16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Vous êtes ici : Accueil > PCHR > Rapports PCHR

Rapport sur les violations israéliennes des droits humains

jeudi 22 décembre 2011 - 16h:23

PCHR du 15 au 21 décembre 2011

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) continuent leurs attaques systématiques contre les civils palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés.

Durant cette semaine du 15 au 21 décembre 2011 :

  • un civil palestinien a été tué au moment où il tombait de moto en tentant d’échapper à des tirs israéliens dans la bande de Gaza :
    • un civil palestinien a été blessé par des tirs israéliens dans le nord de la bande de Gaza ;
  • les FOI ont poursuivi leurs agressions contre les pêcheurs palestiniens dans la bande de Gaza :
    • un pêcheur palestinien a été blessé par des tirs israéliens ;
    • les FOI ont arrêté 4 pêcheurs palestiniens et confisqué un bateau de pêche ;
  • les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie :
    • un civil palestinien a été blessé et un autre arrêté ;
  • les FOI ont conduit 33 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et une limitée dans la bande de Gaza :
    • elles ont arrêté 9 Palestiniens, dont 2 enfants ;
    • un chien des FOI a mordu une Palestinienne à Hébron ;
  • Israël a poursuivi son blocus total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
    • les soldats israéliens ont arrêté 3 civils palestiniens dont un mineur sur différents check-points en Cisjordanie ;
  • les FOI ont poursuivi la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
    • les FOI ont approuvé la construction de 1000 logements à Jérusalem et à Bethléhem ;
    • les colons israéliens ont incendié une mosquée et 5 véhicules palestiniens.
JPEG - 35.9 ko
Une mosquée à Burqa, près de Ramallah, a été incendiée par les colons israéliens.




Violations israéliennes recensées durant la période du 15 au 21 décembre 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 15 décembre

Minuit et demi, les FOI entrent dans le camp de réfugiés d’al-Fawar, au sud d’Hébron. Elles opèrent sur un certain nombre de maisons et arrêtent :

  • Mohammed Khaled Abu Rabei », 25 ans.

2 h, elles entrent dans Beit Ummar, au nord d’Hébron. Elles fouillent la maison de Samer ?Eissa ?Awadh, 26 ans, et l’arrêtent. ? Awadh a été libéré des prisons israéliennes le 1er décembre dernier après avoir emprisonné 8 ans. Durant le raid sur son domicile, un chien des soldats israéliens a mordu la main de sa mère.

8 h 35, incursion dans le secteur au nord d’ ?Azzoun, à l’est de Qalqilya. Les FOI ratissent la zone quelques temps et se retirent.

10 h 20, dans Nabi Elias, à l’est de Qalqilya, où les FOI patrouillent dans les rues quelques temps avant de se retirer.

11 h, dans Jayous, au nord-est de Qalqilya.

14 h, dans Maithaloun, au sud de Jénine.

15 h, dans Sanour et dans al-Zawia, même secteur.

21 h, dans al-Jalama, au nord de Jénine.

23 h 30, dans Bir al-Basha, au sud de Jénine.

Vendredi 16 décembre

À environ 10 h 45, des canonnières israéliennes ouvrent le feu sur un bateau en pêche au large de al-Sudaniya plage au nord de la bande de Gaza. En conséquence, un des pêcheurs, Zaki Mustafa Froush, 45 ans, de Jabalya, est blessé par une balle à la main gauche et des éclats d’obus à la jambe gauche. Frosuh était en pêche avec son fils à deux miles nautiques de la côte.

Dans la soirée, les FOI arrêtent Mohammed ?Adnan al-Karaki et Zaid Ayoub Futaiha, 17 ans tous les deux, qui sont de Wadj Hilwa, à Silwan au sud de la vieille ville de Jérusalem. Les FOI prétendent que les deux jeunes ont lancé des pierres sur les colons israéliens, mais des sources locales affirment que tous les deux ont été arrêtés en raison d’une dispute entre eux et les colons israéliens qui se baignaient dans une piscine du secteur.

