16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Gaza : les normes changent, mais certaines femmes portent toujours ce qu’elles veulent

dimanche 17 août 2008 - 19h:45

Ma’an News Agency

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Sous le régime d’un gouvernement islamique, les femmes dans la ville de Gaza se sentent libres de s’habiller et de se déplacer à peu près comme elles le veulent, bien que certaines estiment que le pire est à venir.

JPEG - 11.4 ko
Femmes palestiniennes manifestant dans Gaza - Photo : MaanImages

Dans les rues de la ville de Gaza dirigée selon les principes islamiques du Hamas, il n’y a eu aucune arrestation ni autres interventions à l’égard des femmes qui choisissent de porter des vêtements voyants, qui fréquentent des hôtels restaurants pour y fumer le narguile (tabac aromatisé dans des pipes à eau) ou des cigarettes.

Un certain nombre Gazans ont en fait constaté que le nombre de femmes s’habillant « sur le modèle occidental » a augmenté. La plupart des gens estiment que les décisions au sujet de l’habillement relèvent moins du gouvernement en place que des femmes elles-mêmes et de leurs proches.

Mais un tel comportement pourrait être hors de propos dans des districts comme Khan Younis ou Rafah où il n’y a aucun lieu public comme des restaurants ou des hôtels qu’une femme puisse fréquenter sans avoir la tête couverte. Dans la ville de Gaza, au contraire, beaucoup de jeunes femmes « se sentent en sécurité et à l’abri des critiques. »

Le correspondant de Ma’an dans Gaza a discuté avec un certain nombre de femmes représentant des points de vue différents sur la vie sous « le régime islamique. »

Un jeune femme a exprimé l’opinion selon laquelle porter ce qui est défini comme « vêtements occidentaux » (actuellement des jeans serrés, des hauts talons, des manches courtes, et un maquillage) est pour elle « un défi à ceux qui régissent la bande de Gaza. » Elle dit que porter des jeans en likra et aucun foulard est « un défi important pour la police du Hamas. » Les femmes ont découvert, a-t-elle ajouté, que la « police du Hamas n’a jamais interféré à ce sujet [ce que portent les femmes], et qu’ils n’ont jamais dit un seul mot. »

Questionnée pour savoir comment elle analysait ce fait, le jeune femme a expliqué : « le fait est que le Hamas veut pour l’instant mettre les laïcs de son côté et éviter de ressembler au régime iranien. »

Elle ne pense cependant pas que la situation va durer. « Avant que cette année se termine, » prévoit-elle, « le Hamas déploiera des forces appelées ?Ordonner aux gens de faire ce qui est bien et d’éviter ce qui est mal’, les mêmes qu’en Iran. »

« La bande de Gaza deviendra une version à grande échelle de l’université islamique de Gaza, » a-t-elle conclu, faisant allusion à l’uniformité des vêtements parmi les femmes qui suivent des cours à l’université islamique.

« L’avis assez général » dans la ville de Gaza a été exprimée par un femme qui portait des pantalon longs avec une longue chemise couvrant la ceinture du pantalon. Elle a dit au correspondant de Ma’an qu’elle se demandait comment les filles parvenaient à enfiler leurs jeans en likra. « Il semble que ces filles doivent utiliser un chausse-pied pour enfiler leurs corps à l’intérieur de ces pantalons ».

Analysant la situation, un femme qui choisit de ne pas porter de foulard a noté qu’elle « n’a éprouvé aucun changement après la prise de contrôle [de Gaza] par la force militaire. » C’est quand le siège a commencé et que les ONGs locales et internationales ont commencé à fermer leurs portes et ont cessé d’offrir leurs services qu’elle dit avoir alors « ressenti un grand changement. »

« Quand je marche [maintenant] dans la rue], » a-t-elle expliqué, « j’entends que les gens disent ?Nous prions pour que le califat islamique revienne, de sorte qu’on ne voit plus de telles femmes marcher dans les rues. » Elle, comme d’autres femmes, prévoit que le Hamas prépare à un coup de force sur le plan social.

Interrogée sur ce que serait sa réponse à un changement social imposé, elle répond : « je ne changerai pas la manière dont je m’habille, mais si un décret est publié pour changer Gaza en un Emirat islamique, je porterai alors le Hijab. » Pour l’instant, ajoute-t-ell, Gaza vit comme sous un « système laïc. »

Un quatrième femme, qui porte le pantalon ainsi qu’un foulard pour son travail dans une ONG locale a expliqué : « la question n’est pas la façon dont on s’habille, et il y a beaucoup de filles décentes qui ne portent pas le Hijab. » La chose dont il faut s’inquiéter, dit-elle, est que « beaucoup d’autres de filles portant le Hijab ne sont pas décentes. »

Exprimant l’opinion islamiste dominante à Gaza, une femme qui travaille avec un site internet de femmes islamiques exprime des inquiétudes même au sujet des femmes qui choisissent de porter un foulard avec le long pardessus. « Oh que Dieu nous protègent ! » dit-elle, « ce qui rend la chose encore pire est que des filles portent le Hijab et la longue robe syrienne [le pardessus utilisé sur le long pantalon avec de longues manches], mais la robe est aussi cintrée que pour la danse de ventre, sans compter les parfums et le maquillage ! »

Un seconde « femme islamiste » estime de son côté que le refus de Hamas de légiférer sur les vêtements des femmes est « bon pour le Hamas parce que les gens éviteront de comparer le Hamas aux Talibans. » En tous cas, ajoute-t-elle, le nombre de femmes qui choisissent de ne pas porter le foulard à Gaza est réduit, « l’écrasante majorité portant le Hijab. »

10 août 2008 - Ma’an News Agency - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/en/index.ph...
[Traduction : Info-Palestine.net]


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.