Info-Palestine.eu

Quatre prisonniers grévistes de la faim, menottés à leurs lits, en situation critique

Claude — 2016-08-29T14:35:39Z

Quatre prisonniers palestiniens grévistes de faim sont dans un état critique à l'hôpital Assaf Harofeh en Israël [Palestine de 1948], selon un communiqué publié samedi par le Comité palestinien des Affaires des prisonniers.

: Noran Balboul se tient à côté d'une série de portraits dédiée à ses frères en grève de la faim, lors d'un sit-in de solidarité à Bethléem, le 2 août 2016 - Photo : MaanImages/Jaclynn Ashly

Dans le même temps, 120 autres prisonniers palestiniens ont poursuivi la grève de la faim dans un mouvement de solidarité de grande ampleur.

Menottés à leurs lits d'hôpital

Les quatre grévistes de la faim ont été identifiés par le comité comme Muhammad et Mahmoud Balboul, qui sont été en grève depuis respectivement 51 et 53 jours, Ayyad al-Hreimi et Malek al-Qadi, qui sont tous deux en grève de la faim depuis plus de 40 jours. Tous les grévistes de la faim sont restés menottés à leurs lits d'hôpital, selon le communiqué.

Chacun des prisonniers s'est déclaré en grève de la faim pour protester contre son incarcération en détention administrative - une politique israélienne de détention sans inculpation ni jugement [ni limite de temps], presque exclusivement utilisée contre les Palestiniens.

Le comité révèle dans la déclaration que les grévistes de la faim sont dans des « conditions de santé graves », car ils ont perdu une quantité significative de poids et souffrent en permanence de douleurs et d'engourdissement dans leur corps.

Le comité a mis en garde sur la nature critique de leurs conditions de santé et a exigé un renforcement du soutien populaire, juridique et politique pour aider à sauver leurs vies.

120 prisonniers palestiniens en grève de la faim

Le comité a ajouté que 120 prisonniers palestiniens poursuivaient en ce moment un mouvement collectif de grève de la faim, lancé en soutien à Bilal Kayid - un membre du Front Populaire pour la Libération de la Palestine (FPLP) - qui a mis fin à sa grève de la faim de 71 jours ce mercredi.

Le comité ajoute que le service israélien des prisons (IPS) a continué à imposer des représailles sur les prisonniers, avec des mesures répressives telles que le confinement, l'interdiction des visites et l'imposition d'amendes.

Une réunion se serait tenue entre des représentants des prisonniers et des responsables de l'IPS pour discuter de la situation, mais ils ne seraient pas parvenus à un accord, a encore dit le comité dans sa déclaration.

Ces grévistes de la faim ont déclaré leurs grèves dans un contexte de mouvement de masse qui s'est propagé à travers les prisons israéliennes après que Kayid ait annoncé sa grève le 14 juin suite à sa condamnation à la détention administrative, le jour même où il devait être libéré après avoir purgé une peine de 14 ans et demi.

Kayid est l'un des plus connus des grévistes de la faim depuis que le journaliste palestinien Muhammad al-Qiq a manqué mourir lors d'une grève de la faim de 94 jours pour protester contre sa détention administrative, avant d'être finalement libéré en mai.

La détention administrative : un emprisonnement sans accusation et sans limite de temps

La politique d'Israël de la détention administrative, qui permet à Israël de détenir quelqu'un sans procès ni accusation, est presque exclusivement utilisée contre les Palestiniens et a été largement critiquée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui ont accusé Israël d'utiliser cette politique afin d'éroder la vie politique et sociale palestinienne en kidnappant des dizaines de Palestiniens sans preuve d'actes répréhensibles.

Selon Addameer, on pouvait comptabiliser en juillet 7000 Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, dont 750 en détention administrative.

27 août 2016 - Ma'an News - Traduction : Chronique de Palestine

Après 71 jours, Bilal Kayid suspend sa grève de la faim, sur une victoire

Claude — 2016-08-26T12:24:20Z

Addameer, l'organisation de soutien aux prisonniers, et Human Rights Association annoncent la victoire du prisonnier en détention administrative Bilal Kayid, qui a suspendu sa grève de la faim longue de 71 jours après qu'un ait été accord ait été conclu entre l'avocat d'Addameer, Mahmoud Hassan et le procureur militaire israélien.

: Manifestation de soutien à Bilal Kayid - Photo : MaanImages

Fin de la détention fixée au 12 décembre

L'accord stipule que la détention administrative de M. Kayid ne sera pas renouvelée après le 12 décembre 2016, date de sortie aujourd'hui prévue.

L'arrangement d'abord proposé d'expulser M. Kayid en dehors de la Palestine pendant quatre ans, avait été initialement mis en avant comme un terme non négociable de sa libération. Au cours de la dernière audience devant la Haute Cour (le 22 août 2016), le renseignement israélien avait été catégorique sur cette condition. La modification des conditions proposées fait suite à une demande du juge de la Haute Cour que soient fournies des données supplémentaires par les services du renseignement sur les informations tenues secrètes, et que soit fourni également un rapport médical sur l'état de santé du prisonnier.

M. Kayid a été transféré à l'unité de soins intensifs le vendredi 19 août en raison de son refus de prendre des vitamines ou des compléments alimentaires, en particulier du sucre et de la vitamine B1. M. Kayid souffrait de troubles de la vision, de difficultés à respirer, de difficultés à se déplacer, de douleurs dans la poitrine, au bas du dos, à la mâchoire et dans la zone des reins. Il souffrait aussi de profonds troubles de sommeil, de somnolence et d'une grande fatigue. M. Kayid sera sous traitement jusqu'à ce qu'il soit dans un meilleur état de santé.

Un précédent dangereux

Addameer insiste également sur l'importance du cas de Bilal Kayid, qui a purgé une peine de 14 ans et demi, et malgré cela, a été placé en détention administrative sous le motif qu'il continuait à représenter une menace pour la sécurité nationale de l'État occupant. Cela met en évidence une politique dangereuse qui est aussi un précédent juridique. Addameer appelle donc les organisations internationales de défense des droits de l'homme, le mouvement des prisonniers palestiniens ainsi que la communauté internationale, à œuvrer pour mettre fin à la politique de la détention administrative.

La communauté internationale a la responsabilité de veiller à ce que l'occupation israélienne respecte les normes internationales sur les droits de l'homme ainsi que le droit humanitaire. Elle a aussi la responsabilité de tenir cet État pour responsable de ses violations flagrantes des droits de l'homme et des crimes de guerre.

Le cas de Bilal Kayid illustre la façon dont la détention administrative est une détention arbitraire qui équivaut à de la torture psychologique et à des traitements dégradants.

