord-ouest de Khan Younis.

 06h45 : L’aviation tire un missile sur un terrain vague près de la mosquée Khalid Ibn al-Walid dans le camp de réfugiés de Khan Younis. Nader Mohammed Abu Rezeq, 32 ans, et son fils Noura, 4 ans, sont blessés et conduits à l’hôpital al Naser Hospital de Khan Younis.

 07h00 : L’aviation et la marine tirent plusieurs bombes d’enfumage contenant du phosphore blanc aux abords des cimetières au sud-ouest de Khan Younis. La marine tire des douzaines d’obus sur l’ouest de Khan Younis à l’emplacement des anciennes colonies pendant que les tanks bombardent maisons et terres cultivées sur Al Qarara.

 13h30 : Les F16 tirent 3 missiles sur le commissariat central de Khan Younis. Le bâtiment est sévèrement endommagé ainsi que le centre de santé primaire du ministère de la Santé, les bureaux de la municipalité et les maisons environnantes. Mohammed Majed Ahmed al-Astal est blessé à domicile.


Rafah

Jeudi 15 janvier

 16h00 : Le personnel médical parvient enfin à évacuer le corps de Ahmed Fou’ad Thabet, 25 ans qui saignait à mort et de son frère Ibrahim, 18 ans sérieusement blessé, sur la voie express Salah Addin près des vilages d’al-Shoka et d’al-Naser, où les FOI avaient lancé une incursion la veille dans la soirée. Les 2 frères avaient été laissés sans secours jusqu’à ce qu’une équipe médicale puisse les joindre.

 16h10 : Le personnel médical parvient à évacuer les corps de Mustafa Kamel Baraka, 45 ans et de Rasmi Mohammed Abu Jarjeer. Ces 2 civils étaient en voiture et roulaient sur la Salah Eddin aux abords de Shuka au nord de rafah quand ils ont été ciblés par les FOI. Le PCHR constate que que 7 personnes, blessées au cours de bombardements aveugles ont été conduites à l’hôpital Abu Yousif al-Najjar de Rafah. Et que des centaines de familles ont du fuir leurs maisons cherchant protection dans des écoles de l’UNRWA.

 21h30 : L’aviation bombarde la zone frontalière avec l’Egypte. Plusieurs maisons sont rendues inhabitables.

 22h00 : L’aviation bombarde un hall de cérémonies dans la rue al-Najjar à al-Juneina, quartier de Rafah.

Vendredi 16 janvier

 08h20 : La marine bombarde al-Mawasi au sud-ouest de Rafah. 10 minutes plus tard un drone tire deux missiles sur des jeunes en train de ramasser du bois derrière la station essence ’Umar Ibn al-Khattab. Mohammed Abu Jarad, 14 ans, est tué et un autre jeune est sérieusement blessé.

 08h35 : L’aviation tire un missile sur une terre agricole de al-Tannour banlieue est de Rafah et bombarde des maisons à al-Shoka village à l’Est de Rahah. 16 blessés dont 5 enfants et 4 femmes.

Traduction par Jacques Salles pour Palestine 33

Comuniqué PCHR du 15 janvier 2009

Communiqué sur : PCHR

Ref : 15/2009

20ème journée consécutive des attaques des Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) sur la bande de Gaza
75 Palestiniens tués dont 70 civils sans armes parmi lesquels 18 enfants.

Depuis le 27 décembre on compte à ce jour 1 080 tués dont 765 civils et 167 membres de la police civile. Les 765 se décomposent ainsi 252 enfants, 78 femmes, 3 « médicaux », 3 journalistes palestiniens et les 22 corps de la famille Al Samouni, déterrés hier.


Au nord de la bande de Gaza

Mercredi 14 janvier

 12h25 : Un drone tire un missile au rond point de al-Twam à Jabaliya. Un civil est sérieusement blessé.

 13h05 : Un autre missile est tiré au même endroit : ’Umar Mohammed al-Muranakh, 17 ans, est sérieusement blessé. On l’ampute d’une jambe.

 13h25 : L’artillerie des FOI poursuit ses tirs sur Zaid Ibno Haretha à Beit Lahia. Raja Mohammed Ghaben, 35 ans, est tuée et 6 civils dont 3 enfants sont sérieusement blessés.

13h50 - Un avion tire un missile sur une voiture au rond point al-Twa. Seif Addin Mohammed Ibrahim al-Firani, 20 ans qui passait par là est tué.

 14h20 : L’artillerie bombarde la maison de Salem al-Na’ouq près de la mosquée al-’Umari dans le centre de Jabaliya. La maison est endommagée. Au même moment les FOI tirent sur des maisons du quartier al-Shaima’a au nord de beit Lahia. Des incendies se déclarent dans plusieurs d’entre elles. Pendant que les « Forces de la Défense Civile » combattaient les flammes. Les Foi ont ouvert le feu sur elles. Les feux n’ont pas pu être maîtrisés et ils ont gagné les maisons voisines

 14h45 : L’artillerie bombarde le centre de la localité de Jabaliya. Un obus touche la maison de Bashir Abed Rabbo. 3 des siens sont blessés dont Umaima Eyad Abed Rabbo, 5 ans blessée à la têt, dans un état critique. La maison est endommagée

 15h00 : Le personnel médical déterre les corps décomposés de Sa’ad Allah Matar Abu Halima. 42 ans et de ses 3 fils Zayed, 10, Abed, 12 et Hamza, 8 ans. Leurs corps étaient sous une maison détruite à ’Umar Ibn al-Khattab dans al-Atatra à l’ouest Beit Lahia.

 15h20 : L’aviation bombarde des civils rassemblés devant la « société Baytona » dans al-Twam à l’Ouest de Jabaliya. Mohammed Sa’id Naser, 23 ans, est tué et 3 civils sont blessés.

 16h10 : Même lieu : L’aviation bombarde des civils rassemblés. 9 parmi eux sont blessés dont 3 enfants.

 16h50 : Le Personnel médical découvre le corps de Samir Rashid Mohammed Hamad, 46 ans à ?Izbat ?Abed Rabbu. Hamad, employé de l’UNRWA, a été tué dans sa maison le 5 janvier

 17h00 : Les FOI tirent des bombes d’enfumage sur plusieurs secteurs à l’ouest de Beit Lahia à l’est et à l’Ouest de Jabaliya et de al-Sudaneya. Des incendies se sont déclarés dans plusieurs maisons. Beaucoup de civils ont suffoqué. Il leur a fallu fuir pour sauver leur vie.

 20h30 : Un F16 bombarde pour la 2ème fois dans la même semaine la maison deAhmed al-Batsh située au centre de la localité de Jabaliya. Au même moment, à l’ouest de la localité les FOI bombardent le quartier al-Karama. Mohammed Ibrahim Abu Jahjouh, 26 ans est tué.

Dans la soirée, les sources médicales annoncent le décès de Zayed Mohammed Jneid, 30 ans, suite à ses blessures dues au bombardement du ministère de l’Intérieur, la veille.

Mardi 15 janvier

 08h10 : L’artillerie tire sur le ministère de l’Education au nord de Sheikh Zayed. ’Aysha ’Ayad al-Rmeilat, 80 ans, Sabrin ’Ata Hassan al-Rmeilat, 15 ans, Bara’a ’Ata Hassan al-Rmeilat, 2 ans et Arij ’Ata Hassan al-Rmeilat, 2 mois, 4 membres de la même famille et Amal ’Eid Shteiwi, 14 ans, sont tués.

 09h50 : L’artillerie bombarde la secteur de al-Ferta à l’est de Beit Hanoon. Ihab Sabri Akram al-Kafarna, 6 ans est blessé.

 10h40 : Des blindés se dirigent sur ce secteur de al Ferta et procède au bombardement systématique des maisons situées dans la rue al-Banat.

 11h00 : Un drone cible un missile sur un élevage de volailles à al-Kashef Mountain dans Jabalia. Medhat Fares Hajjaj, 25 ans, est tué.

 11h05 : L’artillerie tire sur plusieurs membres de la famille al-Na’ouq rassemblés à al-Jurun à l’est de la localité de Jabaliya. Le père et ses 2 fils sont tués : Mohammed Mohmmed Salem al-Na’ouq, 72 ans, Abdul Latif Mohammed Mohmmed al-Na’ouq, 55 ans, et Samih Mohammed Mohmmed al-Na’ouq, 38 ans. Un 4ème est aussi tué : Mohammed Ahmed Abdulla Saleh, 60 ans. 3 civils dont une femme sont blessés. L’un d’entre eux est dans un état critique.

 11h50 : L’aviation tire un missile sur un rassemblement de civils au rond point de Beit Lahiya. 2 civils sont blessés.



Gaza Ville

Mercredi 14 janvier

- 13h00 : Un hélicoptère Apache bombarde l’appartement de Imad Yousif Abdul Ra’ouf Rajab au 9ème étage de l’immeuble ’Arous al-Bahr build à l’Oouest de Gaza ville. Gaza City. L’appartement est entièrement détruit

 16h00 : Un hélicoptère Apache bombarde l’appartement de al-Bayoumi. 47 ans, dans l’immeuble N°2 du groupe al-Fayrouse au nord-ouest de Gaza. Sa femme est blessée. Au même moment, un autre Apache bombarde l’appartement de Tawfiq Fares Shehada, 57 ans, au 12ème étage de l’immeuble N°3 du groupe. Tawfiq dest tué.

 17h00 : L’artillerie pilonne un terrain vague à côté de la maison de Mohamed Kamel Mqat dans al-Tufah, banlieue nord-est de Gaza. Samir Mohammed Kamel Mqat, 17 ans, est tué. Au même moment, l’atillerie tire un missile sur 2 jeunes Humam Mohammed al-Khudari, 17 ans, et Sameh Mohammed Abu ’Aser, 17 ans, alors qu’ils rentrent chez eux dans la rue al-Nazzaz à l’eEst de al-Shaja’eya. Ils sont tués tous les deux.

 18h00 : Un Apache bombarde l’appartement de Khalil al-’Abed Jaber, 63 ans, au 11ème étage de l’immeuble n°1 du groupe al-Maqousi au nord-est de Gaza. Khalil et sa femme Shadia Ahmed Hassan, 50 ans, sont tués.

 18h10 : Un apache bombarde l’appartement de Jamal Taha, au 7ème étage de l’immeuble n°10 du groupe. Jamal est blessé. Les appartements des 7ème et 8ème étage ont pris feu

 19h00 : Un Apache bombarde les quartiers généraux des forces de la Défense civile situés près du groupe d’immeubles al-Maqousi. 6 civils qui travaillaient à ce moment là sont blessés

 20h00 : Un F16 bombarde le marché de al-Yarmouq au centre de Gaza ville. Pas de victimes.

 21h00 : Un drone cible un missile sur la maison de Izz Addin Wahid Mousa, 48 ans, près de la pharmacie al-Sabra au sud de la ville. Toute la famille rassemblée dans la salle de séjour est tuée Izz ddin, le père, Maysara Afif Mousa, 48 ans, la mère et leurs enfants Wahid Izz Addi Mousa, 28 ans, Ahmed Izz Addi Mousa, 27 ans, Mohammed Izz Addi Mousa, 22 ans, Nour Izz Addi Mousa, 15 ans.

 22h45 : Un drone cible une voiture de l’UNRWA à Tal al-Hawa au sud-ouest de Gaza. Le chauffeur est blessé et transporté à l’hôpital. La voiture est hors d’usage.

 22h15 : Un drone tire un missile sur sur une voiture près dans Tal al-Hawa. 3 civils sont tués : Riyad al-Ra’I, 22 ans, Walid al-Za’about, 32 ans, and Mazen al-Safash, 32 ans. A la même heure, le personnel médical trouvait le corps de Hassan al-Sha’er, 25 ans, dans al-Shaja’eya. Il faisait partie de la « résistance palestinienne ».

Dans la soirée des équipes de la Défense civile et des équipes médicales, en coopération avec le Comité international de la croix rouge, déterrent 22 corps de la famille al-Samouni. Le 4 janvier les F16 bombardaient les maisons de la famille Al Samouni à Al Zaytoun, à l’est de Gaza ville. Tous les membres de la famille étaient à la maison. Ainsi le total des victimes s’élève à 27 dont 12 jeunes et plusieurs bébés. Il y avait parmi elles Six femmes dont 5 étaient s ?urs. Le PCHR tient à disposition les noms complets de chacune des victimes.

Dans la nuit l’artillerie tire sur la banlieue de al-Shaja’eya. Mazen Hassan Hasaneya, 23 ans, Mohammed Khalil Bhar, 12 ans, et Mohammed Shehada Ahmed, 45 ans, sont tués.

Jeudi 15 janvier

 01h00 : Un drone cible des résistants regroupés près de la mosquée al-Bashir, dans al-Sha’af, banlieue est de Gaza. Plusieurs d’entre eux sont blessés. Les gens du coin se portent à leur secours. L’aviation les prend pour cible : Ayman Mohammed ’Amara, 27 ans, Mohammed Wajeeh al-Refa’I, 25 ans, Fayez Sha’aban al-Bahtiti, 42 ans, Ahmed Fayez al-Bahtiti, 19 ans, Sa’eb Fayez al-Bahtiti, 17 ans, Suheil Yousif al-Safadi, 20 ans, et Ahmed Ata al-Ketnani, 20 ans, sont tués sur le coup.

 01h30 : L’artillerie tire sur la maison de Ala’a Addin al-’Amassi au centre de al-Tufah. Le fils d’Al-’Amassi, Jihad Ala’a Addin al-’Amassi, 14 ans, est tué.

 03h00 : L’artillerie tire sur la maison de Farid Sha’aban près de la mosquée al-Rahma dans al-Sabra, banlieue sud de Gaza. Les 2 fils de Farid, Ahmed Farid Sha’aban, 22 ans, et Belala Farid Sha’aban, 20 ans, sont tués dans l’attaque

 04h00 : Un drone cible son missile sur Maher Khaled al-Beik, 45 ans, qui se dirige vers sa maison dont on lui a dit qu’elle avait été détruite à al al-Hawa au Sud de la ville. Al-Beik est tué.

 04h00 : Un drone cible son missile sur Ahmed Ayoub al-Bital, 27 ans, membre de la résistance. Il est aux abords du complexe islamique du quartier de al-Sabra. Il est tué.

 05h00 : L’hôpital Shifa annonce le décès de Mohammed al-Sayed ’Akkila, 8 ans, des suites de ses blessures contractées 5 jours avant quand les FOI ont bombardé la société al-Jarih où ’Akkila vivait.

 07h00 : Un drone cible son missile sur Haneya Abdul Hafez Abdul ’Al, 25 ans, alors qu’il se dirige sur le complexe islamique de al-Sabra. Abdul ’Al est tué.

 07h15 : Les FOI tirent sur des civils rassemblés aux abords du complexe islamique de al-Sabra. Tous ces gens fuyaient leurs maisons qui avaient été bombardées et rendues inhabitables. 4 d’entre eux sont tués : Zuheir Abdul Hamid al-’Aloul, 46 ans, Mohammed Zuheir al-’Aloul, 28 ans, Ahmed Zuheir al-’Aloul, 19 ans, et ’A’ed Fa’eq Abu ’Asi, 27 ans.