23 h 30, incursion dans Bir al-Basha, au sud de Jénine.

À environ 23 h 40, les soldats israéliens stationnés à la frontière entre la bande de Gaza et Israël à l’est du camp de réfugiés d’al-Bureij au centre de la bande de Gaza ouvrent le feu sur des terres agricoles situées dans le voisinage des bassins de rétention d’ eaux usées à l’est du camp. En raison des tirs intenses, la gardien des bassins, Majed Mahmoud al-Nabahin, 39 ans, tente de s’échapper à moto vers l’ouest. Touché dans sa course il tombe et meurt sur le coup victime d’une hémorragie interne.

Samedi 17 décembre

Minuit et demi, les FOI entrent dans Ertah, en périphérie sud de Tulkarem ; dans Far’oun, même secteur.

En début de matinée, un détachement de soldats israéliens vêtus en arabe (unité d’infiltration) entrent dans  ?Arraba, au sud de Jénine. Les soldats israéliens entourent la maison de Khader ?Adnan Mousa, 33 ans, dirigeant du Jihad islamique. Alors que vers 3 h 30, le père de Mousa sort pour aller à son travail, au marché de Qabatya, au sud de Jénine, il est surpris de voir une cinquantaine de soldats israéliens autour de sa maison. Certains soldats portent des cagoules et sont en civil. Quand il aperçoit le père de Mousa, un officier des renseignements qui se présente comme étant le capitaine Mike, interroge le père de Mousa à propos de son fils. Peu après, les soldats israéliens investissent la maison et arrêtent Khader. Il faut indiquer que les FOI ont déjà opéré sur cette maison sept mois plus tôt et y ont confisqué des documents.

À environ 21 h 30, des canonnières israéliennes ouvrent le feu sur des bateaux de pêche au large de Beit Lahia au nord de la bande de Gaza. Les pêcheurs sont contraints de rentrer à terre. Aucune victime n’a été signalée.

23 h 30, incursion dans Bir al-Basha, au sud de Jénine, et dans  ?Azzoun, à l’est de Qalqilya.

Dimanche 18 décembre

Une heure, incursion des FOI dans Beit Fajjar, au sud de Bethléhem, pour fouiller la maison de Tha’er Hani Thawabta, 21 ans, qui est arrêté.

À environ 8 h, des canonnières ouvrent le feu sur des bateaux de pêche au large de al-Shati, camp de réfugiés situé à l’ouest de Gaza ville. En conséquence, le bateau appartenant à Mahmoud Mustafa Murad est endommagé. Deux autres bateaux sont pris en chasse et quatre pêcheurs sont arrêtés :

  • Murad Ali, 25 ans ;
  • Mahmoud Mustafa Murad, 27 ans ;
  • Emad Mahmoud Siam, 46 ans, et
  • Anas Hassan Emad Siam, 16 ans.

Les FOI libèrent trois d’entre eux vers 23 h, tandis que Mourad Mahmoud est transféré dans un hôpital israélien pour insuffisance rénale.

9 h, incursion dans Jénine.

10 h, dans Qalqilya. Les FOI posent 2 check-points près de l’école d’al-Sa’diya et de l’université al-Quds. Elles interpellent deux officiers du Service de sécurité préventive palestinien, Fadi Daoud, et ?Abdul Latif Daoud, mais les libèrent plus tard. Elles convoquent également Nidal Zuhair al-Jaua’idi, 20 ans, pour interrogatoire.

14 h 30, les FOI entrent dans Zabbouba, au nord-ouest de Jénine. Des jeunes palestiniens se regroupent et lancent des pierres sur les véhicules palestiniens. Aussitôt, l’occupant lance des lacrymogènes sur les enfants.

18 h 50, incursion dans Qarawat Bani Hassan, au nord-ouest de Salfit.

23 h 40, dans Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya.

Lundi 19 décembre

À environ 9 h, des canonnières stationnées au large de Beit Lahia, ouvrent le feu sur des
bateaux de pêche. Les pêcheurs sont contraints de rentrer à terre. Aucune victime n’a été signalée.