L'importance du mouvement national et international de solidarité

En conclusion, Addameer voudrait exprimer sa sincère gratitude à tous les militants locaux et internationaux du mouvement de solidarité qui ont investi les rues pour exprimer leur soutien à Bilal Kayid et aux autres détenus en grève de la faim.

Nous tenons à mentionner en particulier les représentants de l'Union européenne et des pays européens qui ont assisté aux audiences du tribunal, ainsi que les membres des parlements grec, islandais et irlandais qui ont fait preuve de solidarité avec M. Kayid et les autres prisonniers politiques palestiniens lors de leur visite dans les territoires occupés.

Addameer souhaite également remercier les membres du Groupe de la liste Unifiée (députés palestiniens à la Knesset), notamment le Dr Yousef Jabareen, le Dr Ahmad Al-Tibi, et Adv. Oussama Al-Saadi qui ont assisté aux audiences.

Enfin, Addameer aimerait également remercier toutes les organisations palestiniennes et internationales de défense des droits de l'homme pour leur travail extraordinaire, à savoir la Commission pour les affaires des détenus et ex-détenus, la Société des Prisonniers, et le réseau Samidoun.

Addameer affirme que cette bataille est engagée jusqu'à ce que la politique de détention administrative (détention sans inculpation ni jugement) soit abrogée. Aussi, nous exhortons tous les militants de la solidarité et de la défense des droits de l'homme à poursuivre leurs actions, en solidarité avec les autres détenus en grève de la faim - à savoir Mohammad Balboul, Mahmoud Balboul, Ayyad Al-Hreimeh, et Malek Al-Qadi - pour protester contre leur détention sans inculpation ni jugement.

25 août 2016 - Addameer - Traduction : Chronique de Palestine

Les mauvais traitements infligés au gréviste de la faim Bilal Kayid sont de la torture !

Claude — 2016-08-24T05:43:46Z

Le bureau du Premier ministre palestinien a appelé mardi à la libération immédiate de Bilal Kayid, en disant que « le traitement horrible » par Israël du prisonnier gréviste de la faim équivalait à de la « torture ».

: Photo : via Samidoun

Bilal Kayid est en grève de la faim depuis 70 jours après que les autorités israéliennes l'ont condamné à la détention administrative - internement sans procès ni charges et sans limite de durée - le jour où il devait être libéré de prison après avoir purgé une peine de 14 ans et demi.

Kayid a depuis été hospitalisé après que sa santé se soit gravement détériorée.

Malgré cela, le Service pénitentiaire d'Israël (IPS) le maintien enchaîné à son lit d'hôpital et des gardes l'entourent à tout moment.

« L'horrible traitement par Israël de Bilal Kayid équivaut à la torture », a déclaré Jamal Dajani, le directeur des communications stratégiques au bureau du premier ministre palestinien. « La décision de maintenir M. Kayid emprisonné après avoir purgé sa peine est inhumaine et viole les droits fondamentaux de l'homme. »

« Israël viole toute éthique médicale en gardant enchaîné un être humain comme un animal », a déclaré le Premier ministre Rami Hamdallah dans sa déclaration de mardi. « Les autorités israéliennes sont directement responsables de l'état de santé de M. Kayid et devraient le libérer immédiatement. »

Un appel a également été présenté à la Cour suprême israélienne mercredi concernant les conditions dans lesquelles Kayid était détenu, en réponse à une décision de justice israélienne antérieure qui a rejeté une demande qu'il ne soit plus menotté à son lit d'hôpital, et soit autorisé à recevoir un médecin de l'extérieur pour vérifier son état de santé.

Des dizaines de prisonniers palestiniens ont rejoint un mouvement de solidarité à grande échelle avec Kayid et d'autres prisonniers en grève de la faim pour dénoncer leur détention administrative.

Le mouvement a été victime d'une répression tout aussi massive - principalement contre les prisonniers affiliés au Front Populaire pour la Libération de la Palestine (FPLP), le parti politique auquel Kayid est affilié - de la part de l'IPS, qui a mené plusieurs raids, fermant des blocs de cellules, confisquant des biens personnels et transférant des détenus pour tenter de réprimer les grèves.

La politique d'Israël de la détention administrative, qui permet de détenir quelqu'un sans procès ni accusation, est presque exclusivement utilisée contre les Palestiniens et a été largement critiquée par les groupes de défense des droits de l'homme.

Ces groupes ont accusé Israël de vouloir ainsi éroder la vie politique et sociale palestinienne en kidnappant un grand nombre de Palestiniens sans preuve d'actes répréhensibles.

Selon Addameer, on pouvait comptabiliser en juillet 7000 Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, dont 750 en détention administrative.

23 août 2016 - Ma'an News - Traduction : Chronique de Palestine

Les jeunes Palestiniens subissent torture et mauvais traitements dans les prisons israéliennes

Claude — 2016-08-23T04:37:38Z

Des jeunes Palestiniens dans les prisons et centres de détention israéliens disent qu'ils ont été victimes de torture, agressés verbalement, frappés à coups de pied et giflés par leurs interrogateurs israéliens durant leur détention et les séances d'interrogatoires, selon un avocat du Comité palestinien des Affaires des prisonniers qui a récemment pu rendre une série de visites à des adolescents palestiniens détenus en Israël.

: La torture et les mauvais traitements dans les prisons israéliennes sont monnaie courante - Photo : MaanImages

Le recueil de témoignages rassemblés par Hiba Masalha est le dernier d'une série de rapports établis sur plusieurs années, documentant avec précision les abus et mauvais traitements infligés aux enfants palestiniens par les forces israéliennes.

Dans une déclaration du comité, Masalha a cité le cas de Muhammad Abdul-Hafith Atiyeh, âgé de 15 ans et originaire du quartier Issawiya de Jérusalem-Est sous occupation, qui a raconté comment vers 3 heures du matin le 19 avril « un grand nombre de soldats israéliens et d'agents du renseignement » sont arrivés à son domicile familial, fouillant la maison avant de kidnapper le jeune Atiyeh.

Rafles dans les quartiers de Jérusalem-Est

Trente et un autres Palestiniens - la majorité d'entre eux étant des mineurs - ont été kidnappés le soir même lors de raids en grand nombre dans le quartier de Issawiya, dans une série de rafles dans les quartiers de Jérusalem-Est contre des jeunes Palestiniens que la police israélienne accusait d'avoir lancé des pierres.