 08h00 : Un drone tire un missile sur 2 membres de la famille Dughmush : Maher Hashem Dughmush, 51 ans, et Munther Ghaleb Dughmush, 37 sont tués.

 09h15 : Un hélicoptère Apache bombarde les bureaux de la station Radio « Holy Quran » au 10èmre étage d’un immeuble de al-Remal quartier du centre de la ville. Ils sont détruits. Au même moment un autre Apache bombarde un appartement au 15ème étage d’un immeuble à Al Rimal mais il avait été déserté.

 10h00 - L’artillerie tire sur la maison de ’Adel al-Jadba idans al-Tufah quartier nord-est de la ville. 3 de ses enfants et un de ses amis sont tués : Asma’a ’Adel al-Jadba, 15 ans, Shaima’a ’Adel al-Jadba, 12 ans, Abdul ’Athim ’Adel al-Jadba, 27 ans, et Khader Abdul Ghaffar al-Jadba, 45 ans. Diab Rajab Mqat, 50 ans, décède des blessures contractées au clours de cette attaque.

 10h10 : Les FOI ciblent un groupe de civils qui s’enfuit de leurs maisons sur le secteur de al-Sabra. Hamdan Jalal Dughmush, 18 ans, est tué.

 10h15 : Un tank tire sur les quartiers généraux de l’UNRWA à Tal al-Hawa, quartier du centre ville. Gros dégâts dans les halls d’accueil et les bureaux et plusieurs voitures garées dans la cour ont été endommagées.

 11h00 : Un drone cible son missile sur des résistants regroupés aux abords du complexe islamique du quartier de Al Sabra. Mohammed Faraj Dughmush, 33 ans, membre de la résistance palestinienne, est tué.

 11h00 : Des tireurs d’élite sont en position sur les terrasses des immeubles dans al-Tufah, au nord-est de la ville Karim Musbah Mohammed Abu Sido, 16 ans, est tué net alors qu’il marche dans la rue Yafa à al-Tufah.

 11h15 : « Le centre d’information » situé au 7ème étage de l’immeuble al-Shorooq dans al-Remal, qui comporte les bureaux du canal Abu Dhabi, le Sky News et le Box News, subit un bombardement intense. Gros dégâts matériels. Ayman al-Ruzzi, 33 ans, directeur du “ “Abu Dhabi channel” et Mohammed al-Susi, 38 ans, photographe pour « Abu Dhabi channel » sont blessés.

 11h30 : Des blindés en position à Tal al-Hawa quartier sud de la ville, ouvrent le feu avec des obus perforants et incendiaires sur le complexe médical de la société du Croissant rouge. Ce complexe comprend les bureaux administratifs, l’immeuble de 5 étages loccupé par l’hôpital Al Quds, le garage des ambulances et des magasins de stockage de médicaments. Pratiquement tout a été détruit. L’incendie brûle encore les lieux alors que ce compte rendu est écrit. Les équipes de la défense civile est incapable de joindre l’incendie tant la chaleur est intense.

 11h45 : Les FOI tirent des bombes incendiaires sur les quartiers généraux de l’UNRWA au centre de la ville. L’incendie se propage à tous les locaux.



Cente de la bande de Gaza

Mercredi 14 janvier

 14h00 : Les sources médicales annoncent le décès de Ramzi Rawhi ’Awad, 25 ans blessé 3 heures avant près des installations électriques au Nord de al-Nuseirat. ’Awad était membre de la résistance palestinienne

 15h40 : Un drone tire un missile sur des maisons à al-Mughraqa. Mahmoud Khader Abu Kamil, 13 ans, est tué et un civil est blessé

 19h00 : L’artillerie tire des obus et des bombes « suffocantes ». Gros dégâts matériels. 15 civils dont 3 enfants et 5 femmes souffrent de suffocation.

Mardi 15 janvier

 05h30 : Les FOI tirent des bombes d’enfumage sur des maisons du camp de al-Nuseirat. Une des maisons est détruite, plusieurs autres endommagées. Deux enfants et une femme sont blessés.

 07h00 : Un F16 tire 2 missiles sur la terre de la famille al-Musader au sud-est de al-Maghazi. Les maisons environnantes sont sérieusement endommagées.

 07h00 : L’artillerie tire des bombes d’enfumage sur des maisons de al-Bassa au nord-ouest de Deir al-Balah. 4 femmes suffoquent.


Khan Yunis

Mercredi 14 janvier

 18h00 : Appuyées par des tanks et des blindés, protégées par des tirs intenses d’artillerie et de bombes incendiaires tirées par l’aviation, les FOI pénètrent dans al-Fukhari au sud-est de Khan Younis. Parties de Sofa, poste frontière au nord-est de Rafah, les FOI lancent une incursion lourde similaire sur Rafah. Plusieurs maisons sont réquisitionnées et des douzaines de civils sont jetés à la rue. Toute la nuit le secteur a été la cible des bombardements. Les F16 ont tiré plusieurs missiles sur des terres agricoles du secteur.

 18h30 : Des F 16 bombardent la maison deKhalid al-Najjar, membre des brigades Izz Addin al-Qassam dans le village de Khuza’a, à l’est de Khan Younis. sa maison avait déjà été ciblée.

 18h40 : Un drone tire 2 missiles sur un enfant et une jeune homme qui étaient à bicyclettes dans la rue au n°5, dans le secteur d’al-Qarara. L’enfant, Izz Addin ’Adel Khalid al-Farra, 13 ans, a été tué et son cousin Abdul Ghani Mahmoud Khalid al-Farra, 18 ans, est grièvement blessé. Les parents des victimes ont déclaré qu’elles étaient parties à vélo pour faire quelquesachats pour leurs familles.

 20h20 : L’aviation tire 2 missiles sur la tour « Asda’a Information » à l’ouest Khan Younis. Dégâts sérieux.

 22h40 : L’aviation tire plusieurs missiles sur les terrains des brigades Izz Addin al-Qassam à Ghizan al-Najjar au sud Khan Younis. Le bombardement de ce site s’est poursuivi sporadiquement toute la nuit. Ce site avait d’éjà fait l’objet de bombardements à plusieurs reprises.


Rafah

Mercredi 14 janvier

 12h00 : Des F16 bombardent les terres agricoles situées à l’est de Rafah.

 12h30 : La marine bombarde les anciennes colonies situées à l’ouest de Tal al-Sultan à l’ouest de Rafah.

 14h00 : Pendant 4 heures, l’aviation bombarde sporadiquement la frontière égyptienne depuis le rond point de Zu’arub jusqu’au camp de réfugiés de Yebna. Tout le secteur avait été évacué. Les maisons ont subi de légers dommages.

 17h00 : Protégées par des tirs intenses, les FOI pénètrent dans al-Shuka village à l’est Rafah. Alors que le PCHR publie ce rapport les FOI y sont toujours. 3 civils membres de la résistance palestinienne ont déjà été tués à Al Naser, à 1 km au sud de Al Shuka. Yousif Mustafa al-Kurdi, 21 ans, Fares Mohammed ’Abdin, 33 ans, ’Uthman Abu Sneima, 23, ans et Ahmed Mohammed al-Balbisi, 42 ans, qui ne portait pas d’arme. A cause de ces tirs tous azimut, 9 civils dont 3 enfants et 2 femmes ont été conduits à l’hôpital Abu Yousif al-Najjar.

Mardi 15 janvier

 00h35 : L’aviation bombarde la mosquée al-Abrar près du marché central à al-Shaboura. La mosquée et plusieurs maisons voisines sont détruites.

 07h30 : Un drone bombarde le camp de réfugiés de Yebna dans Rafah. Shehda Fathi al-Kurd, 30 ans, membre de la résistance palestinienne est tué.

 08h00 : Le corps de Abdullah Abdul Majid Ma’amar, 22 ans, arrive à l’hôpital. Ma’amar avait été tué la veille au cours d’une fusillade aveugle dans al-Naser village.

 05h30 : Un F16 tire sur la maison de Ibrahim Awdet Allah Abdel ’Al dans al-Salam, un des quartiers de Rafah. La famille qui compte 7 personnes avait quitté les lieux. La maison est complètement détruite. A la même heure, un hélicoptère Apache bombarde la maison de Salem ’Awwad al’Sha’er, habitée par 3 familles. La maison avait été évacuée. Elle est partiellement détruite

Traduction : Jacques Salles pour Palestine 33

Recherches des corps. (AP)

Communiqué PCHR du 14 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Ref : 13/2009

19è jour d’attaques continues des FOI dans la bande de Gaza.

 47 Palestiniens ont été tués pendant cette période dont 40 civils parmi lesquels 11 enfants et 3 femmes ;
 le nombre de morts sur l’ensemble de la bande de Gaza s’élève à 983, dont 673 civils parmi lesquels 225 enfants ;
 les FOI continuent à tirer des bombes incendiaires sur la bande de Gaza ;
 Les FOI continuent à détruire des maisons et à raser des terres agricoles obligeant les familles à fuir leurs demeures.

Les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) continuant leurs attaques sans discrimination sur l’ensemble de la bande de Gaza pour la 19è journée consécutive, le nombre de morts de civils palestiniens continue à grimper. Les civils représentent approximativement 85% (soit 673) du nombre total des victimes des FOI durant l’opération militaire en cours menée par les FOI, et on estime que 35% (225) de ces victimes sont des enfants. La mortalité civile actuelle comprend aussi 69 femmes, 167 officiers de police en civil (qui sont classés comme civils), 7 membres du personnel médical et 3 journalistes palestiniens.

En plus de l’horrible augmentation des morts et des blessés civils d’un bout à l’autre de la bande de Gaza, les FOI continuent à détruire des biens civils, dont des maisons et des bâtiments communautaires, sur une grande échelle. Les FOI ont déployé le maximum de leur arsenal militaire de façon à bombarder les zones résidentielles palestiniennes jour et nuit. En outre, pour le 4ème jour consécutif, elles ont utilisé des bombes incendiaires sur des zones résidentielles. Au cours de cette période, davantage de maisons ont été embrasées et les civils ont continué à de sérieuses brûlures et autres blessures. Pendant la nuit du 13 janvier, les FOI ont intensifié les frappes aériennes contre Sheikh Radwan , banlieu du nord de Gaza City. Plusieurs maisons furent détruites ainsi que le cimetière voisin.

Le PCHR est douloureusement affecté par l’accroissement du nombre de morts et de blessés civils et par la destruction massive de biens, y compris de biens de civils, qui ont généré le déplacement massif et forcé de population civile à l’intérieur de la bande de Gaza. Le Centre réitère ses appels à la communauté internationale pour qu’elle agisse immédiatement pour terminer cette guerre des FOI contre le peuple de la bande de Gaza.

Ci-dessous : le récapitulatif des crimes commis par les FOI dans la bande de Gaza au cours des dernières 24 heures.


Nord de la bande de Gaza

Mardi 13 janvier

 12h00 : Les troupes des FOI touchèrent à mort d’un coup dans la poitrine Mustafa Mohammed Tawfiq al-’Ashi, 17ans, alors qu’il se trouvait sur la terrasse de sa maison incluse dans le programme de reconstruction ’Aamer.

 12h45 : Les FOI ont bombardé une maison de 3 étages appartenant à Ameen Mohammed al-Zwaidi, 61 ans, dans la rue al-Quds au centre de la ville de Beit Hanoun. La maison fut détruite et 10 maisons voisines ont été endommagées.

 13h45 : Les avions de guerre des FOI ont bombardé une maison à 3 étages appartenant à Zwaidi Mohammed Zwaidi, 45 ans, dans la rue al-Quds à Beit Hanoun. La maison a été détruite et un certain nombre de maisons voisines ont été endommagées.

 15h10 : Un drone des FOI tira sur un groupe d’enfants palestiniens dans la rue al-Sikka Street à l’est du camp de réfugiés de Jabaliya. 2 enfants ont été tués : ’Abdul Rahman Ibrahim Tawfiq Jaballah, 12 ans et Mahmoud Mohammed Jaballah, 13 ans.

 15h15 : Un avion de guerre des FOI lança un missile qui atterrit dans un terrain derrière le bâtiment de la Compagnie palestinienne de Télécommunication à al-Falouja quartier ouest de Jabaliya. Deux civils palestiniens, qui circulaient là sur une charrette à âne, ont été tués : Mohammed ’Aadel Matar al-Ashqar, 20 ans, et ’Izziddin ’Ali Matar al-Ashqar, 35 ans. Plusieurs maison de la zone ont aussi été endommagées.

 15h30 : Un avion de guerre des FOI lança 2 missiles sur un groupe de palestiniens près de l’école secondaire de Tal al-Za’tar à Beit Lahia. 5 palestiniens ont été tués : Ahmed Mohammed Ayoub Khilla, 21 ans, Rami Mahmoud Rajab al-Qedra, 30 ans, Amjad Fadel ’Abdullah Abu Rayan, 27 ans, Hani Mohammed ’Abdullah Abu Rayan, 24 ans, et Murad Rezeq Jameel al-Banna, 27 ans. Dix palestiniens ont aussi été blessés.

 16h20 : Un drone des FOI tira sur un groupe de civils palestiniens qui marchaient près du site de la Force 17 dans le quartier al-Twam à l’ouest de Jabaliya. Deux civils furent blessés.

 17h00 : Un drone des FOI tira sur un groupe d’enfants palestiniens qui se trouvait près des décombres d’une maison qui appartient à la famille Saleh à al-Falouja dans la zone ouest du camp de réfugiés de Jabaliya. Le missile des Foi tua 3 civils dont 2 enfants : Saddam Jameel Saleem ’Abdul Nabi, 18 ans, Bassem Tal’at Jameel ’Abdul Nabi, 11 ans, et Qassem Tal’at Jameel ’Abdul Nabi, 4 ans.

 17h50 : Un avion de guerre des FOI tira un missile au voisinage de la mosquée d ’Omar Ben ’Abdul ’Aziz à Tal al-Za’tar, zone nord de Jabaliya. Deux civils palestiniens ont été blessés et plusieurs maisons voisines lourdement endommagées.

 21h50 : L’artillerie des FOI lança des bombes incendiaires sur des maisons dans l’ouest de la ville de Beit Lahia. Le feu éclata dans plusieurs maisons, et des terres agricoles de la zone prirent aussi feu. Pas de pertes humaines rapportées.

Mercredi 14 janvier

 04h00 : Les FOI bombardèrent le site de reconstruction ’Aamer et des résidences d’al-Karama. Trois palestiniens ont été tués : Haitham Abu al-Qumsan, 19 ans, Hamdi Fareed Abu Hamada, 27 ans, Eyad al-Maqqousi, 27 ans.

 06h00 : Les FOI tirèrent des bombes incendiaires sur des maisons du Bloc 2 au camp de réfugiés de Jabaliya.

 07h30 : Les FOI tirèrent des bombes incendiaires sur Be’r al-Na’ja zone ouest de Beit Lahia. Le feu prit dans de nombreuse maisons et plusieurs civils palestiniens souffrirent d’importantes difficultés respiratoires.

 10h30 : Un avion de guerre des FOI bombarda une maison à deux étages appartenant à Fayez al-Masri, à l’ouest de Beit Lahia. La maison fut détruite.

