Imprimer la page
Appel
à toutes les organisations de défense des droits humains,
aux universités, ainsi qu’aux médias de France et d’Israël
Ziad Mekoukh, président du département de français de l’université Al-Aqsa, Gaza, fondateur et coordinateur du Centre de la paix de l’université, a monté un projet pour la paix dans sa région et des pratiques démocratiques en Palestine. Il a obtenu une bourse pour l’année 2008/2009 afin de terminer sa thèse, en France, à l’Université Paris 8. Tous ses papiers pour le voyage sont en règle. Malgré les efforts répétés du consulat de France, les autorités israéliennes refusent de le laisser passer à Erez [passage frontalier entre la bande de Gaza et Israël] pour rejoindre la Jordanie puis la France.
Comme convenu entre les consulats européens à Jérusalem et les autorités israéliennes, une voiture consulaire est autorisée à aller chercher l’universitaire palestinien, déjà inscrit dans l’université européenne, au passage d’Erez. La voiture diplomatique a l’autorisation d’emmener Ziad Mekoukh à Pont Allenby où il pourra alors entrer en Jordanie et prendre un avion pour le pays européen (la France) où il étudiera.
Mr Medoukh possède les papiers suivants : un visa pour la France, une autorisation jordanienne pour entrer en Jordanie, une attestation prouvant qu’il détient une bourse et un autre certificat prouvant qu’il est inscrit à Paris 8 pour l’année universitaire 2008/2009.
Nous vous demandons d’utiliser tous vos contacts avec les associations de défense des droits humains, les autorités universitaires et en particulier directement avec les autorités israéliennes pour convaincre celles-ci de laisser Ziad Medoukh passer au poste frontalier d’Erez, sachant que celui de Rafah est actuellement fermé.
Diffusé par Ziad Medoukh, le 11 novembre 2008
Ziad Medoukh propose de contacter :
L’ambassade d’Israël en France :
3 rue Rabelais - 75 008 Paris - téléphone : 01 40 76 55 00 - fax : 01 40 76 55 55
mel : information@paris.mfa.gov.il
Premier ministre israélien :
Office of the Prime Minister, 3 Kaplan Street, PO Box 187 Jerusalem 91919, Israel
Ehud Olmert : ++ 972 2 566 48 38 - Mel : pm_eng@pmo.gov.il
Tzipi Livni : ++ 972 2 530 33 67 - Mel : sar@mfa.gov.il
Ministre de l’Education, de la Culture et des Sports :
Yuli Tamir : ++ 972 2 560 22 23 - Mel : ytamir@knesset.gov.il
<
Zia Medoukh est professeur de français à l’université Al-Aqsa de Gaza - ziadmedoukh@hotmail.com
Email université : aqsafrancais@yahoo.fr
Tél : 00 972 82834090 ou 00 972 599881347
Pourquoi un Centre de la Paix ?
"Parce que la paix est notre demande populaire, parce que la paix est notre stratégie, et parce que la paix est notre rêve, un groupe d’universitaires de la Bande de Gaza a décidé de créer un centre de paix à l’université de Gaza afin d’enseigner les principes de la démocratie, des droits de l’Homme, de la citoyennité, de vivre ensemble et de respecter l’autre, mais surtout enseigner les principes de la non violence et de la paix à des jeunes palestiniens désespéres certes, mais très attachés à l’éducation et à l’enseignement."
Ziad Medoukh - à la création du Centre de la Paix - octobre 2005
Texte de l’appel en anglais
APPEAL
to all human rights organizations, to universities, as well as to the media in France and in Israel
Ziad Medoukh, chairman of the French department at Al Aqsa University, Gaza, and founder and coordinator of the university’s Peace Centre, has an established record of work for peace in his region and for democratic practices in Palestine. He has been granted a scholarship for 2008-09 to finish his thesis at Paris 8 university. All his travel papers are in order. Despite repeated efforts on the part of French consulate officials, the Israeli authorities refuse to let him travel through Erez to Jordan and then France.
As agreed upon between the European consulates in Jerusalem and the Israeli authorities, a diplomat in a consular car is authorized to fetch the Palestinian scholar already matriculated in a European university at the Erez passage. The diplomatic car is authorized to then take the student to the Allenby Bridge, where he can enter Jordan in order to catch an airplane to the European country where he will be studying.
M. Medoukh has the following papers in order : the visa for France, Jordanian authorization to enter Jordan, an attestation proving he has received a scholarship and another certificate proving that he is matriculated at Paris 8 for the academic year 2008-09.
We ask you to use your contacts with human rights associations, university authorities and particularly with Israeli authorities to prevail upon them to permit Ziad Medoukh to travel through the Erez crossing, seeing as the Rafah crossing is closed at this time.
Ziad Medoukh a obtenu une bourse du ministère français des Affaires étrangères, via le Consulat de France à Jérusalem, pour terminer et soutenir sa thèse à l’université de Paris 8.
Est-ce que chacun peut envoyer la même demande aux adresses ci-dessous ? (Martine Monville)
bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr
webmestre.paris-dci@diplomatie.gouv.fr
Ziad Medoukh, chef du département de français de l’université Al-Aqsa de Gaza et coordinateur du centre de la paix de l’université, est interdit par les autorités israéliennes de sortir de Gaza, via le passage d’Eretz, pour venir en France par la Jordanie, alors que le passage de Rafah est fermé.
Ziad Medoukh a obtenu une bourse du ministère français des Affaires étrangères, via le Consulat de France à Jérusalem, pour terminer et soutenir sa thèse à l’université de Paris 8.
Selon l’accord entre les consulats européens à Jérusalem et les autorités israéliennes, une voiture du consulat avec un diplomate vient chercher le boursier palestinien de Gaza inscrit dans une université européenne au passage d’Eretz et l’accompagne jusqu’au pont Alanpi pour joindre la Jordanie puis le pays européen d’étude.
Ziad Medoukh a tous les papiers nécessaires : Le visa de la France, l’autorisation jordanienne d’entrer en Jordanie, l’attestation de bourse ainsi que son inscription à Paris 8 pour l’année 2008/2009.
Malgré les efforts considérables du Consulat de France à Jérusalem, les autorités israéliennes ne répondent pas à sa demande de faire sortir Ziad Medoukh, via le consulat, par le passage jordanien.
Je vous serai reconnaissante de faire que Ziad Medoukh puisse sortir via le passage d’Eretz, étant donnée la fermeture du passage de Rafah.
Je vous remercie d’avance et vous prie d’agréer, Monsieur le ministre, l’expression de mes sentiments respectueux.
Message relayé par ASSAWRA, liste de diffusion dédiée à l’Intifada ...
Autre lien sur l’affaire : http://www.aloufok.net/article.php3...
