Au cours de la semaine du 5 au 11 juin les FOI ont tué 11 Palestiniens dont 2 mineurs et une personne âgée. Elles en ont blessé 25 dont 9 mineurs et 5 femmes.

http://www.pchrgaza.org/
Rapport complet à :
http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...

Destruction par les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) de propriétés civiles privées au cours de leur incursion dans la localité de Khuza’a à l’Est de Khan Younis le 6 juin 2008

Elles ont conduit 4 incursions dans la bande de Gaza au cours desquelles elles ont défoncé 24 hectares de terres cultivées et détruit une maison. Elles ont arrêté 12 civils
Les conditions de vie de la population ne cessent de se détériorer par manque de nourriture de médicaments et du prix qui ne cessent de monter
Au moins 900 Gazaouis détenus dans les prisons israéliennes n’ont eu aucune visite de leurs familles depuis plus d’un an. Les patients autorisés à aller se faire soigner en Cisjordanie ou en Israël sont de plus en plus rares. L’approvisionnement en carburants et en fioul a encore baissé cette semaine avec, pour conséquence parmi d’autres, le rejet à la mer des eaux usées, les usines de retraitement étant à l’arrêt ; et l’accès à l’eau potable seulement quelques heures par jour, les 125 « châteaux d’eau » étant également limités en fioul pour le pompage

 Jeudi 5 juin - 03h00 - Les FOI pénètrent dans ?Abasan à l’est de Khan Younis , plusieurs maisons sont encerclées, fouillées et transformées en postes militaire. Les bureaux de l’association Al Rowad sont également fouillés, 4 ordinateurs confisqués et 4 civils interrogés jusqu’à 18h. L’incursion se poursuit jusqu’à 13h.30. Saleem Sidqi Al Farra 20 ans est blessé par des éclats à la figure et à travers le corps, 3 maisons sont entièrement détruites, une quatrième rendue inhabitable ; 7 hectares de terre cultivées sont défoncés et une serre saccagée.
14h10 - l’aviation tire un missile qui explose à proximité de la maison de Hamdan Hamdan al Najjar dans la localité de Khuza’a. Aaya, 8 ans, une de ses filles est disloquée . Elle jouait devant la maison. Sa femme, Zahra, 37 ans, est blessée à la tête par des éclats. Le PCHR est fondé à dire que cette attaque pourrait être en mesure de représailles contre les tirs de mortiers sur une usine israélienne 3 heures plus tôt.

 Vendredi 6 - 01h.00 - Les FOI pénètrent à 1500m dans Khouza’a Elles encerclent et défoncent une propriété. A 17h00 elles avaient défoncé 5 hectares d’oliviers et saccagé un élevage de volailles.
02h.00 un avion à réaction lâche une bombe sur le commissariat de police de Al ?Atatra à l’ouest de Beit Lahya, les locaux sont entièrement détruits. 3 jeunes et 2 policiers sont blessés. Ussama Rani Abou Nasser, 1 an et Amal khaled Shalha 6 ans sont les plus touchés mais leur vie n’est pas en danger.
03h.00 l’aviation de l’occupant tire un missile sur l’atelier de Sa’id Younis Al Massi dans le quartier est de Gaza ville, l’atelier est rendu inutilisable.

 Samedi 7 - O3h.45 - Une unité spéciales des FOI tire sur des résistants regroupés dans la rue Habeeb dans les quartier Est de Gaza ville, plusieurs sont blessés. Khalil Mohammed Sukkaa 27 ans qui habite le coin se porte à leur secours. Les FOI l’abatte, il meurt sur le coup.
07h.20 Mohammed Suleiman Qudaih 45 ans travaille dans son champ sur ses tuyaux d’irrigation à 500m de la frontière dans Khuza’a. Depuis la frontière les FOI lui tire dessus il est blessé par balles.
19h.20 Un drone tire un missile sur des résistants regroupés dans ?Abassan à l’est de Khan Younis. Le missile manque sa cible. Pas de victime.
23h.10 depuis la frontière les FOI tirent des obus d’artillerie sur des résistants signalés dans la banlieue est de Gaza ville. Bilan Khalin Al Sharbassi 21 ans est tué. Ayman Musbah Mushtaha, 21 ans est dans un état critique.

 Dimanche 8 - 16h.00 - Les FOI pénètrent à 1200m dans ?Abassan et dans Al Fukahri aux abords de Khan Younis. Mohammed Tayseer Abou Daqqa 16 ans est touché par balles, 2 hectares de terres agricoles sont défoncés et 2 serres saccagées.
18h.00 Depuis la frontière à la hauteur du camp de réfugiés de Al Bureij les FOI tirent sur 3 civils qui sont à 700m de la frontière. Parmi eux Hassan Mohammed Shaheen 23 ans journaliste est en train de photographier le secteur qui vient d’être défoncé ils sont blessés par balles tous les 3.