Au même moment, incursion dans Ya’bad, au sud-ouest de Jénine.

9 h 30, les FOI investissent la place d’Ibn Rushod, dans le centre d’Hébron. Elles pénètrent dans une boutique d’échange de devises et obligent le propriétaire, Hamdi Na’im al-Natsha, 42 ans, à ouvrir le coffre et se saisissent de son contenu. Ensuite, elles arrêtent le propriétaire.

10 h, incursion dans al- ?Araqa, à l’ouest de Jénine, où l’armée fouille un certain nombre de maisons et convoque 7 Palestiniens pour interrogatoire.

16 h, les FOI entrent dans Jeet, au nord-ouest de Qalqilya.

Mardi 20 décembre

1 h, incursion dans Douma, au sud-est de Naplouse où l’occupant investit plusieurs maisons et arrête :

  • Ja’far ?Abdul Ghani Dawabsha, 20 ans, et
  • sa s ?ur, Fatima, 22 ans.

1 h 45, dans al-Yamoun, au nord de Jénine.

2 h, dans la ville et le camp de réfugiés de Jénine.

À environ 8 h, des canonnières au large de Beit Lahia ouvrent le feu sur des bateaux de pêche.
Les pêcheurs sont contraints de rentrer à terre. Aucune victime n’a été signalée.

9 h, dans Ya’bad, au sud-ouest de Jénine, sous le prétexte qu’il y a eu des tirs près de l’entrée est du village des garçons palestiniens se rassemblent, et lancent des pierres et des bouteilles vides sur les garçons. Aussitôt, les soldats répliquent en tirant sur eux.

À environ 16 h 20, les soldats israéliens positionnés à la frontière entre la bande de Gaza et Israël à
l’est de la ville de Beit Hanoun ouvrent le feu sur les terres agricoles du secteur de al-Farta à près
de 800 mètres de la frontière. Aucune victime n’a été signalée.

18 h, incursion dans la ville et le camp de réfugiés de Tulkarem, où les soldats israéliens sont confrontés à de jeunes palestiniens qui leur lancent des pierres. L’occupant réplique en tirant sur eux.

À environ 23 h 30, les soldats israéliens positionnés à la frontière entre la bande de Gaza et Israël à
l’Est de la ville de Beit Hanoun ouvrent le feu sur les terres agricoles d’Al-Boura à près de 700 mètres
de la frontière. Aucune victime n’a été signalée.

Mercredi 21 décembre

À environ 9 h 30, les soldats israéliens en observation du haut de leurs miradors à la frontière entre la
bande de Gaza et Israël, tirent sur plusieurs civils en train de récupérer du bois, du fer et des débris
de matériaux de construction dans la zone de Hammouda au nord de la bande de Gaza. En conséquence, Hamza Jamal Barakat, 19 ans, de al-Zaytoun dans le sud-est de la ville de Gaza, est blessé de deux balles à l’épaule gauche et d’une au pied.