 11h10 : Les FOI ont bombardé des maisons dans la rue Old Gaza au sud de Jabaliya. Un tir d’artillerie atterrit près d’une maison appartenant à ’Emad Khader. Résultat : Ahmed Sameer Khader, 14 ans, fut sérieusement blessé et plusieurs maisons furent endommagées.

 11h25 : Les FOI ont bombardé des maisons près de la résidence al-Sultan dans la rue Martyr Saleh Dardouna à Jabaliya. Résultat : 2 femmes palestiniennes tuées : Kifa Mohammed al-Mutawaq, 35 ans, et Hanan Sha’ban al-Najjar, 40 ans.

De plus, un autre membre de la famille al-Najjar et un bébé de 6 mois ainsi que 6 autres civils, dont 2 enfants, furent tous blessés.


Gaza City

Mardi 13 janvier

 13h30 : L’aviation des FOI lança un missile sur plusieurs civils palestiniens qui se trouvaient près de leurs maisons à Wadi al-’Arayes dans la zone d’al-Zaytoun banlieue est de Gaza City. 4 civils dont 3 enfants ont été tués : Yousef Mohammed Farahat, 15 ans, Ahmed Mohammed Farahat, 13 ans, Jihad Fadel Sa’ad, 25 ans, et Majed Nahidh Saleem, 15 ans.

 16h00 : L’aviation tira un missile sur 2 enfants palestiniens qui se trouvaient près de la mosquée Mos’ab Ben ’Omair dans al-Zaytoun banlieue est de Gaza ville. 2 mineurs sont tués : Nabeel Kamal Abu Samra, 17 ans, et Firas Fayez Abu Samra, 17 ans.

 19h00 : L’aviation tira un missile sur un activiste de la résistance palestinienne dans al-Zaytoun banlieue à l’est de Gaza ville, le tuant. Il fut identifié comme étant : Ibrahim Rafeeq Abu al-Khair, 25 ans.

 20h00 : L’aviation a lancé un missile sur un activiste de la résistance palestinienne aux environs de al-Sabra, le tuant. Il fut identifié comme étant : Ra’ed Ahmed al-Safadi , 20ans.

 20h30 : L’aviation des FOI a bombardé une maison de trois étages appartenant à Khader Mohammed Abu al-Qare’, dans laquelle habitent 30 personnes, dans la banlieue Sheikh Radwan au nord de Gaza ville. La maison a été détruite et plusieurs maisons voisines furent endommagées.

 Aussi à 20h30, l’aviation a bombardé une maison de 3 étages appartenant à Sa’id Shihada ’Amroun, dans laquelle 22 personnes habitent, dans la banlieue Sheikh Radwan. La maison fut lourdement endommagée.

 23h30 : L’aviation a bombardé une maison de 4 étages appartenant à Ahmed Mohammed al-Sa’ati, dans laquelle vivent 30 personnes, dans la banlieue Sheikh Radwan. La maison a été détruite.

 Mardi soir : des sources médicales ont confirmé que Mohammed Mo’in al-Katanani, 25 ans, et Mohammed Na’im ’Ata, 25ans, sont morts de blessures subies le 27 décembre 2008 quand l’aviation des FOI ont bombardé les bâtiments de la police Araft (al-Jawazat).

mercredi 14 janvier

 01h00 : L’aviation a bombardé une maison de 4 étages appartenant à la famille al-Nashar près de al-Sabra. La maison a été détruite.

 02h00 : L’aviation a bombardé une maison de 3 étages appartenant à la famille ’Olayan, dans laquelle vivent 20 personnes de 3 familles, rue al-Shifa. La maison a été détruite.

 03h00 : L’aviation a lancé un missile sur 2 activistes de la résistance palestinienne près de al-Sabra, les tuant : Tawfiq Saleh al-Dairi, 27 ans, et Mahmoud Bakr al-Za’mout, 20 ans.

 03h30 : L’aviation des FOI a bombardé une maison de 4 étages appartenant à la famille de Mahmoud ’Abdul Rahman al-Kurdi, dans laquelle vivent 50 personnes. Bilan : 2 civils palestiniens tués : Ussama Kayed Abu Jayab, 45 ans, et Ahmed Mustafa Miqdad, 81 ans. La maison fut aussi détruite et plusieurs maisons voisines furent endommagées.

 07h00 : L’aviation a bombardé le cimetière Sheikh Radwan dans le nord de Gaza ville. De nombreuses tombes furent endommagées.

 Mercredi matin, des sources médicales ont confirmé que Hassan Na’im Abu Hassira, 34 ans, était mort des blessures recues lors d’un bombardement des FOI. Il avait été soigné dans un hopital égyptien.


Centre de la bande de Gaza

Mardi 13 janvier

 13h30 : La marine de guerre des FOI a bombardé la zone al-Swarha au sud-ouest du camp de réfugiés de al-Nusseirat . Une heure plus tard, un avion a bombardé une terre agricole de la même zone. Bilan : plusieurs pompes à eau détruites et plusieurs serres endommagées.

 14h00 : Les FOI lancèrent 2 obus à Fléchettes près de la mosquée al-Da’wa au nord du camp de réfugiés de al-Nusseirat. Bilan : 18 civils palestiniens, dont 5 enfants furent blessés.

 17h30 : Les FOI ont bombardé des terres agricoles appartenant aux familles d’Abu Nasser et ’Aashour dans la ville de Deir al-Balah. Le bombardement se poursuivit jusqu’à 21h00 ; pendant ce temps, de nombreuses maisons et serres furent détruites.

Mercredi 14 janvier

 11h00 : Un drone a lance un missile sur plusieurs activistes de la résistance palestinienne près des installations fournissant de l’électricité au nord du camp de réfugiés al-Nusseirat. 2 activistes furent sérieusement blessés.


Khan Yunis

Mardi 13 janvier

 13h00 : Mahmoud Suleiman Mahmoud al-Najjar, 55 ans, a été tué par un éclat d’obus quand les troupes des FOI qui évoluaient dans le village de Khuza’a, à l’est de Khan Yunis, bombardèrent la zone sans discrimination.

 14h30 : L’aviation a bombardé une maison appartenant à Khaled al-Najjar à Khuza’a village. La maison a été détruite.

 Aussi à 14h30, les troupes des FOI qui avaient évolué dans Khuza’a village, à l’est de Khan Yunis, ont bombardé des maisons près de ’Abassan village. Un tir d’artillerie atterrit sur une maison appartenant à la famille Qabalan . Plusieurs civils palestiniens accoururent vers la maison pour porter secours à la famille et éteindre le feu qui venait d’éclater. Immédiatement, les FOI bombardèrent à nouveau la zone. Bilan : Ahmed Zaki Abu Tair, 25 ans, fut tué et 10 autres civils furent blessés.

 Entre 14h00 et 17h00, l’aviation tira au moins 15 missiles sur Khuza’a village, pendant que les tanks bombardaient aussi le village. Bilan : 6 palestiniens dont 1 enfant et 1 activiste furent tués : Mamdouh Mossa’ed Mohammed al-Najjar, 17 ans, ’Alaa’ Mohammed ’Abdul Rahman Abu Raida, 25 ans, Suleiman Jom’a Ibrahim ’Amish, 19 ans, Ahmed Jom’a Mahmoud al-Najjar, 18 ans, Ghassan Ibrahim Mahmoud Abu Zir, 25 ans, Nidal Mohammed Abu Raida, 18 ans, militants de la résistance.

 18h00 : Des sources médicales ont confirmé qu’Alaa’ Khaled Khalil al-Najjar, est mort des suites des blessures reçues quand les FOI bombardèrent la maison de sa famille dans Khuza’a village, plus tôt le matin de ce jour.

 Pendant l’incursion des FOI dans Khuza’a village, qui dura jusqu’à 20h00 ce mardi 13, des civils palestiniens étaient terrés dans leurs maisons, craignant pour leurs vies, pendant que les FOI continuaient à bombarder lourdement la zone. Les FOI démolirent et détruisirent partiellement au moins 50 maisons et elles rasèrent aussi de grandes zones de terres agricoles. De plus, elles arrêtèrent 8 palestiniens. Marwan Abu Raida, un conducteur d’ambulance exposa au PCHR qu’il se dirigeait vers Khuza’a village pour évacuer le corps de Rawhiya al-Najjar, et de quelques victimes civiles. Quand il descendit de son ambulance, les troupes des FOI tirèrent sur lui. Lui et un résidant de la zone, qui l’accompagnait pour le guider vers le corps, furent forcés de trouver refuge dans une maison appartenant à Yousef Ibrahim al-Najjar. Les deux hommes furent forcés de rester dans la maison jusqu’à ce que les Foi se retirent du village. Marwan Abu Raida évacua alors le corps mort de la femme resté étendu dans la rue pendant plus de 10 heures. Un agent de terrain du PCHR a rapporté que Khuza’a village est le témoin du déplacement massif de civils palestiniens à cause des attaques répétées des FOI.

 15h30 : L’artillerie des FOI a bombardé la zone d’ al-Zanna à l’est de Khan Yunis. Résultat : Rasha Ahmed Khalil Abu Jame, 21 ans, et son beau-frère Mo’em Ahmed al-Sumairi, 22 ans, tués quand ils se trouvaient sur une charrette à âne. 7 civils furent aussi blessés.

 20h00 : L’aviation a bombardé une voiture civile qui voyageait dans la zone d’al-Bayouk au sud de Khan Yunis. La voiture fut détruite. Mahmoud Sa’id al-Sha’er, 46 ans, un commerçant, fut tué et son fils de 12 ans, ’Abdul Rahman, sérieusement blessé.

Mercredi 14 janvier

 08h00 : L’aviation a bombardé une motocyclette conduite par Mohammed Shareef Abu Daqqa, 50 ans, dans le village de Bani Suhaila, qui a été sérieusement blessé.


Rafah

Mardi 13 janvier

 De 12h55 environ à minuit, l’aviation a continuellement bombardé la frontière entre la bande de Gaza et l’Egypte, près du point de passage international de Rafah et de Zo’rob Square vers le sud de Rafah city. 10 civils palestiniens furent blessés et plusieurs ont été endommagées.

 19h00 : Un drone lança un missile sur plusieurs activists des Brigades de Salah al-Din (la branche armée des Comités de Résistance Populaire) dans le village d’al-Shouka à l’est de Rafah. 2 militants furent tués : Mohammed ’Abdul Mo’ti Abu Sunaima, 28 ans, et Muneer ’Abdul ’Aziz Abu Sunaima, 23ans.

Conséquence du bombardement de la frontière entre la bande de Gaza et l’Egypte : l’UNRWA fut obligé de fermer son centre medical situé au nord de la frontière afin d’assurer la sécurité du personnel et des clients. L’UNRWA a ouvert des centres plus restreints comme refuges pour des civils déplacés de l’intérieur à Rafah.

Traduction : Françoise Ledru

Les témoins font état de prisonniers et de défonçage à grande échelle des terres agricoles, des fermes et des maisons après que les FOI aient ordonné l’évacuation.

Communiqué PCHR du 13 janvier 2009

Communiqué sur [PCHR-<http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/12-2009.html]

Ref : 12/2009

Les FOI poursuivent leurs attaques sur la bande de Gaza pour la 18ème journée. Au cours de laquelle elles ont tué 51 Palestiniens dont 17 civils sans armes. Parmi ces 17 victimes il y a 3 enfants, 5 femmes et 1 médecin.

On en est à 936 tués dont 635 civils sans armes et 165 membres de la Police civile.


Nord de la bande de Gaza

Lundi 12 janvier

 12h05 : Un drone tire un missile sur Yaser Shbair, 30 ans qui marche aux abords de la tour N° 3 dans Sheikh Zayed à Beit Lahia. Il est dans un état sérieux.

 13h00 : 2 civils dont 1 enfant sont blessés par un tank qui déambule dans la rue Zimmu à l’est de Beit Hanoun.

 14h00 : Une équipe médicale trouve le corps de Khaled Hassan al- ?Abed, 20 ans sur le secteur de Salatin à l’ouest de Beit Lahia. Al- ?Abed habitait le quartier de Sheikh Radwan et était membre de la résistance. Il a été tué au cours d’une confrontation avec les FOI.

 15h05 : Un drone tire un missile sur une Volkswagen dans le bloc d’immeubles al- ?Alami à Jabalia. ?Anan Nemer Mansour, 42 ans, le chauffeur, Nasha’at Ra’ed al-Firi, 11 ans et Fadel Imad al-Najjar, 2 ans, sont tués. 3 autres civils sont blessés.

 15h30 : Des blindés des FOI pénètrent dans al-Ghazalat près de Beit Hanoon et bombardent sans objectifs précis les maisons sur leur passage. Pas de victimes. 5 minutes plus tard un drone tire un missile aux abords de la mosquée Ibrahim al-Khalil toute proche. Un civil est sérieusement blessé.

 15h40 : L’aviation bombarde les fermes bordant la Sheikh Ahmed Yasin Street dans al-Saftawi. 3 enfants sont blessés.

 16h17 : Les tanks bombardent l’immeuble al-Banna Hamouda à Jabalia. Plusieurs civils sont blessés au cours de l’attaque Les ambulances se pressent sur les lieux. Pendant que les équipes médicales s’occupaient d’évacuer les blessés un autre obus est tiré tuant le médecin Issa Abdul Rahim Saleh, 32 ans, membre du Personnel médical. Les FOI tirent un 3ème obus Mustafa Juma’a al-Basha, 20 de la Défense civile et les deux s ?urs Ayat Kamal al-Banna, 18 ans et Ferial Kamal al-Banna, 21 an, sont tués.

 20h40 : L’aviation bombarde une terre agricole proche de la station essence Barrawi à Beit Lahia. 3 civils présents sur les lieux sont touchés par les éclats.

 21h30 : L’aviation, les tanks et la marine de guerre bombardent le secteur de Beer al-Na’aja à l’ouest de Beit Lahiya. Plusieurs maisons sont détruites. Les résidents sont obligés de fuir

 22h05 : L’av iation bombarde l’immeuble al-Andalus building au sud-ouest de Jabalia. Cet immeuble qui avait été évacué a été détruit.

Mardi 13 janvier

 02h00 : Les FOI se déplacent en direction de al-Karama au sud-ouest de Jabalia, en utilisant leurs armes, en bombardant, en se confrontant avec la résistance. On compte 13 résistants tués Hassan Mohammed Abu Zamar, 22 ans, Mohammed Khalil Ibrahim Abu Leila, 20 ans, Na’el Mahmoud Ali, 25 ans, Ibrahim Isma’il Dababish, 22 ans, Usama Ahmed al- ?Absi, 24 ans, Hamad Hassan al-Barrawi, 25 ans, Kamel Jamil al-Sarhi, 22 ans, Yousif Mohammed al-Sherbasi, 27 ans, Yousif ?Umar Lubbad, 23 ans, Khaled Sa’adi al- ?Abed, 24 ans, ?Asa’ad Sa’adi Ahmed, 24 ans, Ali al-Tannani, 26 ans, Ahmed Kamal al-Dalu, 27 ans.

 12h00 : Le corps de Megbel ?Eed al-Jarabi’, 92 ans a été conduit à l’hôpital Kamal ?Odwan dans un état de décomposition avancée. Al-Jarabi’avait été tué dès le 1er jour de l’attaque des FOI à al-Magsala au nord de la bande de Gaza. Il arborait un drapeau blanc.