« Après que les soldats israéliens m'aient menotté et emmené en dehors de ma maison, » a raconté Atiyeh, « ils m'ont violemment battu à coups de poing, avec des clubs [de base-ball] et leurs fusils, me donnant aussi des coups de pied dans la tête, le dos et le ventre. »

Atiyeh a poursuivi en disant qu'il avait ensuite été poussé à l'intérieur d'une jeep militaire entre deux soldats, avec sa tête en bas, et que « chaque fois que je bougeais, ils me frappaient au visage. »

Il a ensuite été emmené au centre de détention du Complexe russe [cente de détention spécialisé dans les interrogatoires] israélien où, selon Masalha, il a été obligé « pendant 10 heures, de [se] mettre à genoux avec le visage collé au sol et les mains menottées derrière le dos. »

Un autre adolescent Muhammad Arafat Ubeidat, âgé de 16 ans et originaire du quartier de Jabal al-Mukabbir à Jérusalem-Est sous occupation, a raconté comment il a été enlevé à son domicile le 19 mai à 15 heures, après que la police et les soldats israéliens aient fouillé sa maison « en renversant tout ce qu'ils trouvaient ».

Un commandant a alors demandé Ubeidat de signer un papier en hébreu et en arabe certifiant que « personne ne l'avait battu ou agressé. »

Après avoir signé le papier, les soldats l'ont menotté derrière le dos et l'ont emmené dans un véhicule militaire.

Torture

L'adolescent était alors assis entre deux soldats avec sa tête vers le sol pendant toute la durée du voyage, au cours duquel » les soldats l'ont frappé sur le dos avec leurs coudes et giflé au visage à plusieurs reprises. »

Comme le jeune Atiyeh, Ubeida a ensuite été emmené au centre de détention du Complexe russe où il a été interrogé pendant six heures jusqu'à minuit, ses mains et les pieds attachés à une chaise.

« Un interrogateur m'injuriait et me giflait au visage en me répétant d'admettre les accusations (que j'ai toujours niées). »

Ubeida est resté 14 jours dans une cellule du Complexe, sous aucune charge, et il a été soumis durant cette période à 17 séances d'interrogatoire.

Certains jours, dit-il, il subissait trois ou quatre séances d'interrogatoire en une seule journée. Après les 14 jours, il a ensuite été transféré à la prison de Megiddo en Israël [Palestine de 1948].

Ubeidat a souligné que les prisonniers souffrent sévèrement quand ils ont des audiences devant les tribunaux, car ils doivent se rendre de la prison de Megiddo, dans le nord, à la prison de Ramla au centre d'Israël, puis à Jérusalem et ensuite revenir.

« Les gardes qui nous escortaient nous traitaient très mal, nous battant et à nous injuriant sans raison, » a raconté Ubeida. « Ils nous interdisaient de boire de l'eau et d'aller aux toilettes pendant le long voyage de retour. »

Masalha a rapporté des expériences similaires pour Muhammad Hussein Halasi, Jabal al-Mukabbir et Omar Abou al-Foul, tous âgés de 17 ans et originaires du camp de réfugiés de Jabalia dans la bande de Gaza, de Jihad Salih Ghaban, âgé de 17 ans, originaire de Beit Lahiya dans la bande de Gaza, et de Yazan Nidal Issa et Nidal Majid Adwein, du camp de réfugiés de Shufat à Jérusalem-Est sous occupation.

Les deux adolescents de la bande de Gaza ont été kidnappés en avril et mai après avoir tenté de franchir la clôture entre Israël et l'enclave côtière sous blocus, voulant se rendre en Israël et y chercher du travail.

Multiplication des abus

Le rapport de Masalha a été publié deux jours après que la Société du Prisonnier Palestinien (PPS) ait publié une déclaration disant que les Palestiniens détenus dans la prison Etzion en Israël ont été soumis à des violences et que les soldats israéliens auraient utilisé la torture à l'électricité sur un prisonnier âgé de 16 ans.

Defense for Children International - Palestine (DCIP) a publié un rapport le mois dernier décrivant avec précision les abus commis sur les enfants palestiniens par les forces israéliennes, et les violentes méthodes d'interrogatoire utilisées pour les forcer à faire des confessions. Ces abus et violences ont depuis longtemps été la cible des critiques de la communauté internationale.

Selon les témoignages recueillis par DCIP sur les récents enlèvements et condamnations de mineurs palestiniens pour avoir jeté des pierres, deux des adolescents « avaient toujours protesté de leur innocence et n'avaient avoué qu'après avoir subi de la violence physique et psychologique. »

Les deux adolescents ont raconté les séances de coups de pied et coups de poing alors qu'ils étaient menottés, étranglés, et poussés pour se cogner le visage contre une porte.

Les séances d'interrogatoire pour les enfants palestiniens peuvent durer jusqu'à 90 jours selon le groupe de défense des droits des prisonniers Addameer, durant lesquelles, en plus des coups et des menaces, les cas d'agression sexuelle et de placement à l'isolement pour provoquer des aveux sont souvent signalés. Quant aux documents de confession qu'ils sont contraints de signer, ils sont rédigés en hébreu - une langue que la plupart des enfants palestiniens ne parlent pas.

Selon le Comité palestinien des Affaires des prisonniers, les forces israéliennes ont enlevé 560 enfants rien que dans Jérusalem-Est sous occupation depuis le début de 2016, et que 110 mineurs étaient toujours détenus dans les prisons israéliennes, dont quatre filles et 10 garçons placés dans des centres de détention pour mineurs.

20 août 2016 - Ma'an News - Traduction : Chronique de Palestine

Grève de la faim : deux prisonniers hospitalisés alors que leur état se détériore

Claude — 2016-08-21T05:23:25Z

L'administration pénitentiaire israélienne (IPS) a transféré ce vendredi de la prison Ofer en Israël [Palestine de 1948] à l'hôpital al-Ramla, les prisonniers en grève de la faim Muhammad al-Balboul et Malek al-Qadi, après que l'état de santé de ces derniers se soit détérioré.

: Un Palestinien signe une lettre de solidarité avec la grève de la faim des détenus administratifs, à côté de la tente de protestation dans le centre de Naplouse, en Cisjordanie, le 2 mai 2014 - Photo : Ahmad al-Bazz/Activestills.org

Le Comité palestinien des Affaires des prisonniers a publié un communiqué le même jour disant que la santé des deux prisonniers s'était gravement dégradée, alors que Balboul est entré dans son 43e jour de grève de la faim jeudi, et al-Qadi dans son 34e jour de grève de la faim.

Le comité a indiqué dans un communiqué jeudi que l'IPS a également déplacé le prisonnier palestinien Ayyad al-Hremi de la prison d'Ofer à l'hôpital Ramla après que sa santé se soit également détériorée.