2 - Usage d’une force démesurée contre les manifestations non violentes protestant contre la colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant la semaine écoulée, les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations non violentes organisées par les Palestiniens et les militants israéliens et internationaux pour protester contre la construction du mur et la colonisation en Cisjordanie, et contre l’instauration d’une zone tampon dans la bande de Gaza. Avec comme résultats, un civil palestinien qui est blessé et des dizaines d’autres et de militants étrangers qui inhalent les lacrymogènes. Un civil palestinien est arrêté.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : vendredi 16 décembre après la prière, Palestiniens, militants internationaux et israéliens organisent la manifestation non violente hebdomadaire contre la construction du mur d’annexion et pour soutenir la réconciliation nationale entre le Hamas et le Fatah. Ils lèvent des drapeaux palestiniens et appellent à la fin de la division. Ils se dirigent vers les terres palestiniennes dont la Haute Cour israélienne a ordonné le retour à leurs propriétaires palestiniens. Les soldats de l’occupation postés dans le secteur tirent sur les manifestants. Un certain nombre d’entre eux respirent les lacrymogènes, dont Eyas Rateb Abu Rahma, 20 ans, journaliste.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : vendredi 16 décembre après la prière, Palestiniens et internationaux se rassemblent dans le centre du village pour démarrer leur manifestation hebdomadaire non violente contre la construction du mur d’annexion et la colonisation. Les manifestants marchent vers la porte érigée par les FOI à l’entrée du village et qui conduit vers les terres palestiniennes dont les colons israéliens tentent de s’emparer. Les soldats israéliens qui se sont déployés en masse dans le secteur et à proximité de toutes les entrées du village depuis le matin commencent à s’en prendre aux manifestants qui se dirigent vers ces terres. Les soldats tirent à balle caoutchouc, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes sur les manifestants. Des dizaines de civils souffrent de l’inhalation des gaz.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : vendredi 16 décembre, après la prière, Palestiniens et internationaux partent en manifestation non violente, comme chaque semaine, contre la construction du mur d’annexion. L’affrontement a lieu quand les soldats israéliens tirent sur eux. Nombre des manifestants souffrent de l’inhalation des lacrymogènes.

Kufor Qaddoum, au nord-est de Qalqilya : vendredi 16 décembre, après la prière, Palestiniens et internationaux manifestent dans le centre du village contre la fermeture maintenue de l’entrée est du village. Ils se dirigent vers l’entrée mais sont interceptés par l’occupant. Les soldats lancent des lacrymogènes sur la manifestation.

Ahmed Saqer ?Obaid, 18 ans, est touché par une lacrymogène et nombre de manifestants souffrent des lacrymogènes. En outre, l’occupant arrête Mohammed Rushdi ?Aamer, 27 ans.


3 - Bouclage continu des TPO

Israël a maintenu un bouclage étanche sur les TPO et ses restrictions aux déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et la Cisjordanie, dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Date  :
 :
Palestiniens
sortant
 :
 :
Palestiniens
entrant
 :
 :
Palestiniens refoulés
dans Gaza
14 décembre  : 494  : 518  : 27
15 décembre  : 694  : 708  : 34
16 décembre  : "  : 2  : "
17 décembre  : 674  : 723  : 25
18 décembre  : 371  : 440  : 36
19 décembre  : 492  : 515  : 18
20 décembre  : 486  : 561  : 27
 :  :  :

Importations

Date  : Désignations  : Tonnes - Quantités - Litres
 :
13 décembre  : Denrées alimentaires  : 491
 :
 : Matériels agricoles  : 445
 :
 : Marchandises diverses  : 1167
 : Cartons de vêtements  : 483
 : Réfrigérateurs  : 110
 : Pneus de voiture  : 430
 :  :
 : Aide humanitaire  : 3912
 : Camions  : 6
 :  :
 : Gaz domestique  : 179,930
 :  :
14 décembre  : Denrées alimentaires  : 647
 :  :
 : Matériels agricoles  : 1876
 :  :
 : Marchandises diverses  : 1132
 : Cartons de vêtements  : 749
 : Cartons de chaussures  : 982
 : Réfrigérateurs  : 170
 : Machines à laver  : 211
 : Voitures  : 20
 : Réservoirs d’eau  : 180
 :  :
 : Aide humanitaire  : 3592
 :  :
 : Gaz domestique  : 179,980
 :  :
15 décembre  : Denrées alimentaires  : 607
 :  :
 : Matériels agricoles  : 1808
 :  :
 : Marchandises diverses  : 1314
 : Cartons de vêtements  : 2354
 : Cartons de chaussures  : 1374
 : Réfrigérateurs  : 134
 : Groupes électrogènes  : 380
 : Pneus de voiture  : 625
 :  :
 : Aide humanitaire  : 3276
 :  :
 : Gaz domestique  : 183,970
 :  :
18 décembre  : Denrées alimentaires  : 310
 :  :
 : Matériels agricoles  : 1404
 :  :
 : Marchandises diverses  : 900
 : Cartons de vêtements  : 2384
 : Cartons de chaussures  : 1489
 : Réfrigérateurs  : 74
 :  :
 : Aide humanitaire  : 3226
 :  :
 : Gaz domestique  : 114,880
 :  :
19 décembre  : Denrées alimentaires  : 702
 :  :
 : Matériels agricoles  : 1484
 :  :
 : Marchandises diverses  : 1231
 : Cartons de vêtements  : 225
 : Réfrigérateurs  : 124
 : Voitures  : 20
 : Machines à laver  : 286
 : Réservoirs d’eau  : 116
 : Groupes électrogènes  : 20
 :  :
 : Aide humanitaire  : 4043
 :  :
 : Gaz domestique  : 156,810
 :  :
20 décembre  : Denrées alimentaires  : 657
 :  :
 : Matériels agricoles  : 1569
 :  :
 : Marchandises diverses  : 1353
 : Cartons de vêtements  : 210
 : Cartons de chaussures  : 1338
 : Réfrigérateurs  : 44
 : Machines à laver  : 530
 : Pneus de voiture  : 946
 : Pylônes électriques  : 129
 :  :
 : Aide humanitaire  : 3134
 :  :
 : Gaz domestique  : 179,220
 :  :