Gaza Ville

Lundi 12 janvier

 12h30 : Les FOI tirent un missile sur Mohammed Ala’a al-Sawafiri, 14, ans, qui est sur le seuil de sa maison dans la rue al-Burhan à al-Zaytoun, district est de Gaza ville.

 13h00 : Abdullah Mazen al-Gharra, 30 ans, résistant, est tué al-Zaytoun à l’est de Gaza ville et Sha’aban Abdul Mawla al-Gharra, 28, ans, résistant, est tué près de sa maison à al-Sabra.

 14h00 : L’aviation cible plusieurs appartements de l’immeuble N° 5 à Tal al-Hawa au sud de Gaza ville. 4 appartements sont détruits.

 15h00 : Un drone cible son missile sur plusieurs résistants rassemblés aux abords de la mosquée Sha’aban au centre de Gaza ville. Khalil Ahmed Abu al-Kheir, 22 ans, Tareq Fadel Ja’afar, 29 ans et Sharif Sami Abu al-Kheir, 23 ans, sont tués

 17h00 : Un drone tire son missile sur Usama Abu al-Seifi, 20 ans, membre de la résistance à l’est de Al Zaytloun. Il est tué.

 20h00 : L’aviation tire un missile sur 2 résistants à peu près au même endroit que le précédent. Raji Rushdi Dalloul, 24 ans et Ihsan Fawzi al-Nadim, 31ans, sont tués.

Mardi 13 janvier

 01h00 : Un F16 tire un missile sur un immeuble de 4 étages appartenant à Kayed Abu Jayab dans al-Sheik Radwan au Nord de Gaza ville. Les 50 résidents avaient été évacués. L’immeuble est détruit et les maisons voisines lourdement endommagées.

 01h30 : Violente confrontation entre la résistance et les Foi qjui tentent de pénétrer dans al-Dahadih district qui jouxte celui de al-Zaytoun. 8 tués : Mohammed Nader Abu Sha’aban, 17 ans, Fathi Yousif al-Mzeinin, 19 ans, Ala’a Monther Abdul Shafe’i, 37 ans, Mahmoud Ahmed Juha, 19 ans, Sa’ad Mohammed Hassan, 21 ans et Mohammed Hazem Abu Lbad, 20 ans.

 04h00 : Un F16 tire 2 missiles sur 2 hôtels situés près du port de Gaza en bord de mer. Gros dommages. L’hôtel al-Jazir qui appartient à ?Amer Sa’id Selmi. Et l’hôtel Shehab Palace qui appartient à Farid Hashem Shehab.

 05h00 : L’aviation tire un missile sur Hesham al-Saqqa, 21 ans, membre de la Résistance palestinienne à al-Sudaneya au Nord de la ville of Gaza. Al-Saqqa est tué.

 09h00 : Les FOI sont positionnés aux abords de Al Zaytoun. Elles tirent sur 2 membres de la famille ?Ayiad qui se rendaien chez eux à côté de la foire aux voitures. Yahia Jameel ?Ayiad, 30 ans et Ashraf Hamdi ?Ayiad, 23 ans sont tués.

 10h00 : L’aviation tire un missile sur Mohammed Maher Mohammed Herz Allah, 23 ans, membre de la Résistance à l’est de Al Zaytoun. Il est tué.

 13h00 : L’hôpital Shifa annonce le décès de 2 civils des suites de leurs blessures : Hassan Mohammed Shteiwi, 68 ans blessé à al-Zaytoun et Mamdouh Walid Shheibar, 18 ans, blessé.



Centre de la bande de Gaza

Lundi 12 janvier

 16h30 : Les tanks bombardent la maison de Khalil Rushdi Weshah dans le camp de réfugiés de al-Bureij. La maison est sérieusement endommagée.

 17h00 : Les tanks sont positionnés à al-Mughraqa et tirent des obus sur les maisons du secteur. Plusieurs maisons appartenant aux familles Abu Dahrouj ; Abu ?Iteiwi et Abu Hjayer ont été partiellement détruites ou incendiées.

 17h00 : Les sources médicales d’un hôpital égyptien annonce le décès de Naji Ramzi Meet, 21 ans. Il avait été blessé le 6 janvier lors du bombardement de la maison de la familleMesleh dans le camp de réfugiés de Al Bureij.

 20h30 : Le corps de Islam Isma’il Suleiman Abdul Jawad, 26 ans, est rapatrié d’Egypte et conduit à l’hôpital des Martyrs d’al-Aqsa à Deir al-Balah. Il avait été blessé le 6 janvier lors du bombardement de la maison de Salah al- ?Idi àal-Maghazi Refugee camp.

 Dans la soirée : 4 civils dont 2 enfants sont conduits à l’hôpital de Deir Al Balah. Ils avaient été blessés lors du bombardement de leurs appartements à al Zahra’a.

 23h15 : Un drone tire un missile sur la maison de Mousa Ahmed al-Shanti, 48 ans dans le camp de réfugiés de al-Maghazi. La maison occupée par 3 familles comportant 11 personnes avait été évacuée. Quelques minutes plus tard un 2ème missile vient acheverla démolition. Plusieurs maisons voisines sont sérieusement endommagées.

Mardi 13 janvier

 01h40 : La marine tire sur al-Sawarha en bord de mer, à l’Ouest du camp de réfugiés de al-Nuseirat. Gros dégâts. C’est l’horrejur parmi les civils principalement des femmes et des enfants. Ce secteur est bombardé chaque jour par la marine.

 03h00 : Un F16 tire un missile sur le club al-Ahli dans al-Nuseirat Refugee Camp. Le club est entièrement détruit et il y a de gros dommages sur les maisons voisines.

Khan Yunis

Mardi 13 janvier

 00h00 : Appuyées par les tanks et les bulldozers, couvertes par l’aviation, les FOI reviennent dans le village de Khuza’a , accompagnées de tirs violents, d’incendies et de fumées émanant des bombes incendiaires. Les FOI prennent d’assaut plusieurs maisons, les transforment en postes militaires après en avoir chassé leurs résidents. Certaines familles toutefois sont gardées prisonnières dans une pièce de leur maison.

 07h00 : L’aviation tire au moins 2 missiles ciblés sur le rez-de-chaussée la maison de 3 étages de Khalil Hamdan Ahmed al-Najjar, 75 ans. al-Najjar est tué et 7 membres de sa famille dont 3 petits enfants et la mère de 2 d’entre eux sont blessés.

Jusqu’à 10h00, l’hôpital Nasser de Khan Younis a accueilli 18 civils victimes de bombardements permanents. Parmi eux, 5 enfants et 5 femmes sont sévèrement brûlés par les bombes incendiaires

Dans Khuza’a village des témoins ont dit à l’enquêteur de terrain du PCHR que Rawheya Ahmed Suleiman al-Najjar, 45 ans avait été tuée alors qu’elle essayait de fuir les lieux et que son corps n’avait toujours pas été transporté à l’hôpital. D’autres cas semblables sont courants sur ce secteur. Les témoins font état de prisonniers et de défonçage à grande échelle des terres agricoles, des fermes et des maisons du secteur après que les FOI aient ordonné l’évacuation. Les gens se mettant à fuit les FOI ont tiré dans leur direction, ce qui a obligé les gens à retourner chez eux pour leur sécurité. Mais Certaines maisons sont détruites alors que les gens sont dedans.



Rafah

Lundi 12 janvier

 12h00 : Des F16 tirent des missiles sur la frontière égyptienne qui causent de gros dégâts aux maisons du secteur

 18h25 : La marine tire sur un site des brigades Izz al-Din, bras armé du Hamas, à l’ouest de Tal al-Sultan. Pas de victimes.

 18h30 : Un F16 tire un missile sur une ferme située dans le camp de réfugiés de al-Shaboura. Pas de victimes.

 entre 18h 00 et 19h00 : Avec des grenades incapacitantes les F16 bombardent intensément la frontière avec l’Egypte. Il s’en suit de gros dégâts sur la population et sur les habitations en particulier dans la camp de réfugiés de Yebna et au poste frontière de la Salah Addin Gate.

 18h55 : L’aviation tire un missile sur des résistants regroupés au rend point al Awda au centre de Rafah. Ahmed Ibrahim Abu Jazar, 23 ans, et Mohammed Lutfi al-Hoor, 22 ans, sont tués. 13 personnes sont blessées dont 10 civils et parmi eux 2 enfants et 3 femmes.

 19h25 : L’aviation tire un missile dans la rue Abu Bakr al-Sediq près de la mosquée Ali Ben Abi Taleb. Un passant est blessé.

 20h55 : Un F16 bombarde une ferme dans le village d’al-Shouka, à l’est Rafah. Pas de victimes.


Rafah

Lundi 12 janvier

 de 22h10 à 01h40 : Les F16 bombardent la frontière avec l’Egypte causant de gros dégâts aux maisons déjà surchargées de résidents

 22h45 : Les F16 bombardent la maison de Zakareya Abdul ?Al dans al-Salam au Sud de Rafah. 4 familles comptant 25 personnes qui étaient habituées à vivre dans une maison ciblée en permanence sont maintenant à la rue, la maison ayant été totalement détruite ?

 22h55 : Un F16 bombarde la maison de Imad Abdul Latif Abu Qershein sur al-Salam district au Sud de Rafah. 2 familles, pour un total de 13 membres l’habitaient. Elle est entièrement détruite et les maisons voisines sont endommagées

 23h25 : La marine bombarde la partie de la plage où les bateaux de pêche sont tirés à terre. Plusieurs bateaux sont incendiés.

13 janvier

 Tôt le matin, un F16 bombarde la maison de Imad Sha’ath près de la Salah Addin Gate à la frontière avec l’Egypte. La maison qui abritait une famille nombreuse a été complètement détruite.

Traduction : Jacques Salles, pour Palestine 33

Le 15 janvier, à Tel Aviv, pour rechercher un "cessez-le-feu". Sans commentaire. (AP)

Communiqué PCHR du 12 janvier 2009

Communiqué sur : PCHR

Ref. 11 /2009

17ème jour d’ attaques ininterrompues des FOI.

26 Palestiniens tués dont 6 enfants et 3 femmes. Le nombre total des victimes se monte à 884 dont 211 enfants
Déplacement d’un grand nombre de familles.

Les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) continuent leurs attaques sans discrimination dans la bande de Gaza pour la 16ème journée consécutive. Le nombre de morts continue d’augmenter au milieu de bâtiments et propriétés massivement détruits.

Les FOI ont employé leur arsenal le plus sophistiqué pour bombarder des zones résidentielles palestiniennes.

La ville de Gaza et le nord de la bande de Gaza ont subi les attaques les plus agressives et beaucoup de civils palestiniens ont été tués. La tuerie d’enfants est devenue la première caractéristique de la guerre dans ces zones.
Le nombre croissant de victimes civiles, en particulier d ? enfants et de femmes, et l’usage excessif de la force indiquent que les FOI s’efforcent d’infliger un maximum de pertes de civils palestiniens et de leurs biens.
Des scènes de massacres rappellent ceux de Sabra, Shatilla et Qana commis au Liban dans les années passées.

Le PCHR signale que ses investigations de terrain indiquent qu’ Israël a utilisé des armes inhabituelles , qui seraient internationalement interdites , contre des zones à forte densité de population d’un bout à l’autre de la bande de Gaza.

De telles armes comprennent des bombes qui explosent avant de toucher le sol et dispersent des éclats en feu qui causent de sérieuses brûlures atteignant jusqu’aux os et sectionnant les membres. Les FOI ont aussi utilisé des bombes qui dégagent une dense fumée blanche à l’odeur écoeurante qui provoque des suffocations et des évanouissements.
En raison de la détérioration de la situation humanitaire et du massacre continuel de civils innocents, y compris des familles entières, le PCHR appelle la communauté internationale à agir immédiatement pour arrêter l’hémorragie en cours.

Voici le récapitulatif des crimes commis par les FOI, dans la bande de Gaza, au cours des dernières 24 heures. Toutes les heures indiquées sont à considérer comme "aproximatives".


Nord de la bande de Gaza

Dimanche 11 janvier

 12h : Un drone des FOI a lancé un missile sur des civils palestiniens dans la rue al-Banat à l’est de Beit Hanoun. Résultat : 3 civils blessés dont Mohammed Khaled al-Shitari , 21 ans, dont les blessures sont décrites comme graves.

 13h10 : Hussein Nazmi Abu Sultan, 40 ans, a été tué quand des tanks des FOI bombardèrent la zone de al-Juren dans l’est de Jabalya.

 13h35 : Résultat du bombardement par des tanks des FOI qui ciblaient la même zone : 2 enfants palestiniens tué : Mos’ab’Abdul Khader, 12 ans et Amal Najeeb’Alloush, 15 ans.

 15h35 : Iman Sami Ahmed Nussair fut sérieusement blessé quand des tanks des FOI bombardèrent des maisons palestiniennes rue al-Qarman dans l’est de la ville de Beit Hanoun. Dans le même temps, Dalia Fareed Abu’Ouda, 12 ans, fut légèrement blessée quand les tanks des FOI bombardèrent le quartier al-Amal à l’est de Beit Hanoun.

 15h50 : Les FOI lancèrent des obus incendiaires sur des maisons rue Zimmu dans l’est de Beit Hanoun. Le feu éclata dans de nombreuses maisons et 5 civils souffrirent de suffocation. Plus tard, les FOI ordonnèrent aux occupants de plusieurs maisons de la zone, par haut-parleur, de quitter leurs maisons et d’aller vers le centre de la ville.

 19h : A Beit Lahia, des avions de guerre des FOI bombardèrent une maison de 5 étages appartenant à Ibrahim Ahmed Lubbad, 60 ans. La maison fut détruite et de nombreuses maisons voisines furent lourdement endommagées.

 Aussi à 19 h : Mohammed ?Abdul Mo’ti, 19 ans, de Jabalya, fut tué par des tanks bombardant alors qu’il était dans sa maison.

 Encore à 19 h : des sources médicales ont rapporté que Fat’hi Shaiboub Ahmed al-Shanbari, 22ans, des environs d’al-Amal à Beit Hanaoun, est mort des suites de blessures reçues plus tôt, le même jour, quand un drone bombarda l’ouest de Jabalya.

Lundi 12 janvier

 3H20 : Des avions des FOI bombardèrent une maison à deux étages appartenant à Ziad Hamdi al-Masri, 20 ans, à Beit Lahia. Trois membres de sa famille furent blessés et la maison fut détruite.

 5h : Des sources médicales ont fait savoir que Sa’id Mamoud al- ?Emari, 33 ans, est mort à la suite des blessures reçues quand les avions des FOI bombardèrent l’ école al-Fakhoura à Jabalya le 7 janvier dernier.

 5h30 : Un drone lança deux missiles sur une maison appartenant à ?Ali ?Oqail dans la zone de Tal a-Za’tar dans l’est de Jabalya. La maison fut abîmée.

 5h35 : Un avion des FOI a bombardé une maison appartenant à la famille de Mahmoud Fu’ad Abu Matar qui avait été tué par les FOI, dans la ville de Beit Lahia. La maison a été détruite et de nombreuses maisons voisines ont été endommagées.