 Mardi 10 - 02h.00 - Une unité d’infanterie couverte par des blindés pénètrent à 1000m dans Al Shouka au SE de Rafah, plusieurs maisons sont fouillées. Ibrahim Mohammed Abou Snaima 20 ans est arrêté, quant elles quittent les lieux à 09h.00 les FOI avaient défoncé 3 hectares d’amandiers et d’oliviers appartenant à la famille Abou Snaima.
12h.15 Depuis la frontière à la hauteur de Gaza ville les FOI tirent sur des résistants des brigades Izziddin Al Qassam regroupées à l’est de la ville. Mustafa Sabri’Atalla’ 24 ans, Yahia Mohammed Hmaid 23 ans et Hamed’Adnan Al Safadi 20 ans sont tués sur le coup. ?Alaa Jawad Ma’rouf 24 ans et Mustapha Kamel Shabet 21 ans sont blessés. Leur état est jugé sérieux

 Mercredi 11 - 02h.30 - l’aviation utilise ses mitrailleuses pour nettoyer les terres agricoles de Al Qarrara qui touchent la frontière avec Israël ; ½ heure plus tard les blindés pénètrent dans la zone de Sheikh Hammouda. Plusieurs maisons sont encerclées et transformées en poste militaire, maîtrisant ainsi les lieux, les bulldozers défoncent les terres cultivées du secteur. A 05h.30 un tank tire sur un groupe de résistants qui s’interposent. Ibrahim Mohammed Al Masri 20 ans est tué. A 05h.40 les tanks tirent des obus sur le secteur NO de la localité, 2 obus explosent à proximité de la maison de Abdoul Karim Al Sumari. Hadeel 8 ans, sa fille, est tuée Son corps est démembré. Sa tante, Amal , 27 ans a été sérieusement blessée. Le corps de l’enfant est resté sur le sol pendant plus de 20 minutes, les ambulances étant interdites d’accès par les forces d’occupation. A 14h.50 Ya’ed Rajab fayad, 3 ans, est blessé par les éclats des projectiles alors qu’elle était à proximité de la maison familiale à quelque 800m de Sheikh Ammouda A 15h.40 les FOI ont pris position dans la maison de Mustapha Al Soumari et ouvrent le feu sur plusieurs palestiniens rassemblés sur les lieux alors que les tanks étaient retournés à la frontière. Yaser Mohammed Eid Abou Haleeb 29 ans est touche par une balle dans le dos. Il meurt lors de son transport à l’hôpital, les brigades Al Qods, bras armé du Jihad Islamique, ont déclaré que Abou Haleeb était le responsable de la brigade pour la localité de Al Qarrara. Toutefois il portait des habits civils lorsqu’il a été touché. Au cours de cette incursion les FOI ont arrêté et interrogé 11 civils pendant plusieurs heures, un peu plus tard elles ont défoncé 15 hectares de terres agricoles, détruit une maison et lourdement endommagé 2 mosquées.
12h.30 Un hélicoptère bombardier cible un missile sur une tente utilisée par les brigades Izziddin Al Qassam dans la rue Al Sikka à l’est du camp de réfugiés de Jabalia. Hassan Mohammed Assaliya 65 ans qui était là est touché par plusieurs éclats de missile. Il meurt dès son admission à l’hôpital, il sortait d’une boutique avec son petit fils Hiba 5 ans qui a également été blessé mais dont les jours ne sont pas en danger.

La situation aux postes frontière

Nahal Ouz ( carburants et fioul)

Date Essences Diesel Gas domestique Fuel industriel
5 June 2008 0 0 0 0
6 June 2008 0 0 0 0
7 June 2008 0 0 0 0
8 June 2008 0 98,800 litres 20 tons 426,000 litres
9 June 2008 0 0 0 0
10 June 2008 0 150,000 litres 80 tons 270,000 litres
Al Mentar / Karni n’a été ouvert que quelques heures le mardi 10 juin pour laisser entrer 1.000 tonnes de semences, engrais et aliments pour bétail
Sofa (à l’est de Rafah)
Date Details
4 June 2008 52 containers de denrées alimentaires et d’aide humanitaire peuvent rentrer
5 juin 2008 59 containers - - - - - -
6 June 2008 Fermé
7 June 2008 Fermé
8 June 2008 Fermé
9 June 2008 Fermé
10 June 2008 54 containers - - - - - -

Rafah International
Date Details
10 June 2008 17 patients ayant reçu des soins en Turquie ont pu rentrer à Gaza

Karm abu Salem est toujours fermé depuis plus de 2 mois

Palestine 33 - tel : 05 56 62 05 78
Courriel : jacques.salles@wanadoo.fr
Site : http://palestine33.free.fr

12 juin 2008 - PCHR
Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Traduction Jacques Salles