Cisjordanie

Toute la Cisjordanie reste bouclée.

Jérusalem : les restrictions pour entrer et sortir de la cité sont maintenues pour les Palestiniens. Des milliers d’entre eux, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours y accéder. De nombreux check-points ont été posés par l’occupant autour et dans la ville. les restrictions sont renforcées chaque vendredi, jour de prière, empêchant de nombreux Palestiniesn musulmans d’aller prier à la mosquée d’al-Aqsa.

Qalqilya :

  • samedi 16 décembre, les FOI posent check-points autour de la ville, et
  • lundi 18 décembre, 4 check-points.

Tulkarem :

  • jeudi 15 décembre, 9 h, les FOI posent un check-point à l’entrée d’al-Jaroushiya, au nord de Tulkarem ;
    • 19 h, un autre à l’entrée de Beit Leed, à l’est ;
  • vendredi 16 décembre, les soldats israéliens en poste sur le check-point d’Ennab imposent des restrictions renforcées aux passages des Palestiniens ;
  • samedi 17 décembre, 11 h 30, restrictions renforcées sur Ennab, et
  • mardi 20 décembre, 9 h 30, pose d’un check-point à l’entrée de Ramim, au nord-est de Tulkarem.

Jénine :

  • jeudi 15 décembre, 14 h, les FOI posent un check-point sur la route de Sirris à al-Jadida, au sud de Jénine ;
  • vendredi 16 décembre, 10 h, un autre au carrefour de Ya’bad, au sud ;
  • samedi 17 décembre, 11 h 30, un à l’entrée de Zibda, au sud-ouest, et
  • mardi 20 décembre, 9 h 30, un à l’entrée de Ya’bad à nouveau.

Salfit :

  • jeudi 15 décembre, les FOI posent 4 check-points autour de Salfit ;
  • vendredi 16 décembre, 10 h 50, un entre Kufol Hares et Hares, au nord ;
  • samedi 17 décembre, 5 autour de la ville, et
  • dimanche, 18 décembre, 3 check-points.


    Arrestations sur les check-points militaires

- Vendredi 16 décembre, vers 16 h, les soldats israéliens qui patrouillent à l’entrée ouest d’ ?Azzoun, à l’est de Qalqilya, arrêtent Saher Khaled Badwan, 15 ans, prétendant qu’il a jeté des pierres sur des voitures de colons israéliens qui circulaient sur la grande route près du village. Il est libéré vers 23 h 15.

- Samedi 17 décembre, 20 h, les soldats sur un check-point dans le secteur d’al-Fahes au sud d’Hébron, arrêtent Mohammed Ibrahim ?Obaidu, 22 ans, d’Hébron, alors qu’il rentre chez lui, prétendant avoir trouvé un couteau dans son véhicule.

- Dimanche 18 décembre, les soldats israéliens postés à l’entrée principale de Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah, arrêtent Bakr Farah al-Tamimi, 24 ans.