 7h20 : L’artillerie des FOI bombarda le bâtiment du Ministère de l’ Intérieur au nord de la bande de Gaza. Un civil palestinien fut sérieusement blessé et le bâtiment a été lourdement endommagé.

 7h30 : ?Afaf Hassan Jom’a, 34 ans, a été tué et 3 de ses enfants ont été blessés quand l’artillerie des FOI bombarda une maison appartenant à sa famille près de la mosquée Taha dans la zone al-Twam.

 8h : Une femme qui a été tuée le vendredi 9 janvier dernier à Beit Lahia, a été identifiée par sa famille. Cette femme, Amal Ahmed Yassin al-Mahdoun, 22 ans, est morte lorsque les FOI ouvrirent le feu sur sa maison.

 9h30 : Le corps d’un enfant, ?Abdul Rhaman Mohammed ?Atiya Ghaben , a été trouvé près de la mosquée al-Baraka à Beit Lahia. Il a été tué dimanche quand un drone des FOI bombarda la zone. Des sources médicales ont rapporté qu’au même moment, Tasneem Yasser al-Rafati, 1 an et demi, décédait des blessures reçues quand un drone des FOI bombarda la maison de sa famille à approximativement 17 h dimanche.

 9h30 : Un drone tira un missile vers la rue Old Gaza à Jabalya. Un civil palestinien, non identifié, a été tué.


Gaza City

Dimanche 11 janvier

 19h : Un avion des FOI a bombardé une maison désertée près de al- Saraya banlieue de al-Remal.

 19h : Les tanks des FOI ont bombardé une maison appartenant à Ahmed Wasfi Mushtaha aux alentours de al-Shoja’eya à l’est de Gaza City. Résulttat : le fils de Mushtaha, Wajeeh, 24 ans, a été tué. Quand les voisins accoururent à la maison pour porter secours à la famille, un avion des FOI tira un missile sur la zone. Deux frères furent tués : Mohammed Mahmoud al-Jundi, 20 ans et Munther, 34 ans.

 Dimanche soir : Les agents de terrain du PCHR apprirent la mort de 6 civils palestiniens, dont 2 enfants, tués au cours des derniers jours. Ces civils n’apparaissaient pas sur la liste des victimes en raison de la confusion, à l’hopital, à cause du nombre élévé de victimes. Le PCHR a de nombreuses informations sur ces 6 victimes et elles ont été ajoutées au nombre total de palestiniens qui ont été tués par les FOI durant la guerre en cours dans la bande de Gaza.

 23h : Des tanks des FOI ont bombardé une maison appartenant à Hashem al-Qatati près de al-Shifaa’ Factory au voisinage d’ al-Zaytoun dans l’est de Gaza City. La femme d’ al-Qatati , Dalal ?Aashour al-Qatati, 42ans, a été tuée.

Lundi 12 janvier

 8h : Les troupes des FOI qui avaient déjà évolué vers les alentours d’ al-Shaoja’eya à l’est de Gaza City, tirèrent des obus d’artillerie sur de nombreux civils palestiniens qui tentaient d’évacuer les corps de deux activistes de la résistance palestinienne tués au cours d’affrontements armés avec les FOI. Résultat : 2 civils dont 1 enfant ont été tués :Jaber Hussein Habeeb 52 ans et Mohammed Jamal Mohammedain , 17 ans. Les activistes résistants qui ont été tués sont : Mohammed Jamal Nassar, 22 ans et ?Eid al-Shindi, 30 ans.

 8h30 : Ayman Faraj Shaldan, 35 ans, a été tué lors d’affrontements armés avec les FOI aux alentours d’al-Zaytoun à l’est de Gaza City.

 8h45 : Des sources médicales ont rapporté que Jihad Rashad Dalloul, 16 ans, est mort des blessures reçues le 3 janvier 09 aux alentours d’ al-Zaytoun, à l’est de Gaza City.

 10h : L’artillerie des FOI a bombardé al-Zaytoun à l’est de Gaza City. Un civil, Mohammed ?Adnan al-Haddad, 19 ans, a été tué près de sa maison.


Centre de la bande de Gaza

Dimanche 11 janvier

 12h : Un avion de guerre des FOI a bombardé des terrains vagues au nord-ouest du village de al-Zawaida.

 15h : Des tanks des FOI ont bombardé des maisons dans le village d’al-Mughraqa au nord du camp de réfugiés d’al-Nussairat. 2 civils palestiniens dont 1 femme ont été tués. Le bombardement a continué sporadiquement jusqu’à lundi matin.

 15h : La marine de guerre des FOI a bombardé la zone d’al- Sawahra au sud-ouest du camp de réfugiés d’al-Nussairat. Le bombardement a continué sporadiquement jusqu’à lundi matin.


Khan Yunis

Dimanche 11 janvier

 12h : Résultat des bombardements sans discrimination par les tanks des FOI qui ont évolué vers l’est du village de Khuza’a, à l’est de Khan Yunis : Ussama Khaled Tahseen Abu Rujaila, 17 ans, a été tué ; son frère Sami, 15 ans a été blessé par des éclats d’obus et des coups de feu et leur a été traumatisé.

 13h : Les tanks des FOI sont positionnés à la limite entre les maisons bombardées ?????de la bande de Gaza dans la zone al-Zanna et le village de Bani Suhaila à l’est de Khan Yunis. Résultat de ces bombardements qui ont continué sporadiquement pendant 3 h : 2 civils tués : ?Alaa’ Hamed Abu Jame’, 20 ans et Mohammed Younis Abu Jame’, 20 ans. 6 autres civils dont 3 enfants ont été blessés.

 18h : Les Foi ont bombardé un terrain à l’ouest de Khan Yunis. Aucune perte ne fut constatée.

 23h : Les FOI se retirèrent de l’est du village de Khuza’a après avoir démoli de nombreuses maisons et avoir rasé des zones de terres agricoles.

[[Lundi 12 janvier

 3h : Les FOI évoluèrent encore vers l’est du village de Khuza’a à l’est de Khan Yunis, couvertes par d’intenses tirs d’artillerie. Des milliers de civils palestiniens furent obligés de quitter leurs maisons.

Rafah

Dimanche 11 janvier

 13h : Un drone des FOI tira un missile sur une voiture civile qui circulait à al-Junaina près de Rafah. Le missile frappa la voiture et blessa 3 palestiniens qui tentaient de sauter de la voiture et 1 spectateur.

 14h30 : Des avions de guerre des FOI ont bombardé des zones agricoles près du bâtiment du département de l’éducation au camp de réfugiés de al-Shaboura. Le bâtiment et de nombreuses maisons voisines furent endommagés.

 15h05 : Un drone tira un missile près de la rue Taha Hussein dans la zone de Kherbat al- ?Adas au nord-est de Rafah. Résultat : Mohammed ?abdullah al-Sha’er, 24 ans, fut tué et Mahmoud Mohammed Abu Louli, 24 ans, fut blessé.

 15h10 : Des avions des FOI ont bombardé la zone frontière entre la bande de Gaza et l’Egypte près du camp de réfugiés de Yebna et la Salah al-Din Gate au sud de Rafah. 2 civils palestiniens ont été blessés et de nombreuses maisons furent endommagées.

Lundi 12 janvier

 11h : Des avions des FOI lancèrent 6 frappes aériennes sur la frontière entre la bande de Gaza et l’Egypte près du camp de réfugiés de Yebna et Salah al-Din Gate au sud de Rafah. Résultat : les tirs ont fait exploser les réservoirs de fuel du secteur.

Traduction : Françoise Ledru

Les résidents n’avaient encore jamais été exposés à des projectiles de cette sorte. Ils apparaissent comme des objets en feu qui en explosant font beaucoup d’éclats qui se dispersent en brûlant et libèrent une fumée blanche qui suffoque et fait s’évanouir.

Communiqué PCHR du 11 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Ref : 10/2009

Israel utilise des armes interdites par l’O.N.U.
16 ème jour consécutif d’attaques israéliennes sur la bande de Gaza. 53 Palestiniens tués dont 10 enfants et 6 femmes. Le nombre total des victimes s’élève à 852, dont 203 enfants, 58 femmes. Et 165 officiers de la police civile.

Au nord de la bande de Gaza

Samedi 10 janvier

 14h05 : Les troupes des FOI tirent tous azimuts sur la zone de al-Salatin à l’ouest de Beit Lahia. Wissam Ibrahim Nabhan, 65 ans, est tué d’une balle dans la poitrine alors qu’il est dans sa maison.

 14h05 : Les sources médicales annoncent le décès de Nriman Ahmed ’Abdul Karim Abu ’Ouda, 18 ans des suites de ses blessures de l’avant-veille. Elle avait été touchée par plusieurs balles alors qu’elle était dans sa maison.

 16h20 : Un drone cible un missile sur une maison qui jouxte la station d’essence al-Barrawi à Beit Lahia. Wafaa al-Masri, 40 ans, enceinte de 8 mois et Ghada al-Masri, 24 ans, blessées sont dans un état critique.

 16h45 : Un drone tire son missile sur un immeuble de la rue Martyr Saleh Dardouna à Jabalya. Alors que les résidents se précipitaient vers la sortie, un autre drone tire un autre missile qui explose à la grille d’entrée de l’immeuble ; Shadi Fat’hi Junaid, 27 ans, ’Ali Kamal al-Nudor, 12 ans et ’Aamel Kamal al-Nudor, 15 ans sont tués.

 18h00 : Un drone tire un missile qui explose sur la façade de la maison de Nafez Mohammed al-Hilu, tuant 2 de ses enfants Amina, 18 ans et Mohammed, 22 ans. 3 autres membres de sa famille sont blessés.

 18h30 : Les FOI tirent sur 2 résistants sur le secteur de al-Salatin à l’ouest de Beit Lahia. ’Omar Jom’a, 19 ans et Ahmed Ibrahim Jom’a, 24 ans sont tués. ’Abdul Hakim Khader al-Sultan, 51 ans, dans sa maison, toute proche, est également tué.

 18h45 : L’aviation bombarde le square Sheikh Zayed au centre de Beit Lahia. Le square et les maisons qui l’entourent sont lourdement endommagés.

 19h20 : Un drone cible son missile sur un groupe de civils assis sur le seuil de leur maison dans le secteur de al-Khirab dans Beit Lahia. ’Abdul Mo’ti Rateb Salman, 20 ans, Rami Jamal Salman, 24 ans et Sami ’Omar Salman, 25 ans, sont tués.

 22h00 : L’aviation bombarde la maison de Waheed Ahmed où vivent 2 familles - 14 personnes - au centre du camp de réfugiés de Jabalya. La maison est détruite.

Dimanche 11 janvier

 02h00 : Un drone cible un missile sur une tour d’appartements à al-Karama. Prenant ce tir pour un avertissement, les gens sortent de chez eux. Un 2ème missile explose alors au même endroit : ’Alaa’ Fat’hi Bashir, 40 ans, sa femme Lamia Hassan Bashir, 40 ans, leur fils Suhaib ’Alaa’ Bashir, 18 ans et Jameela Hassan Ziada, 75 ans, sont tués sur le coup. Ibrahim ’Aayesh Suleiman, 25 ans, qui était à proximité du lieu est également tué.

 03h00 : L’artillerie tire sur la maison de Mohammed Khalaf à l’ouest de Jabalya. Ibrahim Mohammed Khalaf, 35 ans et Bilal Yahia Khalaf, 19 ans sont tués. Aussitôt le reste de la famille sortie de la maison, un bulldozer est venu la raser.

 04h20 : L’aviation bombarde à nouveau les bâtiments de la Sécurité et de la Protection civile à Beit Lahiya. Le site est détruit. Gros dégâts sur des maisons voisines et la mairie des Beit Lahiya toute proche Un missile s’écrase devant le poste de police sans exploser.

 04h30 : L’aviation bombarde un immeuble de 4 étages appartenant à Mohammed Abu Saqer, où vivent 4 familles - 26 personnes - près de la mosquée al-Qassam à Beit Lahia. La maison est détruite et les maisons voisines endommagées

 09h30 : L’aviation attaque un groupe de civils rassemblé près de leurs maisons à al-Ghoboun dans Beit Lahia. Haitham Yasser Ma’rouf, 12 ans, Fatima Mohammed Rushdi Ma’rouf, 16 ans, Khawla Ahmed Ramadan Ghaben, 16 ans et sa s ?ur Sahar Ahmed Ramadan Ghaben, 14 ans ainsi que Jihane Yasser Ma’rouf, 16 sont tuées.

 11h50 : L’artillerie tire sur la maison de Bahaa’ Khaled ’Aabed, 25 ans. Il est tué. Sa s ?ur Shahida, 20 ans, est blessée.



Gaza ville

Samedi 10 janvier

 15h00 : Un drone tire son missile sur un appartement inhabité du 9ème étage de l’immeuble al-Mukhabarat sur le quartier de al-Sudani à Gaza ville.

 17h15 : L’aviation attaque 2 résistants des brigades Izzidin al Qassam près du pont Sheikh Radwan au nord de la ville. Ahmed Subhi Ahel, 21 ans, et et Younis Mohammed Hamad, 19 ans, sont tués.

 18h00 : Du’aa Hisham al-’Ashi, 22 ans, est tuée dans sa maison dans le quartier Sheikh Radwan alors que l’aviation bombarde le secteur.

Dans la soirée les services médicaux de l’hôpital Shifa annoncent le décès de Nader Ibrahim Qaddoura, 15 ans, des suites des blessures contractées par le bombardement en cours.

 22h30 : L’aviation bombarde la banlieue de al Shoja’eya. Sami Basheer Sa’ad, 25 ans et ’Aahed Kamel Bannar, 25 ans sont tués aux abords de leurs domiciles.

 23h00 : L’aviation bombarde l’académie chargée de l’éducation à la Sécurité à al-Nasser au nord de la ville. L’académie est détruite.

 23h30 : L’aviation cible un missile sur Rami Mohammed Sa’id Abu al-’Ata, 27 ans, un résistant qui est à al-Shoja’eya, banlieue est de la ville. Tariq Ibrahim Abu Tabeekh se précipite pour lui porter secours. Aussitôt l’aviation tire un autre missile. Ils meurent tous les deux.

Dimanche 11 janvier

 00h15 : L’artillerie bombarde la maison de Tal’at Hammouda à Tal al-Hawa, banlieue sud de la ville. Fares, 1 an et demi, et Mohammed, 22 ans, 2 des enfants de la famille sont tués.

 01h40 : Un drone tire un missile sur la boutique de téléphones portables appartenant à Khamis Zakaria al-Dan à al-Nasser banlieue nord de la ville. La boutique est détruite.

 02h00 : Une confrontation très dure entre la résistance et les FOI a lieu à Sheikh ’Ejlin banlieue Sud de la ville. Mohammed Mansour Sa’da, 21 ans, ’Abdul Rahman Tawfiq al-Kashef, Ibrahim Yousef Hamdan, 18 ans, ’Abdullah ’Arafat Shamallakh, 37 ans, ’Ali Isaac Shamallakh, 23 ans, ’Essam Isaac Shamallakh, 22 ans, Mahmoud Ahmed Shamallakh, 21 ans, Muhannad Mazen al-Naji, 21 ans, Mohammed Khalil al-Tatar, 28 ans, Ramzi Rafe’ Abu Ghanima, 23 ans et ’Ata al-Dahdouh, 19 ans, ces 11 résistants sont tués.