Al-Hremi, un résident de Bethléem, est en grève de la faim depuis 35 jours, ainsi que les frères Balboul et Bilal Kayid, tous en signe de protestation contre leur incarcération en détention administrative - une politique israélienne d'internement sans inculpation ni jugement et sans limite de temps.

Grève de la faim des frères Balboul

Le comité a ajouté que la santé des frères Muhammad et Mahmoud Balboul avait empiré jour après jour, disant que Muhammad souffrait à présent d'allergies, du manque des vitamines essentielles, d'une grande perte de poids et d'une fatigue extrême, et que Mahmoud avait souffrait de symptômes similaires.

Muhammad et Mahmoud sont en grève de la faim depuis respectivement 46 et 49 jours pour protester contre leur emprisonnement sous le régime de la détention administrative, dont les ordres ont été émis peu de temps après qu'ils aient été kidnappés le 9 juin, juste deux mois après que les forces israéliennes aient enlevé de force leur jeune soeur Nuran âgée de 14 ans, au barrage militaire numéro 300 à Bethléem, l'accusant de posséder un couteau.

Un tribunal militaire israélien a décidé la semaine dernière de confirmer les peines de détention administrative des deux frères, après avoir rejeté un appel déposé par le Comité des avocats pour une réduction des peines.

Muhammad, un dentiste, a été condamné à six mois de détention administrative alors que son frère Mahmoud, étudiant en maîtrise à l'Université Al-Qods, a été condamné à cinq mois.

Politique de détention administrative

La politique israélienne de la détention administrative, presque exclusivement utilisée contre les Palestiniens, a été largement critiquée par les organisations de défense des droits de l'homme qui ont accusé Israël d'utiliser cette politique pour éroder la vie politique et sociale palestinienne en kidnappant des dizaines de Palestiniens, sans aucune preuve d'actes répréhensibles.

Plus de 80 prisonniers palestiniens sont en grève de la faim ouverte [sans limite de durée] en solidarité avec les frères Balboul et Bilal Kayid, le cas le plus connu après celui du journaliste palestinien Muhammad al-Qiq qui a manqué mourir lors d'une grève de la faim de 94 jours. Al-Qiq avait finalement été libéré en mai dernier.

Le mouvement de solidarité à grande échelle parmi les prisonniers, a donné lieu à une répression tout aussi massive par l'IPS contre les prisonniers, et principalement contre ceux du FPLP. L'IPS a mené plusieurs raids, fermant des blocs de cellules, confisquant les biens personnels et transférant des détenus pour tenter de réprimer leur mouvement de grève.

Politique illégale au regard du droit international

La politique d'Israël de déporter et d'incarcérer les Palestiniens hors des territoires occupés et à l'intérieur de prisons à l'intérieur de l'État israélien, est illégale au regard ldu droit international. Selon le groupe Addameer de défense des droits des prisonniers, « Ce transfert systématique et illégal des Palestiniens des territoires occupés a aussi un impact humain - la conséquence est que les Palestiniens proches des prisonniers ont alors besoin d'un permis pour entrer en Israël, et que ces permis de visite leur sont régulièrement refusés pour des motifs dits de sécurité. »

« A partir d'observations faites par Addameer et fondées sur les récits des membres de la famille, ces permis sont systématiquement refusés pour les membres de la famille de sexe masculin âgés de 16 à 35 ans. Dans l'ensemble, la déportation constante des Palestiniens détenus présente des implications humaines non seulement importantes, mais fonctionne également dans le cadre d'un plus large impunité israélienne face à ces violations du droit, laquelle menace d'éroder la pertinence du droit international en général. »

19 août 2016 - Ma'an News - Traduction : Chronique de Palestine

Les cellules d'isolement sont « semblables à des tombes »

Claude — 2016-08-20T05:04:22Z

La Palestinienne Amal al-Sada a passé plus d'un an dans les prisons israéliennes pour avoir tenté de faire passer une carte SIM à son frère emprisonné.

: Amal al-Sada a passé plus d'un an dans les prisons israéliennes - Al-Jazeera

Amal al-Sada, une Palestinienne âgée de 28 ans et originaire de Hébron, avait rendu régulièrement visite à son frère aîné emprisonné pendant plus d'une décennie, avant de décider de tenter de lui communiquer une carte SIM - n'imaginant pas le prix qu'elle paierait pour sa tentative.

Après avoir passé huit mois en résidence surveillée dans la zone de Kseifa du désert du Néguev, Sada a été condamnée à 14 mois de prison en juillet 2015, et condamnée à une amende d'environ 4000 dollars. Il lui a été totalement interdit à l'avenir de visiter à nouveau son frère emprisonné. Celui-ci, qui purgeait une peine de 17 ans pour avoir tenté de poignarder un colon israélien, a écopé de trois ans de prison supplémentaires.

Après sa condamnation, Sada a été placée à l'isolement pendant deux semaines dans la prison de Ramle, puis transférée à la prison de HaSharon pour une durée six mois, et enfin à la prison de Damon pour purger le reste de sa peine. Elle a été libérée la semaine dernière, près d'un mois plus tôt que prévu.

Al Jazeera a parlé avec Sada de son expérience dans le système pénitentiaire israélien.

Placée à l'isolement

Al Jazeera : Pouvez-vous nous parler du temps passé à l'isolement ?

Amal al-Sada : J'étais complètement isolée. Je ne vois pas le jour ou la nuit. C'était comme étant à l'intérieur d'une tombe.

J'y ai passé deux semaines sans pouvoir prendre une douche car la salle de bain était toujours ouverte et directement face à la porte de la cellule, de sorte que si les gardes féminins passaient et regardaient dans la cellule, ils pouvaient voir me laver. Je n'ai pas pris de douche pendant deux semaines.

Ils m'injuriaient hébreu - me traitant de sale et me disant de me doucher. J'ai refusé. Je n'ai même pas eu d'autres vêtements pour pouvoir me changer.

Le plus pénible était quand je demandais de l'eau. J'en demandais dans l'après-midi, et ils me l'amenaient au milieu de la nuit. Je réclamais et réclamais encore, mais ils ne m'en apportaient jamais au moment où je le demandais. Je souffre de diabète, et j'ai besoin d'eau. Donc, j'ai eu recours à l'eau du robinet de la salle de bains.

Ils nous ont beaucoup humiliés.

Harcèlement

Al Jazeera : Comment étiez-vous traitée à l'intérieur de la prison ?

Amal : Ils [les gardiens] étaient difficiles, très difficiles. Je faisais face à l'humiliation, la dégradation, la répression et le harcèlement.

En tant que diabétique, je dois aller à la clinique trois fois par jour pour avoir mes injections d'insuline, alors que mes mains étaient menottées. Ce fut la chose la plus dégradante pour moi - d'avoir à aller à la clinique avec mes mains menottées dans le dos. Le gardien de prison ne me quittait pas une seconde.