4 - Colonisation et agression des colons contre les civils palestiniens et leurs biens

Israël continue la colonisation des TPO en violation du droit humanitaire international. Les colons continuent aussi leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens.

Durant la dernière semaine, le gouvernement israélien a approuvé la construction de 1000 logements dans les colonies de Cisjordanie, dans le cadre d’un plan plus large pour la construction de 6000 logements dans 44 colonies de Cisjordanie.

Le quotidien israélien Yediot Aharanot a rapporté dimanche, 18 décembre, que le ministère israélien du Logement et le bureau de la « terre d’Israël » avaient lancé des appels d’offre pour la construction de 1000 logements dans 3 colonies à Jérusalem et Bethléhem, dans le cadre d’un plan colonial plus large de construction de 6000 logements. Le gouvernement israélien a approuvé la construction :

  • de 348 logements dans la colonie Beitar Elite, à l’ouest de Bethléhem ;
  • de 500 logements dans celle de Har Homa (Jabal Abu Ghunaim), et
  • de 180 logements dans Pisgat Ze’ev, au nord de Jérusalem.

Le quotidien indique que le gouvernement israélien a tenté de retarder les activités de colonisation après les critiques de l’Union européenne et des États-Unis, mais d’un autre côté, il poursuit sournoisement la colonisation.

- Jeudi 15 décembre, 4 h 30, des habitants de Burqa, à l’est de Ramallah, arrivaient de la mosquée al-Nour, dans le nord du village, pour la prière de l’aube. Ils remarquent des émanations de fumées montant du troisième étage de la mosquée, qui est celui des femmes. Les villageois montent aussitôt à l’étage où ils constatent qu’un feu est en train de le ravager, ils parviennent à le circonscrire.

Selon des sources du conseil local du village, les tapis, les lampes, les ventilateurs de plafond, les murs et fenêtres ont été gravement endommagés. Les Palestiniens ont découvert des inscriptions en hébreu sur le mur disant : « Guerre, Mort ».

Il faut noter que le premier étage de la mosquée est utilisé pour une école élémentaire, le second est prévu pour les fidèles hommes et le troisième pour les femmes. L’avant-poste colonial Kfar Assaf se trouve à environ 500 mètres au nord de la mosquée, et celui de Kfar Magharon à près d’un kilomètre à l’est.

- Dimanche 18 décembre, 16 h 30, des colons de l’avant-poste colonial Moshe Zouhar, à l’est de Qalqilya, posent des roches sur la route devant un véhicule privé appartenant à Mohammed Jamal Qaddoumi, 24 ans, de Baqat al-Hatab, au nord-est de Qalqilya, alors qu’il circule sur la route de Qalqilya à Naplouse. La voiture est endommagée.

- Lundi matin, 19 décembre, des colons israéliens, que l’on pense être de l’avant-poste de Kfar Assaf, monté au carrefour vers la colonie Beit Eil, à l’est de Ramallah, incendient 5 véhicules palestiniens à Bitin, au nord-est de Ramallah. Selon des témoins, environ 4 colons sont entrés dans le village par un chemin de terre. Ils mettent le feu aux 5 véhicules qui sont garés devant un immeuble de 5 étages appartenant à Rabih Hammad. 4 des véhicules sont complètement détruits, et la façade sud de l’immeuble est endommagé.

- Mercredi 21 décembre, 10 h 30, les FOI, venant avec deux bulldozers, entrent dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit. Elles démolissent deux hangars et deux puits d’eau :

  • un hangar agricole appartenant à Basheer Zhaher Sa’id ;
  • un hangar agricole appartenant à Najiya Mahmoud Ahmed ;
  • un puits appartenant à Jamal Taqfiq Ahmed, et
  • un puits appartenant à Mohamme’Afif Ahmed.

Recommandations du PCHR à la communauté internationale

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 15 au 21 décembre 2011 : PCHR
traduction : JPP pour la Cisjordanie et Jacques Salles pour la bande de Gaza


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.