16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Donnez aux étudiants de Gaza la possibilité d’étudier !

vendredi 15 août 2008 - 08h:18

www.trappedingaza.org

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Azhar, Samer, Zeinab, Wael et Izideen ne sont que 5 parmi les centaines d’étudiants bloqués dans la Bande de Gaza et qui de ce fait, sont empêchés d’atteindre les universités à l’étranger et ce, malgré le fait qu’ils y ont été admis.

Depuis juin 2007, Israël a imposé un bouclage pratiquement hermétique dans la Bande de Gaza, violant de ce fait le droit à la liberté de mouvement des 1.5 millions des habitants palestiniens, y compris des centaines d’étudiants qui risquent de perdre toute possibilité d’avoir accès aux programmes d’études qui ne sont pas disponibles à Gaza.

La secrétaire d’état des Etas Unis, Condoleeza Rice avait déclaré le 30 mai 2008 : « Si vous ne permettez pas aux jeunes de s’engager en leur donnant un espace à leurs attentes et à leurs rêves, alors je ne sais pas si un futur pour la Palestine sera possible ».

Confrontés à la pression des dirigeants mondiaux scandalisés par cet interdit, les officiels israéliens avaient déclaré qu’ils allaient permettre à quelques douzaines d’étudiants détenteurs de « bourses reconnues » et qui essayaient d’atteindre des « pays amis » de sortir de Gaza mais qu’ils allaient continuer à empêcher les centaines d’autres étudiants de faire de même. Chaque jour qui passe, les jeunes les plus talentueux risquent de perdre leur place dans les universités à l’étranger et surtout de perdre toute possibilité de poursuivre leurs rêves visant à construire un meilleur futur dans la région.

Ecrivez aux dirigeants de vos pays afin qu’ils élèvent leurs voix auprès des autorités israéliennes : Donnez aux étudiants de Gaza la possibilité d’étudier !

Vous trouverez ci-dessous une lettre type que vous pouvez utiliser tel quel ou modifier selon vos désirs.
Envoyez-nous une copie de votre lettre sur : students@gisha.org

Merci

Sujet : les étudiants de Gaza empêchés de rejoindre leurs lieux d’étude à l’étranger. Demande d’aide.

Monsieur,

Je vous écris pour vous faire part de mon inquiétude en ce qui concerne les violations permanentes au droit fondamental à la liberté de mouvement et à l’accès à l’éducation, qui sont la conséquence directe du bouclage de la Bande de Gaza imposé par le gouvernement israélien. En plus des graves conséquences humanitaires, le bouclage empêche des centaines de jeunes étudiants brillants qui résident dans la Bande de Gaza, de se rendre à l’étranger afin de poursuivre leurs études dans les institutions universitaires qui les avaient admis.

La politique de bouclage imposée à la Bande de Gaza viole la loi humanitaire internationale et le principe des Droits Humains qui reconnaissent explicitement le droit de la population civile à la liberté de mouvement et à l’éducation, y compris l’éducation supérieure. Le fait d’empêcher des étudiants de poursuivre leurs études paralyse le développement d’une communauté universitaire florissante et d’une société civile stable à Gaza.

Je vous exhorte à demander aux autorités israéliennes d’annuler l’interdiction faite aux étudiants de quitter la Bande de Gaza et de mettre immédiatement en place un mécanisme qui permettra à tous les étudiants de Gaza d’atteindre leurs universités à l’étranger. Les dirigeants du monde et des importants officiels israéliens ont récemment noté que la politique du gouvernement israélien vis-à-vis des étudiants de Gaza est non seulement injuste mais également imprudent.

Le fait de faciliter les déplacements des étudiants de Gaza servira de passerelle pour un meilleur futur pour les Palestiniens comme pour les Israéliens, basé sur le respect des Droits Humains et de la dignité mutuelle. J’espère que votre intervention en faveur des étudiants amènera le gouvernement israélien à permettre ce futur en permettant aux étudiants de Gaza d’exercer leur droit à poursuivre leurs études.

Sincèrement vôtre,

(Lettre en anglais)

Greetings,

I write to express my deep concern regarding the continuous violation of the fundamental right to freedom of movement and to access education, which is the direct consequence of the closure of the Gaza Strip imposed by the Israeli government. In addition to its other severe humanitarian consequences, the closure is preventing hundreds of bright, young Palestinian residents of the Gaza Strip from traveling abroad in order to reach the academic institutions to which they have been accepted.
The policy of closure imposed on the Gaza Strip violates international humanitarian and human rights law, which explicitly recognize the right of the civilian population to freedom of movement and to access education, including higher education. Preventing students from reaching their studies also cripples the development of a thriving academic community and a stable civil society in Gaza.

I urge you to ask the Israeli authorities to cancel the ban on students leaving the Gaza Strip and immediately establish a mechanism that will enable all of Gaza’s students to access their universities abroad. World leaders and prominent Israeli officials have recently noted that the Israeli government’s policy towards Gaza’s students is not only unjust, but also unwise.

Facilitating freedom of movement for Gaza’s students will serve as a gateway for a better future for Palestinians and Israelis, based on respect for human rights and mutual dignity. I hope your intervention in the students’ favor will push the Israeli government to enable this kind of future by letting students in Gaza exercise their right to pursue higher education.

Sincerely,

France

Président Nicolas Sarkozy
http://www.elysee.fr/ecrire/

Premier Minister François Fillon
http://www.premier-ministre.gouv.fr...

Ministre des Affaires Etarngères Bernard Kouchner
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/b...

Consultez le site : http://www.trappedingaza.org


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.