 05h15 : L’aviation bombarde la maison de Mohammed Mahmoud ’Awadallah, dans laquelles vivent 50 personnes à Sheikh Radwan. La maison est détruite.

 06h00 : L’artillerie tire sur la maison de la famille al-Jalab à Tal al-Hawa, banlieue Sud de la ville Mahmoud Taher al-Jalab, 70 ans est tué.


Au centre de la bande de Gaza

Samedi 10 janvier

 12h30 : L ?aviation bombarde la mosquée al-Safa dans le camp de réfugiés de al-Boreij. La mosquée est partiellement détruite. La maison voisine de Mohammed al-’Askari est touchée. Sa femme Hiba, 28 ans et ses enfants Ayman, 6 ans et Mos’ab, 8 ans, sont blessés.

 12h40 : L’aviation bombarde la terre agricole de la famille al-Musaddar family au sud du camp de réfugiés de al-Maghazi. Un puits est détruit.

 12h45 : Un drone tire un missile sur la maison de Ibrahim Mohammed Hamad, où vivent 2 familles comptant 8 personnes dans le camp de Al Bureij. La maison est détruite. 3 civils dont un enfant sont blessés.

 12h50 : L’artillerie tire sur l’immeuble al-Nawi dans al-Nussairat. ’Izziddin ’Ali al-Bursh, 16 ans est tué et son frère Mujahed, 12 ans est blessé. Ils étaient tous 2 dans un des appartements de l’immeuble.

 14h00 : L’aviation tire un missile sur Hassan Mohammed Harb, 24 ans, résistant militant, dans al-Boreij. Il est tué sur le coup.

 14h20 : Un drone tire un missile sur la maison de Muneer Yousef Dwaik. La maison est sérieusement endommagée. Une femme et un jeune sont blessés.

 21h30 : L’aviation bombarde la propriété de la famille al-Mufti à l’ouest de al-Nussairat refugee camp. Fatima Mohammed Ahmed Tubail, 85 ans, est tuée à l’intérieur de son logement. 2 autres civils dont une femme sont blessés.

 23h30 : L’aviation bombarde la maison de ’Abdul Rahim Shaker al-Khatib, 55 ans où vivent 5 personnes dans le camp de réfugiés de Nusseirat. 10 civils sont blessés dont 3 enfants et 4 femmes. La maison et les 3 maisons voisines sont sérieusement endommagées.

Dimanche 11 janvier

 00h00 : L’aviation bombarde la maison de la famille de Farhoud Younis Abu Khubbaiza dans al-Nussairat refugee camp. Sa maison et les 2 maisons voisines sont détruites. Plusieurs autres sont endommagées.

 14h40 : L’aviation bombarde la maison de Mohammed Hussein Shaheen dans al-Maghazi refugee camp. La maison est détruite, 2 autres endommagées. 3 civils blessés.



Khan Yunis

Samedi 10 janvier

 13h00 : L’aviation bombarde à 2 reprises un terrain à al-Gharbi au nord de Khan Yunis. Pas de victimes.

 22h00 : Un drone tire un missile sur la maison deIbrahim Baraka à Bani Suhaila village, à l’est de Khan Yunis. 10 minutes plus tard, l’aviation bombarde et détruit la maison. Plusieurs autres sont endommagées dont l’atelier de Baraka déjà bombardé le 27 Décembre 2008.

 22h00 : Un drone tire un missile sur la maison deMahdi Kaware’ à l’est de Khan Yunis. 10 minutes plus tard l’aviation bombarde et détruit sa maison et endommage plusieurs autres.

 22h10 : Depuis la frontière les FOI tirent sur des maisons de Khuza’a village, à l’est de Khan Yunis.

Selon les résidents, ils n’avaient encore jamais été exposés à des projectiles de cette sorte. Ces projectiles apparaissent comme des objets en feu qui en explosant font beaucoup d’éclats qui se dispersent en brûlant et ils libèrent une fumée blanche qui suffoque et fait s’évanouir.

L’un de ces projectiles a frappé la maison de Ahmed Qudaih. Sa nièce, Fat’hi Qudaih al-Najjar, 41 ans, est tuée. 3 de ses enfants et 10 autres membres de la famille sont blessés. D’autres projectiles ont frappé des maisons voisines provoquant suffocation, spasmes et brûlures sur au moins 100 civils. Par ailleurs, des incendies se sont déclarés dans 15 maisons. Les équipes médicales et la Défense civile ont elles-mêmes été victimes de suffocation.

Dimanche 11 janvier

 05h00 : Les FOI pénètrent dans les quartiers Najjar et Abu Tu’aima à l’est de Khuza’a village protégées par des tirs d’artillerie. Elles utilisent à nouveau ce genre de projectile.

 06h00 : Un drone tire un missile sur un groupe de résistants dans Khuza’a village. Nour Mohammed ’Ameesh, 24 ans est tué. 4 autres sont blessés.

 09h00 : 10 civils pour la plupart des femmes et des enfants ont été admis dans les hôpitaux de Khan Younis. Tous manifestent des difficultés à respirer, des douleurs dans les yeux et avaient une odeur de phosphore brûlé. Leurs maisons ont été détruites avec ces projectiles qui, en plus, dégageaient des odeurs insoutenables entraînant la suffocation et l’évanouissement. Ameen Isma’il Subeh, 40 ans a été brûlé.

 10h17 : L’aviation bombarde un terrain près de la mosquée Al Ameen dans Satar al-Gharbi, banlieue de Khan Younis.


Rafah

Samedi 10 janvier

 13h00 : L’aviation bombarde le site des brigades Izziddin al-Qassam Brigades à Oraiba au nord-ouest de Rafah. Elle bombarde à nouveau à 16h00.

 15h00 : Un drone cible un missile sur Ahmed Jom’a al-Sha’er, 23 ans, membre des brigades Izzidin al Qassam qui marche dans la rue Taha Hussein à Kherbat al-’Adas au nord-est de Rafah. Il est tué.

 16h50 : L’aviation bombarde le long de la frontière avec l’Egypte.

 17h00 : L’aviation bombarde la route qui relie l’hôpital Abu Yousef al-Najjar dans al-Junaina, banlieue de Rafah à Rafah. Un énorme cratère qui a entraîné la destruction de plusieurs maisons et endommagé l’hôpital.

 19h50 : L’aviation bombarde des terrains à Al Salam, localité située sur la frontière, au sud de Rafah

 20h20 : Un hélicoptère tire 2 missiles sur des terres agricoles près de la Salah al-Din Street, à l’est de rafah.

 20h50 : L’aviation bombarde la maison de Sami Mohammed Shallouf, membre des brigades ’Izziddin al-Qassam à al-Salam, banlieue sud de Rafah. La maison est détruite, plusieurs autres endommagées. On compte 2 civils blessés.

 20h55 : L’aviation bombarde les terres agricoles de Kherbat al-’Adas au nord-est de Rafah.

 21h00 : L’aviation bombarde la maison de Ahmed Mohammed al-Sha’er, où vivent 4 familles - 12 personnes - à Al-Salam, banlieue sud de Rafah. La maison est détruite.

Dimanche 11 janvier

 03h00 : L’aviation bombarde les terres agricoles autour de la rue Taha Hussein au nord-ouest de Rafah. Une demi-heure plus tard le bombardement reprenait.

 03h00 : L’aviation bombarde l’immeuble de l’Association des orphelins Dar al-Fadila qui comporte une école, un collège, un centre informatique et une mosquée dans la rue Taha Hussein à Kherbat al-’Adas au nord-est de Rafah. L’immeuble est détruit.

 03h20 : L’aviation bombarde la maison de Mahmoud Hamas Qishta où vivent 4 familles près de la Salah al-Din Gate à la frontière égyptienne au sud de Rafah. La maison est détruite. Plusieurs autres sont endommagées.

 07h00 : L’aviation bombarde la rue Taha Hussein dansKherbat al-’Adas au nord-est de Rafah.

Traduction : Françoise Ledru

Communiqué PCHR du 10 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Ref : 09/2009

La guerre engagée par les FOI entre dans sa 3ème semaine
Pour les dernières 24 heures les FOI ont tué 34 Palestiniens dont 4 enfants et 3 femmes.

Le total des victimes s’élève à ce jour à 799 dont 193 enfants, 53 femmes, 6 agents médicaux, 1 journaliste palestinien et 165 responsables de la police civile.


Au Nord de la bande de Gaza

Vendredi 9 janvier

 08h00 : Bassam Qouta, 32 ans est tué par les FOI près de la station essence de Hammouda sur la Salah al-Din Street dans Jabalya. Qouta était chauffeur d’un camion appartenant à la Cie Shuhaiber qui travaille avec l’UNRWA au transport de l’aide alimentaire par le poste frontière de Karm Abu Salem. Son camion faisait partie d’un convoi et arborait le drapeau de l’UNRWA. Les FOI ont délibérément ouvert le feu sur le convoi.

 12h00 : L’aviation bombarde la maison de Hussein al-Za’anin dans la rue Khalil al-Wazeer à Beit Hanoun. La maison est détruite. Au même moment l’aviation bombarde la nmaison de ’Emad al-Za’anin située à proximité. Elle est détruite.

 12h40 : Les FOI tirent des obus sur des maisons situées aux abords du bâtiment du département de l’éducation à Beit Lahiya. Mohammed Mubarak Salah, 60 ans et sa femme Halima Saleh, 60 ans sont tués. Un de leurs fils est blessé .

 13h00 : L’aviation bombarde la maison Mohammed ’Abdul Karim Hamas à Beit Hanoun. La maison est détruite. Un de ses fils est blessé.

 14h00 : Les FOI tirent des obus sur le secteur de al-Hawouz à l’Est de Beit Lahia. Ahmed Ibraim Abu Qulaiq, 18 ans, de Bedouin village, est tué alors qu’il passait par là.

 16h30 : L’abviation tire sur le square de al-Shuhada Square, à l’ouest du camp de réfugiés de Jabalya. Tamer Jamal Mahmoud Abu Hulayel, 35 ans est tué par une balle en pleine poitrine.

Dans la soirée les sources médicales annoncent le décès de Eyad Shalha, 6 ans, et de Ussama al-’Abed Bader, 20 ans, tous 2 de Beit Lahiya, des suites de leurs blessures contractées la veille au cours d’un bombardement sur un attroupement de civils. Ahmed Jaber Abu ’Atiya, 25 ans, a lui aussi succombé à ses blessures lors de l’attaque de la mosquée Martyr Ibrahim al-Maqadma la semaine dernière. Ainsi le nombre des Palestiniens tués à la mosquée s’élève à 16

 19h25 : Utilisant des bombes incendiaires les FOI bombardent une zone d’habitation dans la rue ’Abed Rabbu à l’Est de Jablya. Le feu prend dans 4 maisons. Quand la défense civile et les équipes médicales commencent à éteindre les feux pour sauver les gens restés dans leurs maisons les FOI, en position sur les terrasses des maisons leur ont tiré dessus.

 20h00 : L’aviation attaque un groupe de civils rassemblés devant la mosquée al Falah dans Jabaliya. Un civil est blessé.

 21h00 : L’aviation bombarde la maison de Mohammed Rayan à Tal al-Za’tar, à l’est de Jabalya. La maison est détruite.

 23h00 : Le corps de Ussama Mohammed Ahmed Jom’a, 30 ans, résistant deJabalya, est transporté à l’hôpital Kamal ’Edwan de Beit Lahia. Jom’a avait été tué lors d’une confrontation avec les FOI à l’Ouest de Beit Lahiya. A la même heure l’aviation tire des missiles sur des civils rassemblés aux abords de la mosquée al-Khulafaa’ dans le camp de réfugiés de Jabaliya. Un des missiles frappe la maison de ’Abdul Karim Abu Matar. Elle est sérieusement endommagée.

Samedi 10 janvier

 09h00 : L’artillerie des FOI bombarde la rue al-Sikka à l’Est du camp de réfugiés de Jabalya. Daoud Ghanem Farah ’Assaliya, 37 ans, Ibrahim Ghanem Farah ’Assalia, 40 ans et Ibrahim Mohammed Abu Humaidan, 60 ans sont tués.

 02h00 - L’aviation bombarde une maison en reconstruction près de la mosquée Abu al-Khair Mosque dans Jabalya. La maison est à nouveau détruite.

 02h10 : L’aviation bombarde la maison de Hassan al-Kurdi au Block 2 au sud-ouest du camp de réfugiés de Jabaliya. La maison est détruite. Les maisons voisines sont endommagées.

 02h10 également, des avions bombardent une maison à trois étages appartenant à Zuhdi Khamis Abu ’Amsha dans la rue de Gaza, dans le centre de Beit Hanoun. 18 civils palestiniens des maisons voisines sont blessés.

 03h30 : L’aviation bombarde le marché de Beit Lahiya. Plusieurs commerces sont détruits et plusieurs maisons sont sérieusement endommagées .

 07h30 : L’aviation bombarde un immeuble de 6 étages appartenant à Khaled Mohammed Hammas à Beit Lahia. L’immeuble et la maison voisine appartenant à Fadel Hassan Safi sont détruits.

 09h00 : Des équipes de la défense civile parviennent à extraire des gravas le corps de Mohammed Jaber Mohammed ’Olayan, 16 ans dont la maison avait été bombardée le vendredi matin.

 11h00 : Les tanks tirent sur le square al-Qerem au S.E. de Jabalya. Ahmed Mohammed, Ouda al-Kurd, 30 ans est tué.

 11h30 : Les FOI, embusquées dans la rue ’Abed Rabbu à l’Est de Jabalya tuent net Mohammed Mustafa Hussein ’Eid, 19, ans de plusieurs balles dans la poitrine et à la tête.

 11h45 : Les tanks tirent des obus sur des maisons derrière le tribunal de Jabaliya. Un des obus frappe la maison de Jouda ’Abed Rabu. 6 membres de sa famille dont 2 enfants, une femme et un membre de la famille Hjussein sont tués : Hamed Mafouz ’Abed Rabbu, 17 ans, Yusri Mahmoud ’Abed Rabbu, 16 ans, Ramez Jamal ’Abed Rabbu, 38 ans, Mustafa Rebhi Hussein, 18 ans, Sami Mohammed Saleh ’Abed Rabbu, 25 ans, Randa Jamal ’Abed Rabbu, 45 ans et Sufian ’Abdul Hai ’Abed Rabbu, 47 ans.

 12h00 : L’artillerie tire sur la maison de ’Emad Baba près de la mosquée Sa’ad al-Ansari dans Beit Lahia. An’am ’Abed Baba, 30 ans, est tué et 3 civils sont blessés.

Gaza ville

Vendredi 9 janvier

 13h00 : Sa’id Suleiman Sa’id al-Rawdi, 53 ans, est tué quand les FOI tirent sur les abords de la, mosquée al -Ribat à l’Est de al-Zaytoun.

 16h30 : L’aviation bombarde l maison de 4 étages appartenant à Mohammed Yousef Dababesh, dans laquelle 30 personnes vivent à Sheikh Radwan, banlieue Nord de gaza ville. La maison est détruite.