J'étais exposée à la violence psychologique et verbale, d'autant plus quand j'allais et revenait de la clinique. Ils me faisait des remarques profondément désobligeantes, [utilisaient] des mots sales qui ne devraient être dits à quiconque, et que je n'oserai jamais répéter.

Le bosta [véhicule aux vitres noircies utilisés pour les transferts de prisonniers] en lui-même est une torture pour le prisonnier.

Le bosta

Al Jazeera : Pouvez-vous parler de ce que vous avez vécu dans ce bosta ?

Amal : Nous serions séparés dans de très petites cellules à l'intérieur du véhicule. Il y a une chaise de métal sur laquelle vous vous asseyez, et la cellule est tellement réduite que vos genoux se cognent contre la porte en métal lorsque vous vous installez.

Nous étions enchaînés aux bras et aux jambes, en position assise. C'était extrêmement douloureux - une torture qui s'ajoutent à toutes les tortures que nous devions déjà endurer.

Les gardiens conduisent brutalement et vite, sans aucun égard pour les prisonniers. Chaque fois qu'ils obliquaient à droite ou à gauche, j'allais me cogner contre les parois métalliques de la cellule.

Il faisait sombre au-delà de ce qui est imaginable à l'intérieur - il y avait quelques petites ouvertures en haut de sorte que si vous vous leviez, vous pouviez à peine distinguer la route.

Après nous avoir enfermés dans chaque cellule individuelle, les gardes montaient avec toutes leurs armes et leurs chiens policiers. Ça sentait horriblement mauvais. J'y étais embarquée quand je faisait appel de ma sentence devant la cour, et quand j'étais transférée de prison en prison.

La vie en prison

Al Jazeera : Quelles sont les conditions de vie à l'intérieur de la prison ?

Amal : Dans la prison de Damon, nous étions 18 femmes dans une seule pièce. Nous partagions une salle de bains, et ils nous ont construit une autre salle de bain après une lutte longue et difficile pour l'exiger.

Les lits étaient d'un demi-mètre de large, et pas assez longs. Je suis grande, trop grande, donc je devais dormir dans des positions inconfortables et difficiles en raison du manque d'espace.

Les chambres ne sont pas du tout équipées d'un de système de chauffage. Nous chauffions l'eau dans une casserole et la versions dans des bouteilles en plastique. Nous pouvions alors placer les bouteilles dans des chaussettes et ainsi ressentir une sorte de chaleur pendant que nous dormions.

Nous pouvions également acheter des couvertures à la cantine avec notre propre argent.

La nourriture était correcte. Ils apporteraient du poisson et de la viande une fois par semaine, des schnitzels deux fois par semaine, et parfois ils apporteraient des köfte. La nourriture était cuite, mais nous la cuisions à nouveau parce qu'elle n'était généralement pas très propre ou pas assez cuite.

Chacune d'entre nous avait un morceau de fruit par jour - ils apporterait surtout des pommes et des poires.

L'organisation de la vie collective

Al Jazeera : Que faisiez-vous la plupart du temps ?

Amal : J'étais la responsable de la pièce. Je passais mon temps à faire en sorte que les autres femmes aient tout ce dont elles avaient besoin, comme la nourriture.

Je lis aussi beaucoup et dit beaucoup de prières. J'ai mémorisé une grande partie du Coran. Au cours du dernier mois, je suis devenu un imam pour les filles. Je dirigeais les prières.

Pendant la journée, nous étions autorisées à aller dans la cour de la prison entre 8 heures et 10 heures, entre 13 heures et 16 heures et 17 heures. Après cela, les portes étaient fermées jusqu'au lendemain.

Tous les trois mois, nous avons été autorisées à renouveler nos vêtements ainsi que deux livres, de façon à en avoir de nouveaux. Nous ne pouvions pas garder plus de deux livres en même temps.

Tous les 15 jours, une visite familiale de 45 minutes nous était autorisée.
Le plus difficile

Al Jazeera : Qu'est-ce qui était le plus pénible pour vous ?

Amal : Mon désir pour ma famille me tuait à l'intérieur. C'était extrêmement difficile quand ils me manquaient. de ne pas être en mesure d'entendre leurs voix ou de les voir.

Al Jazeera : Comment cette expérience vous a-t-elle changée ?

Amal : Je me suis encore plus rapprochée de Dieu. J'ai appris la patience, et la façon de prendre de bonnes décisions. Ma personnalité a considérablement changé.

Du point de vue des émotions, tout le monde autour de moi sait que je ne suis pas heureuse. Mon mental a beaucoup souffert. Bien que ma famille est autour de moi, je me sens encore comme si j'étais seule. Mon esprit est toujours ailleurs, et j'ai beaucoup d'oublis. J'ai demandé à ma famille de me faire rencontrer un psychologue le plus tôt possible.

19 aôut 2016 - Al-Jazeera - Traduction : Chronique de Palestine

Appel à un « jour de colère » en soutien aux prisonniers en grève de la faim

Claude — 2016-08-19T05:27:11Z

La santé de Bilal Kayid - prisonnier gréviste de la faim - a continué de se détériorer à un rythme rapide, selon le chef du Comité palestinien des Affaires des Prisonniers qui a appelé dans un communiqué publié ce mardi, les Palestiniens à participer à une « journée de colère » en solidarité avec tous les prisonniers en grève de la faim.

: Rassemblement de soutien au gréviste de la faim Bilal Kayid - Photo : MaanImages

Dans la déclaration, Qaraqe a exprimé son inquiétude concernant la santé de Kayid qui est entré ce jour-là dans son 63e jour sans alimentation, en disant après une visite avec le gréviste de la faim que Bilal Kayid s'est « transformé en un squelette. »

Il a ajouté que le prisonnier souffre d'un épuisement sévère, d'une incapacité à parler, à entendre, à voir, à se tenir debout, tout en souffrant de graves douleurs à l'estomac, aux poumons et aux reins.

Le gréviste de la faim est incarcéré à l'unité de soins intensifs à l'hôpital Barzilai en Israël [Palestine de 1948], où il a été menotté à son lit depuis que sa santé s'est gravement détériorée le mois dernier.

Qaraqe a exhorté les médias et la communauté internationale à mettre Israël sous pression afin d'arrêter les violations du droit commises contre les prisonniers palestiniens, tout en appelant à une intervention arabe et internationale pour mettre fin à la détention arbitraire des Palestiniens dans les prisons israéliennes.

Il a ajouté que le jeudi serait déclaré « journée de colère » en solidarité avec les prisonniers palestiniens.

