Au cours de la semaine du 10 au 16 janvier 2008, 26 Palestiniens ont été tués par les FOI dans la bande de Gaza et 1 en Cisjordanie.

Palestinian Centre for Human Rights
Rapport complet à : http://www.pchrgaza.ps/files/W_repo...

Sous les tirs de l’Occupant, un paramédical du PMRC (Union des comités d’entraide médicale) tente d’évacuer un blessé lors de l’attaque de Al Zaytoun le 15 janvier 2008

Extraits du rapport

 17 parmi les 26 de la bande de Gaza ont été tuées au cours de l’incursion des FOI dans la matinée du mardi 15 à Al Zaytoun et al-Shojaeya, banlieues Est de Gaza ville ;
 7 autres ont été victimes d’assassinats sommaires ;
 Il faut leur ajouter 51 blessés dont 3 personnes âgées et une femme.
 3 hectares de terres cultivées, défoncés dans la bande de Gaza et 4 hectares à Hébron ;
 arrestation de 50 civils dont 3 mineurs ;
 5 maisons à Naplouse et à Qalqiliya transformées en postes militaires ;
 Un nouveau chantier pour la construction d’une nouvelle colonie à Jérusalem Est ;
 Le siège se fait de plus en plus durement sentir dans la bande de Gaza où les conditions de vie empirent ;
 Les FOI et les colons poursuivent leurs exactions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie.

Samedi 12 janvier - 18h20 - L’aviation des FOI tire un missile sur un groupe de résistants des brigades Izzidin al Qassam, branche armée du Hamas alors qu’ils déjeunaient sur leur site à Bani Suhaila, à l’Est de Khan Younis . ?Aayed Sa’dallah Abu ?Aabed, 21 ans et Mansour Salah Mohammed al-Braim, 19 ans sont tués sur le coup.

Dimanche 13 - 22h50 - L’aviation des FOI cible un missile sur une voiture qui roule aux abords du logement du premier ministre Ismaïl HANYEH dans le camp de réfugiés de Shati à l’Ouest de Gaza ville. Nidal Hussein al- ?Aamoudi, 35 ans, résidant à al-Shati et Maher Ibrahim al-Mabhouh, 30 ans , du camp de Jabaliya sont tués. Un 3ème, Mohammed Ramadan al-Azraq, 21 ans, réussit à s’extraire du véhicule. Son état est sérieux.

Lundi 14 - 07h00 - Les FOI pénètrent à 300 mètres dans la zone industrielle de Erez. Elles détruisent les restes des immeubles et des ateliers encore debout

Mardi 15 -08h00 - Les véhicules blindés des FOI pénètrent à 3.000 mètres en terre palestinienne entre al-Shojaeya et al-Zaytoun, banlieues Est de Gaza ville. La résistance se confronte aux tanks qui ripostent par des obus ; Rami Talal Farahat, 30 ans, ?Aahed Sa’dallah ?Ashour, 27 ans, Mahmoud ?Ata Abu Laban, 21 ans, Hussam Mahmoud al-Zahhar, 22 ans et Saleem ?Abdul Haq al-Mdallal, 20 ans, sont tués . Les FOI poursuivent leurs tirs à l’aveugle sur les maisons et les terres agricoles. 3 agriculteurs au travail sont tués : As’ad ?Eissa Radwan Tafesh, 65 ans, Marwan Sameer ?Ouda, 22 ans et Sa’id Mustafa al-Sammouni, 50 ans.

Ayman Fadel Malaka, 35 ans marchand de légumes est tué dans sa camionnette ainsi que ?Abdul Salam ?Atiya Abu Laban, 19 ans, étudiant.

Il faut y ajouter 30 blessés dont une femme. Les chances de survie de 5 d’entre eux sont limitées. Un hectare de terres cultivées a été défoncé.

Dès que les FOI se sont retirées les ambulances se sont précipitées sur place avec des équipes médicales. En plus des victimes énumérées elles découvrent les corps de 7 autres résistants abattus au cours de la confrontation : Mohammed Majdi Hejji, 20 ans, Sakher Saleem Zwayed, 20 ans, Mustafa Yahia Selmi, 20 ans, Mos’ab Saleem Selmi, 21 ans, ?Abdullah Taleb Salem, 23 ans, Mohammed Sabri Hana, 20 ans et Khamis Abu Sawawin, 25 ans.

12h00 - Les FOI pénètrent dans Al Qarara au N.E. de Khan Younis. Elles ouvrent le feu à l’aveugle pour se protéger dans leur incursion. Mohammed Suleiman Abu ?Amra, 71 ans, est touché par balle. Les FOI se retirent à 17h00 après avoir défoncé deux hectares d’oliviers et d’amandiers.

17h45 - Depuis la frontière à la hauteur de Gaza ville les FOI pointent un missile sol/sol sur un groupe de résistants des brigades des al Mujahedeen, branche armée du Fatah, dissimulé sur une parcelle de terre boisée à Beit Hanoun. 4 d’entre eux sont blessés.

Mercredi 16 - 07h50 - Depuis la frontière à, la hauteur de Deir Al Balah, les FOI tirent un missile sol/sol sur un groupe de résistants des brigades Salah al Din, branche armée des comités populaires de la résistance. 2 d’entre eux sont sérieusement blessés.

12h.30 - L’aviation des FOI pointe un missile sur une voiture qui roule dans la rue Al Nafaq dans la banlieue est de Gaza Ville. Mohamed Al Yazji 27 ans son fils Ameer 5 ans et son frère Aamer 40 ans sont tués sur le coup. Les passants proches de l’explosion sont criblés d’éclats : Shukri Al Shukri 78 ans, Marshoud AL MAZLOUM, 39 ans et son frère Rached 40 ans sont dans un état sérieux.

19h.30 - L’aviation tire 2 missiles sur une voiture qui roule sur la route Salah Al Din à hauteur du camp de réfugiés de Al Bureij. Mohammed Al Safadi 28 ans et Wa’el Karim Ahel 30 ans sont tués, un passent est blessé.

Situation aux postes frontières

 Rafah International : Au moins 1500 palestiniens attendent du côté égyptien pour rentrer chez eux.
 Beit Hanoun (Erez) : au cours de la semaine 180 civils sont autorisés à passer pour se rendre en Egypte, 116 malades peuvent également se rendre en Israël et en Cisjordanie.
 Al Mentar Karni : 5.150 tonnes de semences et d’aliments pour bétails sont importées.
 Nahal Ouz : le 14 janvier les FOI décident d’augmenter légèrement les carburants passant de 360.000 litres à 450.000. le 16, le poste frontière est totalement fermé pour des raisons de sécurité.
 Sofa : 153 containers de denrées de 1ère nécessité sont importés au cours de la semaine.
 Karm Abou Salem : 199 containers à destination des commerçants locaux de la Bande de Gaza sont rentrés et 12 containers de fleurs coupées sortent à l’exportation.

Palestine 33 - tel : 05 56 62 05 78
Courriel : jacques.salles@wanadoo.fr
Site : http://palestine33.free.fr

17 janvier 2008 - PCHR - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.pchrgaza.ps/files/W_repo...
Traduction : Jacques Salles