 17h00 : L’aviation bombarde le site Al Jawazat de la police ; Sha’ban Mohammed Sha’ban Mushataha, 22 ans, policier est tué. Ce site avait déjà connu des bombardements.

 19h00 : L’aviation bombarde le toit de l’immeuble al-Jawhara dans la rue al-Jalaa ; plusieurs journalistes étaient sur le toit de l’immeuble Manar Shulail Shalloula, 25 ans, producteur d’une chaîne d’information saoudienne est blessé à la tête.

 19h30 : L’aviation bombarde le maison inhabitée de la famille Nassar dans le camp de réfugiés de Shatti à l’ouest de Gaza ville.

 20h20 : ’Ammar Saleem al-Kayal, 35 ans, est tué au cours du bombardement de la maison de la famille ’Abdul ’Aal à al-Tuffah .

 20h30 : L’aviation bombarde l’appartement de Mohammed Abu al-So’ud, 30 ans, situé au 11ème étage de la tour al-Soussi au centre de Gaza ville. Abu al-So’ud est légèrement blessé.

 22h00 : Ramez Mohammed Abu al-Khair, 29 ans est tué dans la rue Al Mentar au cours d’une fusillade des FOI dans le quartier de al-Shoja’eya .

 22h10 : ’Alaa’ Hammad Murtaja, 26 ans, correspondant pour la radio locale al Buraq est tué au cours du bombardement de sa maison à l’est de al-Zaytoun.

 23h00 : Rasheed Mohammed Duhair, 22 ans, meurt des blessures qu’il a contractées le 8 janvier quand les FOI ont bombardé sa maison à al-Shoja’eya banlieue est de Gaza ville. 2 de ses frères y avaient été tués of Gaza City.

Samedi 10 janvier

 00h30 : Ayman Jameel Mohammed Yassin, 18 ans, meurt de ses blessures du 8 janvier quand les FOI ont bombardé des maisons près de la mosquée Abu Bakr.

 01h00 : L’aviation bombarde un magasin de ferraille et de matériaux de construction appartenant à’Abdul Basset ’Abdul Fattah ’Abdul ’Aal, 40 ans, à al-Nasser, banlieue nord de Gaza ville.

 06h00 : L’artillerie tire un obus sur la maison de 4 étages appartenant à Sameer Sa’ad Khalida, 39 ans, où vivent 5 familles pour un total de 40 personnes ; la maison est détruite mais pas de victimes.

 07h00 : L’aviation bombarde la maison de Sa’id Mohammed Abu Matar, 51ans, à Sheikh Radwan banlieue nord de Gaza ville. Matar et son fils Mazen, 26 ans sont tués. 2 autres membres de la famille dont un enfant sont blessés. Au même moment les corps de Shams ’Omar ’Omar, 22 ans, et de Jawad Mahmoud al-Hessi, 35 ans sont transportés à l’hôpital Shifa. Ils avaient été tués à al-Sudaniya au N.O. de Gaza ville


Centre de la bande de Gaza

Vendredi 9 janvier

 11h40 : Un drone cible son missile sur la mosquée Furqan à Deir Al Balah. Elle est endommagée.

 18h30 : L’aviation bombarde un immeuble de 4 étages appartenant à Ramdan Salama al-Balbissi, 47 ans, dans lequel vivent 5 familles pour un total de 30 personnes dans le camp de réfugiés de al-Nussairat. 23 civils sont blessés dont 6 enfants et 4 femmes. Les maisons voisines et la mosquée sont endommagées .

 20h30 : L’aviation tire un missile sur un groupe de résistants rassemblés dans la rue Abu Marahil dans le camp de réfugiés de al-Nussairat.. Ibrahim Mahmoud Wishah, 32 ans, militant résistant, est tué, 2 autres sont blessés. Peu après l’aviation bombarde le terrain de la famille Abu Fayadh. Pas de victimes.

Dans la soirée, 8 civils dont 4 enfants et une femme sont admis à l’hôpital des Martyrs Al Aqsa à Deir Al Balah. Ils avaient été blessés par les tanks qui ont pris position dans al-Mughraqa village et sur la zone de Juhor al-Dik. Au cours de la nuit et dans la matinée l’aviation a bombardé la partie centrale de la bande de Gaza.


Khan Yunis

Vendredi 9 janvier

 12h30 : L’aviation bombarde les abords de l’établissement scolaire « Martyrs de Khuza’a ». 2 femmes qui passaient par là sont blessées.

 12h00 : L’aviation bombarde un terrain sur ’Abassan village. 2 civils sont blessés.

 18h00 : L’aviation bombarde des serres qui jouxtent le groupe scolaire “Martyrs de Khuza’a”. Pas de victimes.

 22h15 : L’aviation cible un groupe de résistants rassemblés dans Al Qarrara. Jihad Hussein al-Sumairi, 24 ans, est tué. 3 autres sont blessés.

 22h45 : L’aviation bombarde pour la 2ème fois dans la journée un immeuble utilisé comme atelier de confection, situé au nord des services de la sécurité de Khan Younis. L’atelier est entièrement détruit. Pas de victimes.

Samedi 10 janvier

 08h30 : L’aviation bombarde l’extérieur de la partie nord de l’hôpital européen. La clôture, l’approvisionnement en eau, le groupe électrogène et les citernes de fioul qui l’alimentent sont détruits. Les patients et le Personnel ont été terrifiés.



Rafah

Vendredi 9 janvier

 11h15 : Des blindés pénètrent sur plusieurs centaines de mètres dans al Shouka à l’Est de Rafah. 13 maisons sont détruites. Elles appartiennent aux familles Mo’ammar et Abu Sunaima. Les Foi se retirent à 16h30

 11h30 : L’aviation bombarde des terres agricoles dans le nord-ouest de Rafah. Ces bombardements se renouvellent à 18h05, 18h40 et 19h30.

 16h40 : Un drone cible son missile sur l’immeuble de 5 étages de Sa’ad al-Sha’er dans lequel vivent 8 familles pour un total de 25 personnes. Cet immeuble était situé à l’extrême sud-ouest de la bande de Gaza, dans le camp de réfugiés “Brazil”.

 17h00 : L’aviation bombarde des tunnels le long de la frontière avec l’Egypte.

 18h30 : L’aviation bombarde un dépôt d’aliments pour bétail appartenant à ’Aatef Timraz à al-salam, banlieue sud de Rafah.

 19h50 : L’aviation bombarde des terres agricoles dans al-Junaina, banlieue nord-est de Rafah.

Samedi 10 janvier

 00h10 : L’aviation bombarde la maison de la famille Abu Julaidan à Al Salam , banlieue sud de Rafah. La maison est détruite.

 08h15 : Un drone cible son missile sur un immeuble de 4 étages appartenant à Adham ’Abdul Rahim Farawana, membre des brigades ’Izziddin al-Qassam. Cet immeuble loge 4 familles pour un total de 27 personnes à al-Salam. 10 minutes plus tard l’aviation bombarde l’immeuble et le détruit en totalité.

Traduction du 10 janvier et des journées antérieures : Jacques Salles pour Palestine 33

Communiqué PCHR du 9 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Ref : 08/2009

14 ème jour consécutif d’attaques des FOI (Forces d’Occupation Israéliennes) sur la bande de Gaza. 53 tués dont 20 enfants et 4 femmes, le total des victimes s’élèvant à 764 dont 189 enfants, 50 femmes, 6 agents de la santé et 1 journaliste palestinien.


Partie Nord de la bande de Gaza

Jeudi 8 janvier 2009

 12h45 : L’artillerie des FOI tire sur le secteur de Sheikh Zayed area, à l’est de Beit Lahia. Résultats : Basma Yaser al-Jeilawi, petite fille de 5 ans, est tuée par des éclats d’obus près de sa maison.

 12:45 : L’aviation bombarde la maison de Mohammed Abu Eskheila, à al-Hawaja Street dans le centre du camp de réfugiés de Jabalya. La maison a été complètement détruite. 14 civils blessés et les maisons voisines partiellement endommagées.

 13h00 : Les services hospitaliers annoncent le décès d’Ussama Said Lubbad, 19 ans, des suites des blessures contractées dans la matinée à Beit Lahiya. 3 autres civils avaient été tués sur le coup.

 13h30 : L’artillerie tire aux abords d’établissements scolaires de l’UNRWA dans le camp de réfugiés de Jabaliya. 4 civils sont blessés.

 14h30 : Les FOI ouvrent le feu sur des maisons de Al Amal, banlieue est de Beit Hanoun. Jamal Ahmed Hassan Nashwan, 34 ans, est tué d’une balle dans la poitrine alors qu’il est à l’intérieur de sa maison.

 16h00 : Le personnel médical du Croissant-Rouge en coordination avec le CICR (Comité international de la Croix rouge) a évacué les corps de Mohammed Hekmat Abu Halima, 17 ans, de Matar Sa’ad Matar Abu Halima, 17 ans, de Shahed Sa’ad Matar Abu Halima, 1 an et demi et un corps non identifié, découverts morts depuis un certain temps.

 17h20 : L’aviation bombarde la maison de Ahmed Yousif Lowa à Izbat Abed Rabbu, à l’est de Jabalya. La maison est entièrement détruite. Es maisons voisines endommagées

 21h20 : L’aviation bombarde la maison de Mosallam Abu Sela’a dans la rue al-Ajarma dans le camp de réfugiés de Jabaliya. La maison est entièrement détruite. Les maisons voisines sont endommagées. Dans le même temps, la maison de Ahmed al-Batsh située près de la banque de Palestine dans la localité de Jabaliya est complètement détruite. Plusieurs constructions voisines sont endommagées.

 22h10 : L’aviation bombarde la maison de Jaber Ibrahim ’Abdullah Abu Safeya, 43 ans, située près du cimetière de Beit Lahiya. Maison complètement détruite. Maisons voisines endommagées.

 22h30 : L’aviation bombarde la maison de Saleh al-Batsh près du cimetière de Beit Lahia.

Vendredi 9 janvier

 01h00 : L’aviation bombarde la maison des frères de Mohammed Mustafa Yousef ?Olayan, qui abrite 32 personnes près de la mosquée al-Taqwa à Beit Lahia. L’immeuble est entièrement détruit. Les maisons voisines sont endommagées.

A la même heure, l’aviation bombarde un terrain vague proche de la maison de la famille Jadallah à l’est du camp de réfugiés de Jabalya. Fatma Rezeq Jadallah, 11 ans, est tuée par des éclats d’obus alors qu’elle est à l’intérieur de sa maison

 03h30 : L’aviation bombarde l’immeuble de 4 étages appartenant à la famille de ’Abdul Rahman ’Abdul Rahim Deeb Ahmed, dans lequel vivent 5 familles pour un total de 25 personnes. Situé à proximité du poste de police de Beit Lahiya, il est entièrement détruit et les maisons voisines endommagées.

 04h30 : L’aviation bombarde la maison de Fayez Mohammed Salha près de la mosquée al-Rebat dans Beit Lahia. Un missile d’avertissement avait été ciblé par un drone. 6 minutes plus tard l’aviation bombardait la maison, ne laissant pas le temps aux résidents de s’enfuir. La femme de Fayez Mohammed Salha, Randa Salha, 33 ans, et ses 4 enfants, Deya’a al-Din, 14 ans, Rana, 12 ans, Baha’a al-Din, 4 ans et demi, Rula, 1an et la s ?ur de Randa, Fatma al-Haw, 22 ans, sont tuées.

 10h00 : Les tanks tirent plusieurs obus dans la rue Old Gaza au sud de Jabaliya. Alaa’ Ahmed Fathi Jaber, 12 ans, est tuée près de sa maison. 7 autres civils sont blessés. A la même heure, les tanks tirent plusieurs obus sur les deux maisons appartenant a ’Izziddin Abu al-Husni et à Nahedh Abu al-Husni dans la même rue. Mohammed ?Atef Abu al-Husni, 15 ans est tué et 10 civils sont blessés.

 11h00 : Les tirs d’artillerie se poursuivent dans cette rue. Hisham Said Mansour, 22 ans qui passe par là est tué


Gaza City

Jeudi 8 janvier

 14h00 : Le personnel médical découvre le corps de Ahmed Hassan Abu Zoor, 21 ans, qui avait été blessé près de chez lui le 3 janvier.

 16h00 : Des tirs d’artillerie sont dirigés sur la maison de Majed ’Adnan Dader, 33 ans, située derrière la mosquée Abu Bakr al-Seddiq dans la banlieue de al-Zaytoun. 6 membres de la famille Daher sont blessés. L’un d’eux est dans un état critique.

 17h30 : Un obus explose aux abords de la mosquée Abu Bakr al-Seddiq dans al-Zaytoun. Ashraf Hassan Kali, 16 ans, qui s’y rendait est tué.

 18h00 : L’artillerie bombarde un appartement situé au 7ème étage de la « tour des docteurs » à Tal al-Hawa. Cet appartement appartient à Jaber Abu al-Naja, 55 ans, ancien ambassadeur au Sénégal ; sa femme, Ruqaya Abu al-Naja, 50 ans et leur beau fils, Ihab Jamal al-Weheidi, 34 ans, cameraman de la télévision palestinienne sont tués. Leur fille, Ihsan, 30 ans est sérieusement blessée.

 20h30 : Les FOI positionnées à l’est de al-Shoja’eya ouvrent le feu sur plusieurs maisons ; Bassel Mohammed Duhair, 20 ans et Ala’a Mohammed Duhair, 19 ans sont tués

 21h00 : Les FOI bombardent une maison abandonnée près de l’hôpital Shifa.

 21h50 : Les FOI bombardent plusieurs maisons de al-Sha’af banlieue est de Gaza ville, Albera Vladimir al-Jaro, citoyenne ukrainienne et son fils de 1 an et demi, Yousef sont tués. Son mari, le docteur Awni Abdul Rahman al-Jaro, 36 ans, et leurs enfants Abdul Rahim, 14 ans, et Yasmin, 13, blessés, sont tous dans un état sérieux.

 22h30 : Les FOI bombardent la banlieue de Al Zaytoun. 2 membres de la résistance sont tués : Baha’a Zaki ?Antar Salim, 22 ans et Asa’ad Mohammed al-Jamala, 36 ans.

Vendredi 9 janvier

 00h45 : L’aviation bombarde un immeuble de 6 étages appartenant à Jamal Isma’il Abdullah al-Jarrah dans la rue al-Oyoun dans la banlieue de al-Nasser. L’immeuble est totalement détruit. Les maisons voisines sont endommagées
Dans la soirée, 3 corps non identifiés sont amenés à l’hôpital Shifa. 31 blessés dont 11 femmes et 6 enfants sont admis dans les hôpitaux de Al Shifa et de Al Quds.

Dans les heures qui ont suivi, les médecins ont pu évacuer les corps de Ibrahim Mo’in al- ?Abed Juha, 15 ans et de Hazem Khaled Mahmoud ?Ayad, 27 ans trouvés à la gare routière au sud-est d’Al Zaytoun. Les familles de Juha et de ?Ayad ont déclaré qu’ils avaient été tués tous les 2 dès le 1er jour de l’incursion israélienne, le 27 décembre.