Bilal Kayid est un membre éminent du Front Populaire pour la Libération de la Palestine (FPLP). Après avoir été condamné à six mois de détention administrative - une politique israélienne d'internement sans inculpation ni jugement et sans limite de temps - le jour même où il devait être libéré d'une peine de prison de 14 ans et demi, il s'est déclaré en grève de la faim.

Extension du mouvement de grève

Les prisonniers affiliés au FPLP et dans les prisons israéliennes ont lancé des grèves de la faim de solidarité pour soutenir Kayid, avec au moins 100 prisonniers palestiniens participant à ce mouvement depuis ce lundi.

Kayid est l'un des plus connus des grévistes de la faim depuis que le journaliste palestinien Muhammad al-Qiq s'est trouvé au bord de la mort lors d'une grève de la faim de 94 jours, pour finir par être finalement libéré en mai.

D'autres prisonniers palestiniens ont également rejoint le mouvement de grève pour protester contre leur placement en détention administrative. Muhammad et Mahmoud Balboul sont en grève depuis respectivement le 4 et le 1° juillet, et le bien connu journaliste palestinien Omar Nazzal s'est déclaré en grève le 4 août, tandis que Ayyad al-Hreimi et Malik al-Qadi sont également en grève de la faim pour protester contre leur détention sans inculpation ni jugement.

La politique d'Israël de la détention administrative, presque exclusivement utilisée contre les Palestiniens, a été largement critiquée par les organisations de défense des droits de l'homme qui ont accusé Israël d'utiliser cette politique afin d'éroder la vie politique et sociale palestinienne en kidnappant des dizaines de Palestiniens, sans aucune preuve d'actes condamnables.

Mardi dans quatre prisons israéliennes différentes, quatre autres prisonniers palestiniens ont annoncé qu'ils se mettaient en grève de la faim ouverte en solidarité avec les grévistes de la faim en détention administrative et pour protester contre les récentes décisions de placer des restrictions sur les visites familiales et d'interdire la chaîne de télévision Ma'an d'être diffusée à l'intérieur des prisons israéliennes.

Le prisonnier Walid Masalmeh est également en grève de la faim pour protester contre son maintien à l'isolement.

Violente répression

Le mouvement de solidarité à grande échelle parmi les prisonniers a donné lieu à une répression tout aussi massive contre les prisonniers, et principalement contre ceux du FPLP par le Service pénitentiaire d'Israël (IPS), qui a mené plusieurs raids, fermant des blocs de cellules, confisquant les biens personnels et transférant les détenus pour tenter de réprimer leur mouvement de grève.

Les autorités israéliennes d'occupation ont également interdit toute visite d'avocat aux prisonniers en grève de la faim, affirmant [avec leur cynisme habituel] que leur état de santé ne pouvait pas permettre de telles visites…

Pendant ce temps, ces mêmes autorités d'occupation ont récemment interdit les visites familiales à au moins 54 Palestiniens emprisonnés.

L'IPS a interdit à plusieurs reprises les visites familiales pour des dizaines de prisonniers palestiniens détenus dans des prisons à travers l'état d'Israël, et certaines familles ont déclaré avoir été retenues aux points de contrôle israéliens et contraintes de retourner chez elles dans le territoire occupé, en dépit de l'octroi de permis de visite.

Tous ces incidents surviennent au milieu des protestations provoquées par la décision du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de limiter, par suite de coupures budgétaires, à un seul jour par mois les visites familiales pour les prisonniers palestiniens de sexe masculin.

Toutefois, l'Autorité palestinienne a annoncé sa décision la semaine dernière de couvrir les frais de la deuxième visite de famille pour les prisonniers palestiniens, tandis que le CICR resterait en charge d'organiser ces visites avec les autorités israéliennes d'occupation.

18 août 2016 - Ma'an News - Traduction : Chronique de Palestine

Naim Shawamreh, tué par négligence médicale

Claude — 2016-08-18T03:37:00Z

Des organisations de défense des droits de l'homme accusent les autorités pénitentiaires israéliennes d'être responsables de la mort de l'ex-prisonnier Shawamreh, par négligence médicale au cours de toutes ses années passées en prison.

: Shawamreh a développé une dystrophie musculaire au cours de ses 19 ans dans les prisons israéliennes - Photo courtesy : Palestinian Prisoners Centre for Studies

Un ancien prisonnier palestinien, qui a développé une dystrophie musculaire alors qu'il purgeait sa peine dans les prisons israéliennes, a succombé à sa maladie trois ans après avoir été libéré.

Des groupes de défense des droits l'homme disent que sa mort est le résultat d'une négligence médicale israélienne alors qu'il était en prison.

Naim Shawamreh, âgé de 46 ans, est mort lors d'une hospitalisation mardi au centre médical al-Ahli dans la ville de Dura, dans les faubourgs de la ville d'Hébron.

Il avait été condamné à la prison à vie en 1995, ainsi que deux autres hommes pour avoir prétendument installé un engin explosif qui a tué un expert en explosifs israélien. Sa famille a toujours dit que ces accusations étaient infondées.

Shawamreh a été libéré en 2013 après avoir purgé près de 19 ans de prison, dans le cadre des pourparlers entre les dirigeants palestiniens et israéliens. Ving-six Palestiniens qui avaient servi entre 19 et 28 ans de prison avaient été libérés à la même occasion.

« Au moment où il était libéré, les autorités [israéliennes] lui ont dit : « Tu es déjà mort », a déclaré nabil, le frère de Shawamreh, à Al Jazeera, expliquant que la santé de Shawamreh s'était gravement détérioré au moment où il a été libéré.

« Nous l'avons emmené en Allemagne, en Jordanie, et nous avons même présenté nos papiers pour aller aux États-Unis pour obtenir de lui un traitement supplémentaire, mais tout cela n'a servi à rien. »

La raison pour laquelle Shawamreh a développé cette maladie en prison reste mal connue.

« Négligence médicale »

Le groupe de défense des prisonniers basé à Jérusalem, Addameer, dont les avocats ont régulièrement rendu visite à Shawamreh, dit qu'en raison de l'absence de soins de santé, de tels cas dans lesquels les prisonniers meurent après leur libération de prison, sont communs.

« Naim est mort à la suite de la négligence médicale délibérée dans les prisons israéliennes. Il ne serait pas arrivé à ce point, s'il avait été soigné, » a déclaré à Al Jazeera Muhammad el-Azza, un avocat à Addameer.