Centre de la bande de Gaza

Jeudi 8 janvier

 22h15 : Le corps de ’Omar Hammad Abu Meghassib erst amené à l’hôpital des Martyrs d’al-Aqsa à Deir al-Balah. Abu Meghassib avait été tué à l’intérieur de sa maison quand les FOI firent irruption dans Wadi al-Salqa village et firent feu tôt dans la matinée, sur plusieurs maisons.

 12h00 : Les services médicaux égyptiens annoncent le décès de Anas ?Aref Baraka, 8 ans Baraka. Il avait reçu une balle dans la tête le 4 janvier à Wadi al-Salqa village. Il avait été envoyé en Egypte pour traitement en urgence.

 17h00 : L’aviation bombarde la maison de Khaled Suleiman Abu Hwaishel dans le camp de réfugiés de al-Boreij. La maison est entièrement détruite. Les maisons voisines endommagées.

 14h45 : ?Aamer Ibrahim Ba’lousha, 10 ans, de al-Zahraa’ , est évacué sur l’hôpital des Martyrs d’Al Aqsa à Deir al-Balah, blessé par une balle à la tête.

 20h00 : L’aviation bombarde un groupe de résistants regroupés à l’ouest du camp de réfugiés de Nusseirat ’Omar Mohammed Nassar, 20 ans est tué. 4 civils sont blessés.

Vendredi 9 janvier

 01h30 : L’aviation et la marine conjuguent leurs tirs sur des maisons de al-Qura’an à l’ouest d’al-Zawaida village. 7 civils sont tués : Mohammed Ibrahim al-Qura’an, 60 ans, Widad Mohammed al-Qura’an, 25 ans, Reyad Yahia al-Qura’an, 26 ans, Mohammed Hussein al-Qura’an, 30 ans, Hussam Ibrahim Nassar, 21 ans, Bassem Ibrahim Nassar, 22 ans, et Eyad Saber Nassar, 27 ans. 23 autres civils dont 4 enfants et 5 femmes sont blessés. Certains sont dans un état critique.

 07h00 : L’aviation tire 3 missiles sur des membres de la famille Qwaider qui se trouvent près de leur maison dans le camp de réfugiés de Al Bureij. Ibrahim Rashid Qwaider, 23 ans est tué. 6 autres sont blessés, dont 2 enfants et 1 femme.

 07h15 : Le corps de Fawzi Abu al- ?Arraj, 22 ans, est amené à l’hôpital Martyrs d’Al Aqsa à Deir Al Balah. Il avait été tué à Wadi al-Salqa village. Un peu plus tôt, le personnel médical trouvait les 3 corps d’un père et de ses 2 enfants à al-Mughraqa village, au sud de Gaza ville. ?Ata Hassan ?Aaref ?Azzam, 46 ans, Hassan ?Ata Hassan ?Azzam, 2 ans et Farid ?Ata Hassan ?Azzam, 13 ans.


Khan Yunis

Jeudi 8 janvier

 14h30 : Depuis la frontière à la hauteur de Khan Younis des tanks tirent des obus sur des maisons et sur des fermes de Abassan. Dans le même temps des drones bombardent le même secteur. Deux frères sont tués : Mohammed Akram Abu Daqqa, 14 ans, et Ibrahim Akram Abu Daqqa, 12 ans. Ils jouaient sur la terre de leurs parents à al-Farahin dans ’Abassan village. Ibrahim Mohammed Abu Tair, 50 ans, sérieusement blessé, meurt quelques heures plus tard.

 16h40 : Bombardement de terrains sur Abassan. Pas de victimes.

 16h54 : L’aviation bombarde la maison de Nour Baraka, un des leaders des brigades ’Izziddin al-Qassam à Bani Suhaila village, à l’est de Khan Yunis. Elle envoie un 1er avertissement par missile non chargé sur la maison. Quelques minutes plus tard, un autre missile équipé de ses projectiles détruit totalement la maison. 54 personnes qui s’enfuyaient ont été blessées.

 19h14 : Bombardement de terres sur Abassan. Pas de victimes

 19h45 : Bombardement de la maison de la famille al-Astal située au nord du site des services de la sécurité dans Khan Younis. L’immeuble est complètement détruit. On dit que des civils sont enterrés sous les gravas et doivent avoir été tués.

 20h35 : L’aviation bombarde la maison de ?Arafat Madhi, un des leaders des brigades lzziddin al-Qassam dans le camp de réfugiés de Khan Yunis. La maison est entièrement détruite et les maisons voisines sont endommagées.

 21h00 : L’aviation bombarde la maison de Zaki al-Dardissi, militant des brigades ’Izziddin al-Qassam à Ermaida, entre Bani Suhaila village et Ma’an à l’est de Khan Yunis. La maison est entièrement détruite. 10 minutes plus tard la maison de Isma’il al-Astal, lui aussi militant des brigades ’Izziddin al-Qassam Brigades of Hamas, située non loin de la précédente, explose à son tour. Elle est entièrement détruite. Plusieurs maisons voisines sont endommagées

Vendredi 9 janvier

 01h00 : Les FOI se retirent de la partie est de Al Qarara. Après leur départ on trouve les 3 corps de civils fusillés la veille avant le départ. Le frère de l’un des 3 avait été tué la veille. Hamed Mohyi al-Din al-Smairi, 54 ans, Ahmed Mubarak al-Shreihi, 65 ans et Jihad Awwad Abu Medyif, 55 ans


Rafah

Jeudi 8 janvier

 12H00 : L’aviation bombarde la frontière avec l’Egypte en vue de détruire des tunnels.

 16h00 : L’aviation bombarde la maison de Shadi Qishta, située sur la frontière avec l’Egypte. La maison est entièrement détruite.

 17h05 : L’aviation bombarde des fermes dans la localité de al-Nasser au nord de Rafah.

 20h55 : Un drone cible son missile sur la maison de Zeyad Kadash à Tal al Sultan, banlieue ouest de Rafah. 10 minutes plus tard, l’aviation se livre à un bombardement intensif. Sa maison est détruite De nombreuses maisons voisines sont lourdement endommagées.

Vendredi 9 janvier

 01h50 : L’aviation bombarde le quartier général du service de la protection et de la sécurité à Abu Bakr dans la rue al-Seddiq. Tout le site est totalement détruit.

Communiqué PCHR du 8 janvier 2009

Communiqué sur PCHR

Ref : 07/2009

13ème jour consécutif des attaques des FOI (Forces Israéliennes d’Occupation) dans la bande de Gaza.

38 Palestiniens tués aucours de ces dernière 24 heures - ce qui porte à 712 le nombre total des victimes depuis le 27 décembre 2008 dont 169 enfants, 46 femmes, 6 agents médicaux et 1 journaliste.

Au nord de la bande de Gaza

7 janvier

 01h30 : Les FOI bombardent la maison de Wajoud Rajab Abu Waadi, 31 ans à Al Amal, banlieue de Beit Lahiya. Son corps est laissé sans que ne lui soit porté aucun secours. Elle meurt dans la nuit. On retrouve son cadavre le lendemain.

 14h00 : Les FOI font feu sur plusieurs maisons à Abed Rabbo à l’est de Jabalia, les 3 s ?urs Suad Abed Rabbo (10) Amal (3) et Samar (2) sont tuées. 30 minutes plus tard bombardement tous azimuts au c ?ur de Jabaliya village : Mohammed Abu Rukbah (87) et Musbah Ayub (60) sont tués.

 18h00 : L’aviation cible une voiture qui roule dans Beit Lahiya. 5 membres de la même famille sont tués : Khaled Al Kahlout (45), son fils Mohammad Al Kahlout (15), 2ème fils Habib (12), son plus jeune fils Tawfiq (10) et leur cousin Hasan Al Kahlout (20).

Dans la soirée l’hôpital Shifa annonce le décès deHassan Ahmad Hijazi (31). Il avait été sévèrement blessé au cours des derniers bombardements.

8 janvier

 Au matin : L’aviation attaque la maison de Tariq Nimer Abu Amsha (20) à Beit Hanoun, Il est tué.

 08h00 : L’hôpital Shifa annonce le décès de Wafa Nabil Abu Jarad (23) et de Islam Jaber Abid Al’Daim (16), des suites de blessures contractées lors d’une visite de condoléance en l’honneur des victimes de Beit Hanoun qui avait été prise sous les tirs des FOI.

 9h40 : L’aviation tire sur 3 résistants qui sont proches de la mosquée Al Qassam à Beit Lahiya. Mohammed Nafiz Al Hindi (25), Anwar Jaber Abu Salim (24) et Abed Al Nassar Abed Il-Guffar Oda (23) sont tués sur le coup.


Khan Yunis

7 Janvier

 11h30 : Les FOI pénètrent dans Al Qarrara et font feu : Atuwa Ouwad Abu Mudief (60) et deux femmes sont tués. Les 3 corps sont transportés à l’hôpital Al Nasser de Khan Younis. Les corps des deux femmes n’ont pas pu être identifiés.

 12h30 : Bombardement de terrains sur Al Fukhari. Pas de victimes.

 14h30 : Bombardement de terrains à Khuza’a. Pas de victimes.

 18h25 : Bombardement de l’immeuble de 3 étages de la famille Inshasi dans la rue Al Madraseh à Al Amal. Les résidents avaient été évacués.

 23h05 : L’aviation tire 2 missiles sur 2 combattants de la résistance Salim Abu Mousa (24) Hassan Ratib Sama’an (23) dans la rue reliant Al Amal au camp de réfugiés.

 23h50 : L’aviation bombarde le poste de police de Ma’an à l’est de Khan Younis. Le poste est détruit.

8 janvier

L’UNRWA ouvre ses 2 groupes scolaires de Al Qarrara et de Abassan pour abriter les familles de ces secteurs évacuées de chez elles à cause des bombardements et des incursions au sol.

 12h30 : La marine tire des obus sur la zone ouest de Khan Younis. Pas de victimes.

8 janvier

 01h15 : Bombardement d’une zone non bâtie à l’ouest de Khan Younis. Pas de victimes.

 02h00 : L’aviation bombarde le poste de police de Bani Saheela à l’est de Khan Yunis. Le poste est détruit. Plusieurs maisons et la mosquée Hamza subissent de gros dégâts. Pas de victimes.

 04h00 : L’aviation tire des missiles sur la maison de Mohammad Al Sinwar, leader des brigades Al Qassam. Sa maison située au bloc G du camp de réfugiés de Khan Younis est détruite. Pas de victimes.

A la même heure Les FOI font une incursion à l’est de Al Qarrara et vont prendre position dans l’ancienne colonie de Kissoufim à 600 mètres de la frontière.

Centre Bande de Gaza

Mercredi 7 janvier

 05h30 : Les F 16 tirent des missiles sur des terres qui ne sont plus habitées à Al Nadi Al Ahlee dans Nuseirat.
Plusieurs maisons du pourtour ont cependant été endommagées.

 06h00 : L’aviation bombarde un atelier de métallurgie appartenant à Ibrahim Al-Taweel dans le camp de réfugiés de Al-Burej. Pas de victimes mais les dégâts sur le secteur sont importants.

 07h00 : L’aviation tire un missile sur le poste de police de Abu Meddin. C’est la 2ème fois en quelques jours que ce poste est détruit.

 08h10 : L’aviation bombarde la maison de Walid Fadel dans le camp de réfugiés de al-Burej. Ahmed Hussein (21) et Mohammed Mohammed Eissa (28) sont tués. L’explosion a détruit 4 autres maisons et endommagé la mosquée toute proche. Au même moment l’aviation bombarde la maison de Samir Al-Naddih (41) dans le camp de réfugiés de Al-Nuseirat. Sa maison est détruite et les maisons voisines endommagées.

 10h00 : L’aviation tire 3 missiles sur le poste de police de Al-Maghazi, blessant 3 civils dont une femme. La municipalité, la mosquée et plusieurs maisons sont endommagées.

8 Janvier

 02h30 : L’aviation tire 5 missiles sur des terrains de Sowarha, détruisant 2 maisons et blessant 15 civils dont 5 enfants et 2 femmes. 20 autres maisons sont rendues inhabitables.

 04h00 : L’aviation bombarde le poste de police de Deir Al Balah pour la 2ème fois détruisant l’aile est du bâtiment et endommageant plusieurs maisons voisine.


Gaza ville

7 janvier

 01h30 : Le personnel médical parvient enfin à sortir les corps des deux frères Redwan Ashour (12) et Abdul Rahman (11) des gravas sous lesquels ils avaient été enterrés.

 04h10 : Au cours de la confrontation armée entre la résistance et les FOI à l’Est de Al Zaitoun Ahmed Mousa (20), Azmi Zaid (20) et Ahmed Libud (22) sont tués

 17h30 :Au cours d’une autre confrontation sur les mêmes lieux Majid Mushtaha (21) est tué.

 21h00 : Les FOI ouvrent le feu sans cible particulière sur le district de Al Zaytoun.Hattem Ghazal (42) qui est chez lui à Jaffa street, est tué. L’hôpital Shifa de son côté annonce le décès de Ehab Al-Harrizin (22) de Al-Shejaya, de Ahmed Howeej (7) qui avait été blessé le 27 décembre de Mohammed Hijjou (16) et de Ola Arafat, 20 ans.

8 Janvier

 02h00 : L’aviation bombarde la maison de Mahmoud Al- Houwari (53) dans Gaza ville. Un civil, Omar Rejab (22) est tué. La maison est détruite. Au même moment l’hôpital Al Qds annonce le décès de Rawia Awad (30) suite aux blessures qu’elle a contractées lors du bombardement.

 09h00 : L’aviation bombarde la mosquée Al Taqwa sur le district de Sheikh Redwan. 4 heures plus tard la mosquée est à nouveau bombardée. Qaunt aux maisons voisines, elles sont rendues inhabitables. A la même heure et à plusieurs reprise l’aviation bombarde le poste de police de Al-Jawazat

 11h50 : L’aviation bombarde la mosquée Al-Nour Al- Mohammedi dans Sheikh Redwan. Elle est entièrement détruite. Les maisons voisines sont endommagées.

 12h30 : L’aviation bombarde à plusieurs reprises le poste de la Sécurité et de la Défense Al- Muntadha à l’ouest de Gaza ville.


Rafah

7 janvier

 04h30 : L’aviation largue un containeur de tracts sur le district de Shaboura à Rafah informant la population qu’elle devait quitter les lieux avant 08h00 le lendemain 8 janvier. Dans sa chute le containeur a blessé 8 civils. Des milliers de gens ont fui la zone sur le champ.

 05h30 : Pendant 3 heures consécutives l’aviation bombarde la zone frontalière avec l’Egypte. 3 civils sont blessés

 09h30 : Un F16 cible 4 rockets sur lan maison de Ahmed Mohsin Foujou à Janena banlieue nord de Rafah. Elle est détruite. 2 femmes sont blessées. La maison voisine est également détruite. D’autres sont endommagées.

8 Janvier

 04h20 : L’aviation bombarde la maison de Ahmed Khalil Al-Mudalil, leader du Jihad islamique à Il-Ansar, banlieue Sud de Rafah. La maison est détruite.

 06h20 : L’aviation bombarde un complexe sportif avec amphithéatre de la municipalité de Rafah. L’amphi est totalement détruit ainsi que les bureaux et les locaux du ministère de la Jeunesse et des Sports.

PCHR