« En général, il y a dans les prisons israéliennes une attitude de mépris pour tous les prisonniers, et à tous les niveaux, de la part des médecins israéliens qui traitent des maladies chroniques. Ils sont délibérément lents à traiter les prisonniers. Souvent, il faut des mois, voir même des années, pour qu'un malade ait droit à un traitement chirurgical. «

Azza a ajouté que les prisonniers sont particulièrement maltraités à l'hôpital Ramle, géré par le Service pénitentiaire israélien, dans lequel Shawamreh était détenu.
Selon le Centre d'Étude des Prisonnier Palestiniens, basé à Hébron, il y a environ 280 prisonniers palestiniens qui sont morts en prison, ou peu de temps après leur libération.

« Aujourd'hui, le cas de Naim Shawamreh met en lumière les cas de centaines d'autres prisonniers malades dans les prisons israéliennes », a déclaré Oussama Shaheen, le directeur du Centre.

Il y a 1200 prisonniers qui sont actuellement malades dans les prisons israéliennes. Parmi eux, 21 prisonniers qui sont dans un état très critique, sont traités à l'hôpital de Ramle, selon Shaheen.

« Nous demandons au monde de se préoccuper de nos prisonniers, alors qu'ils sont de plus en plus malades dans les prisons israéliennes, et nous prions pour que tous nos prisonniers soient libérés », a déclaré Nabil Al Jazeera.

« Ils souffrent. »

17 août 2016 - Al-Jazeera - Traduction : Chronique de Palestine

Israël veut briser les grèves de la faim des prisonniers palestiniens

Claude — 2016-08-15T05:40:51Z

Israël intensifie sa répression sur les prisonniers grévistes de la faim en les privant de leur droit de rencontrer leurs avocats.

: Des Palestiniens protestent en solidarité avec Bilal Kayed et d'autres prisonniers politiques dans la ville de Naplouse en Cisjordanie, le 8 août - Photo : Ahmad Al-Bazz/ActiveStills

Plus de 100 prisonniers, selon Addameer, le groupe de défense des prisonniers, refusent toute nourriture en solidarité avec Bilal Kayed qui a lancé la dernière vague de grèves de la faim parmi les prisonniers, et qui a maintenant dépassé 57 jours sans alimentation. La semaine dernière, Kayed a annoncé qu'il refusait tout traitement médical jusqu'à ce qu'il soit libéré.

Alors qu'il s'approche de deux mois sans la moindre alimentation, Kayed ressent de lancinantes douleurs dans le corps et de profonds engourdissements. Sa vision est devenue floue et il souffre de déshydratation. Sa peau a viré au jaune et se met à peler, et ses cheveux commencent à tomber.

Physicians for Human Rights-Israël a déclaré qu'il courait à présent le risque d'un accident vasculaire cérébral.

Alimentation forcée

Un médecin du centre médical de Barzilai, où Kayed est détenu, a déclaré à l'avocat du prisonnier que si Kayed perdait conscience, il sera gavé de force.

Des médecins israéliens ont déjà auparavant alimenté de force des grévistes de la faim palestiniens. En janvier, alors qu'il s'approchait de 50 jours de grève de la faim, Muhammad al-Qiq avait été attaché à son lit d'hôpital et une équipe médicale lui avait administré de force des sels et minéraux par injection intraveineuse.

La déclaration de Malte de l'Association médicale mondiale interdit à la fois d'appliquer des pressions pour mettre fin à une grève de la faim et d'imposer un traitement médical forcé. Le protocole d'Istanbul de l'Organisation des Nations Unies souligne la nécessité pour les médecins d'obtenir le consentement conscient des patients avant de procéder à un traitement médical.

Le 9 août, à l'extérieur de l'hôpital Barzilai, les partisans de Kayed se sont affrontés avec des Israéliens d'extrême-droite dont certains criaient « mort aux terroristes », selon The Times of Israel. Les contre-manifestants auraient jeté des pierres sur la police quand celle-ci est intervenue.

Kayed proteste contre son incarcération en détention administrative - un emprisonnement sans inculpation ni jugement et sans limite de temps - après avoir purgé une peine de prison de près de 15 ans.

Détention sans inculpation

Une partie des grévistes de la faim réclament leur libération, étant eux-mêmes des prisonniers politiques placés en détention administrative pour des raisons gardées secrètes. Cette pratique largement exploitée permet à Israël d'emprisonner qui il veut sur la base d'accusations non divulguées.

Le 4 août dernier, le journaliste Omar Nazzal, membre du syndicat des journalistes et président de l'Union démocratique des journalistes palestiniens, s'est lancée une grève de la faim en signe de protestation à la fois contre sa détention sans limite de temps et en soutien à Kayed.

Le journaliste âgé de 53 ans a été kidnappé le 23 avril à la frontière avec la Jordanie, alors qu'il allait participer à une assemblée générale de la Fédération européenne des journalistes.

Marilyn Nazzal, l'épouse de Omar Nazzal, a rapporté que le service pénitentiaire israélien a immédiatement transféré le prisonnier dans une cellule en isolement après qu'il ait commencé sa grève.

Le 8 août, la Haute Cour d'Israël a rejeté l'appel de Nazzal pour sa libération, comme elle le fait régulièrement lorsque les prisonniers palestiniens font appel contre les ordres de détention administrative, lesquels sont émis par des tribunaux militaires.

Nazzal est représenté par un avocat de l'organisation Addameer, qui la semaine dernière a déclaré qu' « il est notoirement connu et attendu que les tribunaux israéliens ne connaissent rien à la justice, mais il est de notre devoir de tenter de défendre Nazzal. »

Mais Nazzal a annoncé à présent que le Service pénitentiaire israélien l'avait menacé de le nourrir de force lors d'un transfert en-dehors de sa cellule d'isolement. Il dit avoir été traité « brutalement » et avoir été enfermé dans une camionnette de la prison pendant des heures, jusqu'à ce qu'il ait eu la sensation de suffoquer.

Deux frères en grève de la faim

Les frères Mahmoud et Muhammad Balboul continuent la grève de la faim qu'ils ont lancé le 5 et le 7 juillet contre leur détention administrative, alors qu'un tribunal militaire israélien a confirmé leurs ordres de détention plus tôt cette semaine.

Mahmoud, qui prépare son diplôme de maîtrise à l'Université Al-Quds, a été condamné à cinq mois de détention et Muhammad, un dentiste, à six mois de détention.

Les deux frères ont été kidnappés le 9 juin, deux mois après que leur jeune soeur, âgée de 14 ans, ait été elle-même kidnappée et accusée de posséder un couteau.

Les frères et leur jeune soeur sont les enfants d'Ahmad al-Balboul, un chef de file dans l'aile militaire du Fatah, les Brigades des Martyrs al-Aqsa, qui a été assassiné avec trois autres dirigeants palestiniens par un escadron de la mort israélien en mars 2008.

Al-Balboul a été assassiné après que lui-même et l'Autorité palestinienne aient échoué à obtenir un accord d'amnistie de la part d'Israël.

Chantage aux visites familiales

En réponse à la décision prise par le Comité international de la Croix-Rouge de réduire le nombre de visites familiales pour les détenus palestiniens de sexe masculin à une seule visite par mois, l'Autorité palestinienne a décidé de couvrir les dépenses pour maintenir la seconde visite mensuelle.

En mai, le CICR a annoncé qu'il allait réduire le nombre de visites familiales organisées dans les prisons israéliennes en raison de coûts élevés et de l'incapacité des familles de se présenter à des voyages réguliers. Les familles en Cisjordanie dépendent du CICR qui les aide à se procurer des permis de voyage pour visiter leurs proches détenus dans les prisons en Israël.

La Quatrième Convention de Genève interdit à une puissance occupante de transférer les prisonniers à l'extérieur d'un territoire occupé. Pourtant, à l'exception d'une seule, toutes les prisons israéliennes qui détiennent des Palestiniens sont situées à l'extérieur de la Cisjordanie.

Le CICR assure un transport essentiel aux familles qui doivent se déplacer jusqu'à sept heures de temps pour une brève rencontre avec leurs proches. Sans l'aide du CICR, le voyage pourrait leur coûter jusqu'à 250 dollars.

Fares Qadura, responsable du Club des prisonniers palestiniens, a déclaré cette semaine que l'Autorité palestinienne allait signer un accord avec le CICR, en promettant d'assurer les coûts chaque mois de la moitié des visites familiales dans les prisons chaque mois.

Mais avec ou sans l'aide du CICR, Israël peut de façon unilatérale annuler les permis de voyage des familles comme il l'a fait récemment à plus d'une douzaine de familles qui voulaient visiter des parents en prison.

* Charlotte Silver est une journaliste américaine indépendante vivant à San Francisco, et précédemment basée en Cisjordanie.

De la même auteure :

Israël a démoli pour 74 millions de dollars de projets européens - 7 juin 2016
Des centaines de scientifiques ont exigé la libération de l'astrophysicien Imad Barghouti - 29 mai 2016
Israël multiplie les démolitions de maisons dans les territoires occupés - 8 avril 2016
Colonisation : les vols de terres en Cisjordanie atteignent des records - 2 avril 2016
Les armes de l'occupant mutilent et tuent - 26 mars 2016
Pour Israël, les ambulances sont des cibles légitimes (vidéo) - 2 mars 2016
Il faut sauver la vie de Muhammad Qid, sur le point de mourir après plus de 70 jours de grève de la faim ! - 4 février 2016
Le gréviste de la faim Muhammad al-Qiq, en danger de mort imminente ! - 22 janvier 2016
Vidéo : des Israéliens célèbrent l'assassinat du bébé Ali Dawabsha - 27 décembre 2015

11 août 2016 - The Electronic Intifada

Le prisonnier en grève de la faim Omar Nazzal, est traité avec brutalité et menacé d'alimentation forcée

Claude — 2016-08-10T05:10:22Z

L'avocat de la Société des Prisonniers Palestiniens (PPS) a déclaré ce mardi que le prisonnier palestinien en grève de la faim Omar Nazzal était traité « avec brutalité » par le Service pénitentiaire d'Israël (IPS) qui l'a menacé de le nourrir de force quand il a été ramené à la prison Ofer en Israël après une session au tribunal lundi.

: Le journaliste palestinien Omar Nazzal - Photo : via Samidoun.net

Nazzal, âgé de 53 ans, selon l'avocat du PPS qui lui a rendu visite dans la prison, dit qu'il a également été confiné dans un fourgon utilisé pour le transport des prisonniers pendant des heures, jusqu'à ce qu'il ait presque suffoqué.

Il a ajouté qu'il continuerait sa grève de la faim lancée le 4 août pour protester contre sa détention administrative - une politique israélienne d'emprisonnement sans inculpation ni jugement, et sans limite de temps - et en soutien à la grève de la faim de Bilal Kayid, qui est à plus de 50 jours sans la moindre nourriture.

Nazzal - un membre du Syndicat des journalistes palestiniens - a été kidnappé par les forces israéliennes en avril et placé en détention administrative.

Les deux frères Muhammad et Mahmoud Balboul sont également été en grève de la faim depuis plus de 30 jours pour dénoncer leur détention administrative.

Depuis que Bilal Kayid a commencé à refuser de s'alimenter, les prisonniers ont lancé des grèves de solidarité sur une base régulière pour soutenir Kayid et exiger la fin de l'utilisation par Israël de la détention administrative.

Les grèves de la faim se propagent rapidement dans les prisons israéliennes, avec la participation d'au moins 80 prisonniers palestiniens venant de différents partis politiques.

Le mouvement de solidarité à grande échelle parmi les prisonniers a donné lieu à une répression tout aussi massive contre les prisonniers - principalement contre ceux du FPLP - par l'IPS qui a mené plusieurs raids, fermant des blocs de cellules, confisquant des biens personnels et transférant arbitrairement des détenus pour tenter de réprimer les grèves.

Israël a intensifié la répression contre les journalistes palestiniens et les organisations de médias depuis qu'a éclaté une vague de révolte en octobre dernier.

Alors que les autorités israéliennes prétendent que les personnes visées étaient responsables d'incitation [à la résistance] contre Israël, les groupes de défense des droits de l'homme soutiennent que la répression est une violation flagrante de la liberté des médias.

La politique d'Israël de la détention administrative, presque exclusivement utilisée contre les Palestiniens, a été largement critiquée par ces mêmes groupes qui ont accusé Israël d'utiliser cette politique pour étouffer la vie politique et sociale palestinienne en kidnappant de façon totalement arbitraire et injustifiée des dizaines de Palestiniens.

Lire également :

Plus de 80 prisonniers palestiniens toujours en grève de la fa - 8 août 2016
Plus de 300 prisonniers palestiniens sont en grève de la faim ! - 5 août 2016
Prisonniers : poursuite des grèves de la faim tandis que la santé de Bilal Kayid se détériore - 1 août 2016
Après 33 jours de grève de la faim, l'état de santé de Bilal Kayid est devenu critique ! - 19 juillet 2016
La famille du gréviste de la faim Bilal Kayed lance un appel au monde - 17 juillet 2016
Appel à la solidarité internationale avec le gréviste de la faim Bilal Kayed - 25 juin 2016
65 prisonniers palestiniens sont en grève de la faim - 21 juin 2016

9 août 2016 - Ma'an news - Traduction : Info-Palestine.eu